[Print & Play] Mega cywilizacja PL / Mega empires PL

[Sir_Yaro]

URL: https://boardgamegeek.com/boardgame/339526/mega-empires
URL: https://boardgamegeek.com/boardgame/184 ... vilization

Primary Name: Mega Civilization
Year Published: 2015
Designers: Flo de Haan, John Rodriguez, Francis Tresham
Categories: Ancient, Civilization, Economic, Negotiation
Mechanisms: Area Movement, Set Collection, Trading

Rank:
Overall 848
Strategy 387

Rank:
Overall 197
Strategy 130



Cześć.
Ostatnio cierpię na nadmiar wolnego czasu i zdecydowałem się przetłumaczyć Mega Civilization tak jak to zrobiłem z zaawansowaną cywilizacją pół roku temu. Nie specjalnie podobał mi sie pomysł robienia drugiej takiej samej kopii gry. No i skanowanie wszystkich kart było by MEGA nudne. Po za tym nie potrzebuję kopii do gry w 18 osób. Jak dotąd na żywo grałem w ACIV w max 7 osób więc tutaj postawiłem limit przy 9 osobach.

Niektóre elementy robiłem od podstaw, do innych używałem grafik, udostępnionych przez dystrybutora. W końcowej fazie zmieniłem rozmiar kart na trochę normalniejsze niż w oryginale (poker i mini european).

Poniżej wyniki mojej aktualnej pracy (częściowo dostępne do ściągnięcia na BGG). Chętnie usłyszę jakieś opinie/porady.

Zdjęcia:
http://foto.czarniak.org/album/DIY/Mega%20Civilization


update 28 XI 2016
Zrobiłem i udostępniłem PL planszę (kliknij na obrazek poniżej):
http://foto.czarniak.org/album/DIY/Mega%20Civilization

alternatywna wersja mapy:
https://mega.nz/file/loRV3RDC#fJV0Wxplb ... qUX-YKat68

Pozostałe pliki dostępne do ściągnięcia z BGG:
https://boardgamegeek.com/filepage/129419/

alternatywnie pliki mozna znaleźć tutaj:
https://mega.nz/folder/5xA0AI7Z#fQULT4IDOMPavzei7soSbg

[Wallenstein]

Wygląda super. Brawo.
Czy karty z zestawu niebieskiego w każdej z 7 paczek są takie same?
Czy będziesz robił karty technologii?

[Sir_Yaro]

Wygląda super. Brawo.
Czy karty z zestawu niebieskiego w każdej z 7 paczek są takie same?
Czy będziesz robił karty technologii?

Dziękuję. Liczę, że po zrobieniu będzie wyglądać równie dobrze co na obrazku
Jeśli chodzi Ci o te 7 plików rar na bgg to jest to 1 archiwum podzielone na 7 części. Zawiera jeden duży plik pdf w którym są wszystkie karty towarów z niebieskiej talii. Talia pomarańczowa wraz z niebieską umożliwia grę 10 i więcej osobom. Talii pomarańczowej raczej nie planuję robić.

Karty technologii są już gotowe i wrzucone na BGG.

Tak wyglądaja postępy prac

Pudełko gotowe do oklejenia:







Planszetki graczy:


Cywilne żetony kredytów:



wydrukowane 500 rewersów do kart technologii:



Napisane: Śr, 30 mar 2016, 22:08
Sklejony awers z rewersem i wycięte pierwsze karty:




Dodane: Pn, 11 kwi 2016, 08:22
Zmieniłem rewersy. Na zdjęciu widać różnicę wydruku pomiędzy zwykłym papierem kredowym, a fotograficznym.


oraz czcionki na kartach aby poprawić czytelność:




Dodane: Pn, 13 kwi 2016, 10:17
Wycięte karty cywilizacji:




Dodane: Pn, 18 kwi 2016

Karty towarów:



Gotowe zakoszulkowane karty w podajnikach i pudełkach:


Tor punktacji i explorer:




Dodane: Śr, 27 kwi 2016

Pudełko:







Żetony:





Dodane: 02 maj 2016, 10:27
600+ żetonów gotowe

[misioooo]

Sir_Yaro karty w czym klepiesz? NanDeck jakiś czy coś w ten deseń?

[Sir_Yaro]

Sir_Yaro karty w czym klepiesz? NanDeck jakiś czy coś w ten deseń?

W gimpie.
Bardzo często karty robie niemal od podstaw więc potrzebne są konkretne możliwości graficzne.
Nawet skład robię w gimpie - co juz pewnie jest bezsensownym nadużyciem narzędzia bo na pewno można zrobić to wygodniej

[misioooo]

To polecam http://www.nand.it/nandeck/
Mając grafiki (ja też w Gimpie pracuję... amatorsko... no dobra - tylko ctrl+C, ctrl+v robię ;p ) teksty piszesz sobie w excelu, też w tym excelu klepiesz nazwy plików graficznych, w nandecku ustalasz gabaryty kart, ilości, układ elementów na karcie (gdzie obrazek, gdzie tekst etc) i on ci ładnie generuje PDF do druku, również dwustronnego Późniejsza zmiana tekstu, jakaś korekta etc - to zmiana tekstu w excelu i kliknięcie "generuj" ponownie

[Sir_Yaro]

To polecam http://www.nand.it/nandeck/
Mając grafiki (ja też w Gimpie pracuję... amatorsko... no dobra - tylko ctrl+C, ctrl+v robię ;p ) teksty piszesz sobie w excelu, też w tym excelu klepiesz nazwy plików graficznych, w nandecku ustalasz gabaryty kart, ilości, układ elementów na karcie (gdzie obrazek, gdzie tekst etc) i on ci ładnie generuje PDF do druku, również dwustronnego Późniejsza zmiana tekstu, jakaś korekta etc - to zmiana tekstu w excelu i kliknięcie "generuj" ponownie

Dziekuję. Niestety nie kumam tego programu. Bardzo nie intuicyjny, a nie chce mi sie czytac dokumentacji - za duzo tego robie w pracy. Choć pewnie to znaczy ze ma mase świetnych mozliwości. Więc może spróbuję.

Już chyba wole Scribusa - bede musiał podejsc do niego jeszcze raz...

[Sir_Yaro]

misioooo dzięki za impuls do sprawdzenie czegoś nowego. Wczoraj rozkminiłem prosty skład kart w scribusie. Pdf wynikowy wyszedł 50x mniejszy od tego z gimpa.

[CleverSteps]

A spłaszczasz obraz w gimpie przed eksportowaniem do .pdf? Moim zdaniem to mus, nie tylko z uwagi na wielkość pliku, ale też dlatego, że niespłaszczony dokument potrafi się rozjeżdżać na niestandardowych czcionkach.

Ja tam sobie chwalę gimpa:) Fakt, trochę czasu zajmuje złożenie dokumentu a4 z kartami, ale późniejsza edycja, gdy np całkowicie zmienia się prototyp, trwa chwilę. Nandeck był dla mnie niewystarczający.

[Sir_Yaro]

A spłaszczasz obraz w gimpie przed eksportowaniem do .pdf? Moim zdaniem to mus, nie tylko z uwagi na wielkość pliku, ale też dlatego, że niespłaszczony dokument potrafi się rozjeżdżać na niestandardowych czcionkach.

Ja tam sobie chwalę gimpa:) Fakt, trochę czasu zajmuje złożenie dokumentu a4 z kartami, ale późniejsza edycja, gdy np całkowicie zmienia się prototyp, trwa chwilę. Nandeck był dla mnie niewystarczający.

Jasne ze to robię. Z reszta jpg czy png nie obsługują warstw więc przed eksportem spłaszczanie nie ma specjalnie sensu. Choć rzeczywiście spotkałem się parę razy z sytuacją, że automatyczne spłaszczanie przy eksporcie zrobiło jakieś babole i trzeba było to zrobić ręcznie wcześniej...

Wydaje mi się, że różnice rozmiarów wynikają w największej mierze z tego iż taka gimpowa, wyeksportowana strona A4 to grafika jakieś 2500x3500px (w 300dpi) więc siłą rzeczy zajmuję parę mega (2-3MB). Scribus ma funkcje której mi strasznie brakuje w gimpie (w jakiejś formie). Scribus w ogóle nie zapisuje w swoim dokumencie wklejanych grafik. Zapisywane są linki do dodanych grafik i jakieś metadaty.

Tak więc gdy rozłożyłem karty na stronie i nałożyłem na to maskę cięcia i brzegów kart miałem plik wynikowy który mogłem wciąż edytować w gimpie. Każda zmiana zaimportowanego pliku (karty) od razu, automatycznie pojawiała się na wszystkich kopiach kart w scribusie. Przy paru kartach to nie robi ale jak mam tutaj pod 1000 kart to każda poprawka w gimpie jest zbyt czasochłonna

A wyeksportowany pdf zachowuje się podobnie. Zamiast zawierać dane jednej dużej grafiki A4, najwyraźniej trzyma tylko jedną kartę i maski. I nie robi dekompresji grafik przed zapisaniem do pdf'a co bardzo dużo programów ma w zwyczaju.

[misioooo]

A spłaszczasz obraz w gimpie przed eksportowaniem do .pdf? Moim zdaniem to mus, nie tylko z uwagi na wielkość pliku, ale też dlatego, że niespłaszczony dokument potrafi się rozjeżdżać na niestandardowych czcionkach.

Ja tam sobie chwalę gimpa:) Fakt, trochę czasu zajmuje złożenie dokumentu a4 z kartami, ale późniejsza edycja, gdy np całkowicie zmienia się prototyp, trwa chwilę. Nandeck był dla mnie niewystarczający.

Gdzieś, coś, jakieś tutoriale online jak to robić w Gimpie? Chętnie poznam i być może skorzystam.

[Sir_Yaro]

CleverSteps ja też chętnie się dowiem jak ty to robisz. Zawsze można się czegoś nauczyć.

Ja to robię tak.

Jeśli karty mają mieć ramkę (w tym wypadku białą):
http://yaro.tril.pl/~yaro/pliki/karty_c_setup_01.xcf

Jeśli ramka nie ma być widoczna i ma być częścią karty (w tym wypadku kremowa):
http://yaro.tril.pl/~yaro/pliki/karty_c_setup_02.xcf

Faktycznie cała filozofia polega na przesunięciu maski/warstwy "print-template" nad lub pod grupę "karty" i dopasowaniu kolorów. Karty(ę) importuje sie jako wartwy(ę), a potem powiela. Następnie układa się je wg tych niebieskich linii pomocniczych do których warstwa jest przyciągana - więc nie ma problemu z niedokładnym ustawieniem karty.

Jeśli Ci się przyda to używaj do woli, a jak chcesz mam jeszcze szablon do kart mini european.

Ale jak już napisałem na tą chwilę uważam, że w scribusie da się to robić wygodniej i wydajniej. Choć jeszcze tego nie sprawdziłem

[misioooo]

No dobra, przekonałeś mnie Jest wersja linuxowa - to instaluję właśnie tego skrybę ;P

--
Dobra, scribusa na szybko przejrzałem...
Wygląda bardzo zachęcająco, ale pod warunkiem takich samych "wzorów" na kartach. Nie widzę żadnej możliwości wygenerowania sobie różnych kart - każdą musiałbym osobno tworzyć... w NanDecku mogę program napisać "jeśli w polu X jest jakiś tekst, to utwórz pole tekstowe na karcie w lokalizacji YZ i wpisz tam tekst z KOMÓRKI_EXCELA / jak tekstu nie ma to wstaw OBRAZEK_Z__LOKALIZACJI" etc... No i same teksty przynajmniej mi łatwiej się zmienia i edytuje w excelu niż na dziesiątkach/setkach stron ;P Ale potestuję dalej i dam znać.

[Sir_Yaro]

No dobra, przekonałeś mnie Jest wersja linuxowa - to instaluję właśnie tego skrybę ;P

O to widzę, że nie jestem jedynym który ma porządny system operacyjny na kompie
Teraz rozumiem czemu polecasz (i Cie nie przeraża) program w którym trzeba pisać konfigi.

Dobra, scribusa na szybko przejrzałem...
Wygląda bardzo zachęcająco, ale pod warunkiem takich samych "wzorów" na kartach. Nie widzę żadnej możliwości wygenerowania sobie różnych kart - każdą musiałbym osobno tworzyć... w NanDecku mogę program napisać "jeśli w polu X jest jakiś tekst, to utwórz pole tekstowe na karcie w lokalizacji YZ i wpisz tam tekst z KOMÓRKI_EXCELA / jak tekstu nie ma to wstaw OBRAZEK_Z__LOKALIZACJI" etc... No i same teksty przynajmniej mi łatwiej się zmienia i edytuje w excelu niż na dziesiątkach/setkach stron ;P Ale potestuję dalej i dam znać.

A to tutaj masz całkowitą rację. Tak jak pisałem to jest program do składu (DTP), a nie do generowania/tworzenia czegoś.
Przypuszczam, że w Twoim przypadku dobrze by się sprawdziła para NanDeck+Scribus.
A ja sobie przetestuje tego NanDeck w wolnej chwili - widzę, że wine go odpalił...

[misioooo]

Tak, winko z nandekiem działa elegancko. Czasami trzeba tylko przez sudo to odpalać (chyba od dystrybucji linuxa to zależy)

[Sir_Yaro]

Sklejony awers z rewersem i wycięte pierwsze karty:

[Sir_Yaro]

Zmieniłem rewersy. Na zdjęciu widać różnicę wydruku pomiędzy zwykłym papierem kredowym, a fotograficznym.


oraz czcionki na kartach aby poprawić czytelność:

[misioooo]

To sama zmiana papieru czy też coś majstrowałeś z profilami drukarki? Efekt bomba jak dla mnie.

[Sir_Yaro]

To sama zmiana papieru czy też coś majstrowałeś z profilami drukarki? Efekt bomba jak dla mnie.

Nieeee... Drukuję wciąż na papierze foto z mabitech'u tutaj nic się nie zmieniło.
Różnica jest w drukarce. Kupiłem nową (epson L805). Na zdjęciach (szczególnie zrobionych telefonem) tego nie widać ale wydruki (już w jakości standard) wyglądają zjawiskowo. Zasadniczo jakość jak z drukarni (jeśli nie lepsza ).


--------------------------


Wycięte karty cywilizacji:

[Sir_Yaro]

Karty towarów:



Gotowe zakoszulkowane karty w podajnikach i pudełkach:


Tor punktacji i explorer:

[Sir_Yaro]

Pudełko:







Żetony:

[Wallenstein]

No po prostu szacun.

[Sir_Yaro]

No po prostu szacun.

Ślicznie dziękuję.
Na razie mam tylko 18 żetonów.

Pozostałe 600 dopiero zabejcowałem i w 3/4 polakierowałem.
Teraz trzeba je lekko wyszlifować, polakierować raz jeszcze, a potem nakleić naklejki - jeszcze trochę przede mną.


Wydaje mi się, ze opracowałem całkiem szybką metodę na domowe robienie znaczników która nie wymaga używania pędzla

[Sir_Yaro]

600+ żetonów gotowe

[Toudi]

Wooow! Mega robota