To może jeszcze ktoś potwierdzi obecność w instrukcji PL wariantu dla pojedynczego gracza.

A w jakiej wersji jest instrukcja w wydaniu PL, 1.4?

"Witam kiedy można spodziewać się tłumaczenia reszty scenariuszy do Claustrophobi i tych dostępnych przez internet.
Przydałoby się też tłumaczenie kart.
Pozdrawiam"

Tu wystawiłem komplet.

http://www.forum.gry-planszowe.pl/viewt ... &start=125

Bądź ostrożny, to nie będzie niedzielny spacer po parku!

"Wysłałem do Croc-a zapytanie o zgodę na tłumaczenie i publikowanie scenariuszy znajdujących się w papierowej instrukcji. Mam jeden przetłumaczony." Odpisał: "But YES I will be happy if you tranlaste parts of the game in polish" Ogólnie na temat tłumaczenia stwierdził: "It's...

Wysłałem do Croc-a zapytanie o zgodę na tłumaczenie i publikowanie scenariuszy znajdujących się w papierowej instrukcji.
Mam jeden przetłumaczony.

Pokrywa się ta na A3, A4 jest oczywiście mniejsza.

Nie bardzo łapię co masz na myśli pisząc "Sadzisz się". Nie odpisałem, bo byłem z Rodziną w górach, a wiadomości usunąłeś. Staram się powiedzieć że prawie cała gra została przetłumaczona na PL. Karty, instrukcja, plansza demona, karta pomocy i parę scenariuszy. Ja Ciebie nie potępiam za br...

W instrukcji jest napisane że, walka/ruch nie są konieczne.

Przepraszam Cię, nie chcę zgrywać cwaniaka, ale czy zaglądałeś do instrukcji?

Instrukcja mówi że te talenty "Elusive" i "Impressive" anulują się wzajemnie i obowiązują normalne zasady blokowania. Moim zdaniem należy policzyć wojowników i zastosować się do zasad blokowania, które obowiązują wszystkich wojowników znajdujących się na danym kaflu. Może mieć mi...

Mam mieszane uczucia odnośnie udostępniania "źródła" tego co zrobiłem, obawiam się że powstanie bałagan w tym wątku. Każdy będzie coś tworzył na swoją modłę. Nie zastanawiałem się nad tym czy masz rację, może masz i należy to zmienić. Chyba lepiej założyć nowy temat związany tylko z tłumac...

Jednym z powodów dla którego kupiłem "Claustrophobia" są pomalowane figurki i nadzieja na kolejne fajne modele w ewentualnych dodatkach. Myślę że z tej gry można jeszcze wiele wycisnąć, poprzez ciekawe dodatki.

Dziękujemy za scenariusz! :) W ustawieniach początkowych, chyba zabrakło informacji o umieszczeniu wojowników ludzi na kaflu z pentagramem. Teraz ja Ci się wypłaczę - Zastanawiam się nad nazwą "Pięciokątna Komnata", patrzę na ten kafel i ona jest raczej okrągła z namalowanym pentagramem na...

1. Jakich koszulek użyłeś? Zwykłych najtańszych. Nie takich jak do Runebound czy Cytadeli. 2. Wydruk na drukarce laserowej, odpowiednie przycięcie i wydruk + oryginalna karta do koszulki? To co widać na obrazku, to oryginalna karta + docięte wydruki z drukarki foto na zwykłym papierze, tylko troszkę...

Jeszcze wszystkiego nie skończyłem, zostały mi karty Demonów i Darów. EDIT: Karty wkładki zrobione. Niektóre nazwy są specjalnie w oryginale. Jak uważacie że coś jest źle to poprawcie. :) http://www.adp.wroc.pl/ajgor/Planszowe/Claustrophobia/Komplet_PL.zip http://www.adp.wroc.pl/ajgor/Planszowe/Clau...

Koszulki są typowe, te na normalne karty. Nie naklejałem tego na karty bo mi ich szkoda, karteczki trzymają się bez problemu w koszulkach. To taka wersja tłumaczenia w której słowa kluczowe pozostawiłem w oryginale aby było odniesienie do oryginalnych nazw kart, planszy przeznaczenia oraz instrukcji...

Nikt mi nie chce pomóc, więc wziąłem się za to sam, wielka amatorka ale grać się da. :D http://www.adp.wroc.pl/ajgor/Planszowe/Claustrophobia/Fotki/Prob01.jpg http://www.adp.wroc.pl/ajgor/Planszowe/Claustrophobia/Fotki/Prob02.jpg http://www.adp.wroc.pl/ajgor/Planszowe/Claustrophobia/Fotki/Prob03.jpg...

"Moja narzeczona gra w gry w sposób "szkodliwy" tzn cały czas, aż do zupełnego znudzenia."

Jakie są warunki wypożyczenia Narzeczonej lub zamiany na moją Żonę?

Widzę że Kolegę Claustrophobia opętała. Cieszę się że może ktoś mi pomoże z zasadami i zrozumieniem tekstów na kartach. A paczka jeszcze nie dotarła.

Koledzy a możecie w wolnej chwili przetłumaczyć elementy gry, może się da skompletować pełną instrukcję PL dla ograniczonych językowo. :D Przesyłajcie co macie do mnie na "priv", mam chęć przygotować nawet całe karty, tylko z angielskim słabo. Troszkę się wstydzę, ale tak czy inaczej poczy...

Coś moje Dziecko nie ma parcia na tę grę, a prawie ją kupiłem. Możecie napisać coś więcej na jej temat? Po zapoznaniu się z instrukcją od Rebel-a, zacząłem czytać tą oryginalną. :) Miejmy nadzieję że popracują nad tym jeszcze i umieszczą scenariusze oraz tłumaczenie kart. W domu na mnie naskakują że...

A jak jest ze scenariuszami, jest osobna księga? Przetłumaczyłem sobie karty pomocy do Memoir44 i BattleLore, włącznie ze skanowaniem, drukowaniem i gilotynowaniem. To może kupię w ciemno, mam nadzieję że sobie poradzimy. Liczę na Waszą pomoc w tłumaczeniu, chętnie wykonam karty PL.

Witajcie. Zastanawiam się nad tą grą, jednak nie jestem w stanie przeprawić się przez angielską instrukcję. Może coś poradzicie? Mam takie gry jak: Runebound, Talizman, WoW Gra Planszowa, WoW Gra Przygodowa, Tannhauser, Kroniki Mutantów czy Dungeons & Dragons Gra Przygodowa, oczywiście PL. Szuka...

Faktycznie! Pokazanie całej ręki w przypadku braku karty zwycięstwa jest bardzo logiczne, przegapiłem to bo nie graliśmy jeszcze Biurokratą. Bibliotekę zrozumiałem prawidłowo, tylko jakoś to źle ująłem. Ale na szczęście Koledzy na forum czuwają. :) Serdecznie dziękuję, mam nadzieję że kiedyś opanuję...

To karty mniejszego formatu, takie jak np. do Runebound, Cytadela.
http://www.rebel.pl/product.php/1,1052/ ... Black.html

Ale w normalnych koszulkach spokojnie da się grać, gorzej wygląda lecz cena niższa.