This War of Mine: Gra planszowa / The Board Game (M. Oracz, J. Wiśniewski)

[Macmax]

A kiedy galakta zamierza wydać polską wersję tej gry u nas? Jest jakiś termin?

[Curiosity]

Wielka aktualizacja z dużymi i szczegółowymi skanami planszy oraz kart. Uwaga na spojlery!
https://www.kickstarter.com/projects/aw ... ts/1772703

[kamron6]

Wie ktoś kiedy gra ma być? (Bo coś w luty nie wierzę)

[Marcosii]

Wie ktoś kiedy gra ma być? (Bo coś w luty nie wierzę)

masz aktualizacje na KS, wysylka koniec kwietnia ( na ten moment)

[AkitaInu]

Wie ktoś kiedy gra ma być? (Bo coś w luty nie wierzę)

masz aktualizacje na KS, wysylka koniec kwietnia ( na ten moment)

Chyba właśnie zależy jakiej wersji językowej. Kwiecień ma byćangielska, lokalizacyjne mogą się opóźnić nawet o 2 miesiące. Zakładam że w tym jest też pl więć de facto należy się chyba na czerwiec nastawić

[bobi21]

jeśli chodzi o wersję PL to chyba jest tłumaczona na bieżąco bo przecież grę robią Polacy - i mam nadzieje że wersja PL będzie równolegle z wersją EN

[AkitaInu]

jeśli chodzi o wersję PL to chyba jest tłumaczona na bieżąco bo przecież grę robią Polacy - i mam nadzieje że wersja PL będzie równolegle z wersją EN

Nie jestem właśnie tego taki pewien, główna wersja to wersja angielska a nie polska i na niej się skupiają. Polska wersja, tak jak inne, jest przy okazji

a tutaj info z kicka:

There can also be a delay with the localized versions of the games (other than English), but the additional time shouldn't be longer than 2 months

[kamron6]

Niesamowite, sprawdziłem czy może jest jakaś aktualizacja chwile zanim wysłałem tu posta

[olsszak]

a tutaj info z kicka:

There can also be a delay with the localized versions of the games (other than English), but the additional time shouldn't be longer than 2 months

I tutaj czuję największy zawód. Nie mam problemu z dopieszczaniem księgi skryptów i wpływu tego na opóźnienie, ale to, że lokalizacja tego na PL może spowodować opóźnienie 2 miesiące to już słabo. Gdybym miał tego świadomość to brałbym ENGLISH.

[SirSowa]

Orientuje się ktoś czy, z racji tego, że mamy dwumiesięczną obsuwę, istnieje jeszcze szansa zamówienia tych 3 dodatkowych scenariuszy do gry za 8 funciaków?

[maciejo]

Gdyby ktoś z Was chciał jednak zrezygnować ze swojego wsparcia to chętnie odkupię

[olsszak]

Gdyby ktoś z Was chciał jednak zrezygnować ze swojego wsparcia to chętnie odkupię

Dziwna sprawa, ale można cały czas wejść do PM - pytanie czy domówienie będzie skuteczne?

[maciejo]

Gdyby ktoś z Was chciał jednak zrezygnować ze swojego wsparcia to chętnie odkupię

Dziwna sprawa, ale można cały czas wejść do PM - pytanie czy domówienie będzie skuteczne?

Nigdy nic nie kupowałem na KS bo nie mam takiej możliwości i nie wiem co to PM.
Dlatego chciałbm od kogoś odkupić.

[olsszak]

PM=Pledge Manager

[Kisun]

A weź napisz do chłopaków i się dowiedz. Może jeszcze sobie zamówisz, kto wie?

[Pastorkris]

Ostatnio ktoś na planszówkowym bazarze sprzedał swój egzemplarz, który jeszcze nie istnieje Za dwa razy tyle ile kosztował! Zadziwiają mnie te transakcje coraz bardziej...

[maciejo]

A weź napisz do chłopaków i się dowiedz. Może jeszcze sobie zamówisz, kto wie?

Na PM już nie ma a "chłopaki" nie odpisują także chyba pierwsza opcja chociaż dziwna dla kol.olsszaka nadal aktualna.

[Ascalogan]

Ja się zastanawiam co z fantem począć. Miało dotrzeć w okresie, w którym się sporo grywa. Pewnie przyjdzie Maj/Czerwiec, więc znacznie więcej będzie leżeć na półce. Do tego wydaje to Galakta, a gra pierwotnie była krojona pod język angielski. Zastanawiam się czy chcę grać w tego typu grę z erratą obok

[kinioo]

Kuzwa !

Wyglada na to, ze przegapilem niezle zpowiadajacy sie tytul na KS !!!!

Nic, trzeba bedzie czekac az trafi do sklepow (

K.

[maciejo]

Kuwa !

Wyglada na to, ze przegapilem niezle zpowiadajacy sie tytul na KS !!!!

Nic, trzeba bedzie czekac az trafi do sklepow (

K.

Dodam tylko "r" bo też przegapiłem

[elbruus]

W nowej, pięćdziesiątej, aktualizacji informują o kolejnej obsuwie w wysyłce: + 2 lub 3 tygodnie. Realny termin dostawy to druga połowa maja albo nawet w czerwcu.

[vojtas]

W nowej, pięćdziesiątej, aktualizacji informują o kolejnej obsuwie w wysyłce: + 2 lub 3 tygodnie. Realny termin dostawy to druga połowa maja albo nawet w czerwcu.

To mnie trochę dziwi, bo przecież polska wersja nie musiała być tłumaczona. No chyba że AR pracuje tak jak Portal - wszystko opracowują po angielsku, a dopiero potem tłumaczą na pozostałe języki. Jeśli tak faktycznie jest, to lepiej by było pisać wersje PL i ENG symultanicznie tak jak np. CDPR. Tak czy siak czerwcowy termin wydaje się dość odległy. Myślę, że to może być nawet bliżej lipca.

[Muad'Dib]

Z tego co wiem to gra jest opracowywana po angielsku a potem tłumaczona (nawet na polski).

[Zonexir]

Trochę dziwne bo podczas testów częśc tekstów/komponentów była w języku Polskim..

[Kisun]

Zapewne problemem nie są komponenty, tylko księga skryptów która ma ponad 1000 paragrafów więc jest co tłumaczyć, sprawdzać, korygować, sprawdzać, poprawiać, sprawdzać itp ;) I nie ma się co łudzić, jakieś błędy będą, ile by nie sprawdzali. Oby tylko jak najmniej (zero) tych psujących rozgrywkę. Gra w polskiej wersji pewnie będzie nie wcześniej niż w wakacje, co zrobić.