Hannibal: Rome vs. Carthage (Mark Simonitch)

[Dejw87]

Czy jest w planach Polska wersja?

[sidmeier]

Czy jest w planach Polska wersja?

Nie.

[ozy]

Właśnie kończymy tłumaczenie PL. Podrzucimy wkrótce pliki tekstowe, a z czasem też złożoną wersję.

[KrzysiekL]

Właśnie kończymy tłumaczenie PL. Podrzucimy wkrótce pliki tekstowe, a z czasem też złożoną wersję.

Polska wersja tylko P&P/instrukcja czy będzie też wydanie PL?

[ozy]

Na ten moment PnP.

[mmag]

Tak trochę z innej beczki pytanie: Czy dobranie Hannibala w PM uboota ma jakikolwiek sens / daje jakąkolwiek korzyść w stosunku do zwykłego kupna w sklepie?

[ozy]

Tak trochę z innej beczki pytanie: Czy dobranie Hannibala w PM uboota ma jakikolwiek sens / daje jakąkolwiek korzyść w stosunku do zwykłego kupna w sklepie?

Nie. To opcja dla tych co mają brak dostępu do gry w swojej lokacji. w PL nie będzie z tym problemu.

[KrzysiekL]

Na ten moment PnP.

To nie zapomnijcie o pakietach polonizacyjnych jakby było wydawane. :)
Optymalnie oczywiście bez dodatkowych opłat dla wspierających na etapie KS w ramach podziękowania za wsparcie i mrożenie środków. ;)

[sadza]

Trochę czasu już minęło od deklaracji o kończeniu tłumaczenia. Chciałbym się spytać jak wygląda obecnie sytuacja czy jest już jakis termin wydania tłumaczeń?

[sidmeier]

Trochę czasu już minęło od deklaracji o kończeniu tłumaczenia. Chciałbym się spytać jak wygląda obecnie sytuacja czy jest już jakis termin wydania tłumaczeń?

Nic mi o tym nie wiadomo. Na dużo bym nie liczył, generalnie to dla biegle znających angielski, dla tych, co nie umieją, są gry po polsku, czasem i wojenne. Albo spolszczone staffy do starego Hannibala, jak komuś się nie chce czekać. Stary ma dobre opinie, nowy jeszcze mało w necie czytać można, choć wygląda nieźle. Ale stara kobieta w Hollywood też wygląda nieźle. Czekam na miażdżące recenzje, chyba że będą pochlebne, to gratuluję.

[ozy]

Trochę czasu już minęło od deklaracji o kończeniu tłumaczenia. Chciałbym się spytać jak wygląda obecnie sytuacja czy jest już jakis termin wydania tłumaczeń?

Dopieszczamy szczegóły. Tak do końca miesiąca chcemy to wrzucić do sieci w wersji tekstowej, a potem poskładamy w ładne PDFy.

[playerator]

(...) a potem poskładamy w ładne PDFy.

Kiedy mniej więcej?


Na pakiet polonizujący, podobny jak ten do Scythe, zupełnie nie ma szans?

[ozy]

To zależy od tego ile będzie poprawek do tłumaczenia. Co do wydruku - nie. Ale złożymy to w sposób umożliwiający samodzielne wydrukowanie.

[sadza]

...Ale złożymy to w sposób umożliwiający samodzielne wydrukowanie.

No i to jest odpowiedz . To jest firma

[adalbert]

Zaprawdę, pudło przydałoby się wyższe. Niepodobna tego zmieścić z powrotem po otwarciu.

[Nanking]

adalbert - włożyłem karty w koszulki i wszystko się mieści łącznie z dwoma dodatkami.

[Nanking]

A po co ludziom tłumaczenie? Tekst jest prosty, czasami nawet bardzo.
Teksty na kartach proste.
Po co kaleczyć tę grę jakimiś wydrukami?

[Faello]

Ja czekam na instrukcję PL - sam śmigam po angielsku 10/10 ale chciałbym zagrać z ojcem który poza j.polskim ogarnia tylko j.rosyjski

[Comandante]

O, jeśli chodzi o granie z ojcem, to przyspieszymy prace

[Faello]

O, jeśli chodzi o granie z ojcem, to przyspieszymy prace

Haha, dzięki!

[ozy]

Już jest: http://www.phalanxgames.pl/blog/2018/03 ... yk-polski/

Powisi trochę w wersji tekstowej, byście mieli czas się nad nami poznęcać.

[Faello]

Już jest: http://www.phalanxgames.pl/blog/2018/03 ... yk-polski/

Powisi trochę w wersji tekstowej, byście mieli czas się nad nami poznęcać.

Dziękuję za Waszą pracę i serce włożone w ten projekt!

Wesołych Świąt!
-F.

[adalbert]

No, dobra, jakie koszulki tu pasują? Bo moje Arcane Tinmen Large (niby właściwe 59x92) są sporo za długie i nieco za szerokie...

[ozy]

No, dobra, jakie koszulki tu pasują? Bo moje Arcane Tinmen Large (niby właściwe 59x92) są sporo za długie i nieco za szerokie...

Najlepiej chyba Paladin Sleeves - Tristan.

[Faello]

ozy, koszulek o których wspominasz nie można nigdzie dostać od dobrych 2 miesięcy.