Small World (Philippe Keyaerts)

[konev]

Dzięki za informację... zamówione ...

[skoti]

Ha i mój już leci…
Jeszcze raz dzięki Konev za pomoc !!

[Banan2]

Witam!
Na stronie Rebela pojawiło się tłumaczenie dodatków. Generalnie to bardzo fajnie tylko, że tłumaczenie jest takie trochę niedorobione np.
BIAŁE DAMY (Jorg Krismann-Niemcy)
Gdy są w In Decline Twoje Białe Damy stają się odporne na specjalne moce Twoich przeciwników.
Pomyłka, błąd czy niedoróbka ?
Pozdrawiam

[Veridiana]

Dlaczego pomyłka, błąd czy niedoróbka? że nie przetłumaczono wyrażenia, tak? i tak każdy wie o co cho...

[Banan2]

Witam!
No pewnie, że wiadomo co znaczy to jedno wyrażenie, ale i tak uważam, że tłumaczenie jest takie średnie. Raz jest Moneta Zwycięstwa innym razem żeton Zwycięstwa, albo np. mógłby ktoś wyjasnić o co tu chodzi:
CYGANIE (Clay Blankenship - USA)
Umieść 1 bonusową Monetę Zwycięstwa (weź ze stosu Zwycięstwa) w każdym
Regionie, który ominąłeś. Nie możesz już konkurować w tych Regionach podczas tej
rundy, ale otrzymujesz te monety jako bonus na zakończenie rundy.

Pozdrawiam

[Wojtek]

Witam,
jestem posiadaczem dodatków i muszę powiedzieć, że nowe rasy i cechy są bardzo akuratne. Dzięki temu, że są wynikiem konkursu nie są jakieś bezsensowne, stworzone na siłę, tylko idealnie wpasowują się w grę. Polecam z czystym sumieniem.
Natomiast co do tłumaczenia (wcześniej go nie widziałem, chyba musiało się pojawić dopiero dziś) to jest wyjątkowo nieszczęśliwe, dodatkowo niezbyt wierne bo pomijające część tekstu. Wygląda na surowe przekopiowanie z translatora.
Sam oryginał pozostawia niestety dowolność interpretacyjną, dlatego w paru słowach postaram się spisać wynik moich dociekań, tam gdzie wątpliwości się pojawiają.

Kobolds - Koboldzi to stworzenia małe i bojaźliwe, stąd muszą przebywać conajmniej w parach. Oznacza to, że w każdym momencie na planszy w okupowanych regionach musi być conanjmniej dwóch Koboldów, a i atakować nie mogą w pojedynkę. Czyli na początku ruchu zbierając Koboldów musimy zostawić ich po dwóch na region, a nie po jednym. Wykonując ostatni atak nie możemy zrobić tego jednym osobnikiem i rzucać kostką bo atakujemy conajmniej dwoma.
Gypsies - może tu jakichś wielkich wątpliwości nie ma, ale na podstawie tłumaczenia Rebela nie domyśliłbym się o co chodzi. Cyganki na początku tury mogą opuścić region wcześniej zajmowany. Dla oznaczenia które regiony zostały opuszczone kładziemy na nich po jednym punkcie. Tych regionów nie mogą w tej turze już zaatakowć. Na koniec rundy w trakcie zbierania dochodu, Cyganki zabierają te punkty, które zostały położone na planszy na początku.
Peace-Loving - tutaj sprawa niby jest jasna. Dostajemy dodatkowe 3 punkty za to, że nie atakowaliśmy rasy aktywnej. No tak, ale po co jest drugie zdanie o Upadłych Ghulach? I tu trzeba wyjść z założenia, że twórcy podkreślają, że Upadłe Ghule mimo, że posiadają cechy rasy aktywnej są jednak Upadłe.
Hordes of - tu opis nie pozostawia jakby wątpliwości, zastanawiałem się jednak, czy można kłaść pojedynczy żeton Hordy na planszy jako żeton rasy i doszedłem do wniosku, że w sumie nie ma żadnych przeciwwskazań.
Goblins - Gobliny atakują Rasy upadłe jednym żetonem mniej, przy czym nie dotyczy to Lost Tribe (zaginionych plemion) bowiem to nie jest Rasa upadła.

I to chyba tyle. Pozdrawiam

[oopsiak]

Witam,
Kobolds - Koboldzi to stworzenia małe i bojaźliwe, stąd muszą przebywać conajmniej w parach. Oznacza to, że w każdym momencie na planszy w okupowanych regionach musi być conanjmniej dwóch Koboldów, a i atakować nie mogą w pojedynkę. Czyli na początku ruchu zbierając Koboldów musimy zostawić ich po dwóch na region, a nie po jednym. Wykonując ostatni atak nie możemy zrobić tego jednym osobnikiem i rzucać kostką bo atakujemy conajmniej dwoma.

rzucać kostką możemy jak najbardziej - jeśli zaatakujemy tymi dwoma pokurczami na przykład trolla w norze...

[Tycjan]

Po grach w dwie osoby uważam, że specjalna moc Diplomat w tym wariancie się nie sprawdza i powinno się ją odkładać przed losowaniem ras/mocy. Odbieranie możliwość podboju to skandal

[slimak]

Po grach w dwie osoby uważam, że specjalna moc Diplomat w tym wariancie się nie sprawdza i powinno się ją odkładać przed losowaniem ras/mocy. Odbieranie możliwość podboju to skandal

w pełni się zgadzam. Grając w 2 osoby zdolność dyplomacji jest zbyt silna (w trzy osoby jest już ok )

[skoti]

Faktycznie, zdolność ta albo kompletnie się nie przydaje w grze dwuosobowej, albo niszczy interakcję. Bo mogą powstawać absurdalne sytuacje, że na planszy nie ma miejsca a nikt nikogo nie atakuje.
Ale nie jest ona wcale za silna, bo zabrania przeciwnikowi atakować nas, pod warunkiem że my go nie atakowaliśmy w tej turze – jeśli rasa ze zdolnością DIPLOMAT zaatakuje aktywne żetony przeciwnika, to ten też może w swojej turze go zaatakować.
Więc w rzeczywistości, zdolność ta osłabia daną rasę, bo w zasadzie się z niej nie korzysta –nie ma to sensu, lepiej przeć do przodu i zdobywać , niż stać w miejscu (po prostu mamy jeden nie używany atrybut).

[Tycjan]

...Więc w rzeczywistości, zdolność ta osłabia daną rasę, bo w zasadzie się z niej nie korzysta –nie ma to sensu, lepiej przeć do przodu i zdobywać , niż stać w miejscu (po prostu mamy jeden nie używany atrybut).

Sens dla rasy dyplomatów jest bo warto z tego skorzystać na początku gry, a potem po 1/2 turach na wymarcie

[skoti]

Mnie doświadczenie nauczyło, że raczej się z tej zdolności zbytnio nie korzysta, nawet na początku, bo jest jeszcze dość dużo miejsca na mapie i spokojnie można podbijać puste terytoria. a w późniejszych turach, kiedy gra staje się agresywna, zdolność ta staje się całkowicie bezużyteczna – w odniesieniu do gry dwuosobowej, oczywiście .
Bo przy grze na trzech i więcej graczy, rasa ze zdolnością diplomate staje się naprawdę silna i dość wkurzająca dla przeciwników – można nią w bardzo ciekawy i łatwy sposób blokować innych graczy .

[Tycjan]

Pozwoliłem sobie na zrobienie, mam nadzieje, że lepszych instrukcji do dodatków.
Może się komuś przyda:

• Grand Dames of Small World: http://www.boardgamegeek.com/filepage/50979
• Cursed!: http://www.boardgamegeek.com/filepage/50980

[Banan2]

Pozwoliłem sobie na zrobienie, mam nadzieje, że lepszych instrukcji do dodatków.
Może się komuś przyda:

• Grand Dames of Small World: http://www.boardgamegeek.com/filepage/50979
• Cursed!: http://www.boardgamegeek.com/filepage/50980

Witam !
Zdecydowanie lepsze. Ogromne dzięki.
Pozdrawiam

[Banan2]

Witam !
Na BGG pojawił się pierwszy dodatek fanowski (nowe rasy i zdolności) http://www.boardgamegeek.com/boardgame/ ... mpendium-i
Pozdrawiam

[Tycjan]

Na BGG pojawił się pierwszy dodatek fanowski (nowe rasy i zdolności)

Dzięki za info Nowe rasy są rewelacja (mroczne ) i tylko szkoda, że ciężko będzie to sobie tak ładnie "wydać" :/ Czyli SW powraca na stół

[skoti]

Będzie możliwość dostania go w jakimkolwiek sklepie, czy raczej mało prawdopodobne?
A co do tego „wydawania”, to DoW przecież do podstawki i do dodatków dorzucało puste kartoniki, pod karty ras i zdolności -wystarczy wydrukować i nakleić.

[Tycjan]

Będzie możliwość dostania go w jakimkolwiek sklepie, czy raczej mało prawdopodobne? A co do tego „wydawania”, to DoW przecież do podstawki i do dodatków dorzucało puste kartoniki, pod karty ras i zdolności -wystarczy wydrukować i nakleić.

To będzie z tego co czytałem (FREE print-and-play) tylko do samodzielnego wydruku. A z tymi pustymi kartonikami faktycznie masz racje, w końcu się przydadzą

Przy okazji trafiłem też na takie coś "Randomly Generated Map Variant": http://www.boardgamegeek.com/filepage/4 ... ap-variant
Ciekawa sprawa. To już w ogóle ma szanse na przedłużenie grywalności SW.

[jax]

a tu jeszcze więcej pomysłów na nowe rasy i zdolności:
http://www.boardgamegeek.com/geeklist/4 ... tem1174683

Niech to wszystko DoW ogarnie i wyda jako super-dodatek (łącznie z tą kafelkową mapą)

[Tycjan]

a tu jeszcze więcej pomysłów na nowe rasy i zdolności:
http://www.boardgamegeek.com/geeklist/4 ... tem1174683

Teraz to już ilość mnie przerasta! Miejmy nadzieję, że DoW nie zabije tej złotej kurki i coś jednak bo teraz to już na pewno zabraknie pustych żetonów

[szczudel]

Witam. To moze tak troche odswieze temat;
2 sprawy czrnoksięznicy raz i na zawsze [bo sam mialem z tym problem] :
-http://www.daysofwonder.com/smallworld/en/ i kliknijcie w Small World - Races and Special Powers jest tam przedstwiona akcja z czarnoksieznikami dla gry w 5 osob.

Wariant rozgrywki dla 2 osob [mozna dac wiecej] - podnoszacy poziom gry do HARD:
-liczcie punkty na koncu tury [1-9/10] a nie pod koniec kazdej rundy gracza. Gralem tak pierwszych kilka gier bo cos zle przeczytalem. Ale ostatecznie stwierdzam ze podnosi to poziom kombinowania w grze i znaczaco ja urozmaica.
NP:
1 tura
1 gracz cos robi -> 2 gracz wykonuje dzialanie -> liczymy punkty
2 tura
2 gracz cos robi -> 1 gracz cos robi -> liczymy punkty.

Widac tu zaleznosc ze w pewnym momencie pojawia sie sytuacja w ktorej gracz ma 2 rundy pod rzad rozdzielone punktowaniem mozna to wykorzystac na bezbolesna zmiane rasy albo na zmasowany atak na przeciwnika . Koniecznie sprubujcie:

Co o tym sadzicie?
Pozdrawiam.

[pan_satyros]

Dodatek "Tales & Legends" przetłumaczony bardzo proszę o pomoc w korekcie.
Więcej informacji tutaj:
http://www.gry-planszowe.pl/forum/viewt ... &start=100

[Odżi]

Pytanko.
Czy coś (oprócz ścisku na planszy i ew. wydłużającego się czekania na swoja kolej) ogranicza rozgrywkę do 5 osób maks?
Grał ktoś kiedyś w 6?

[szczudel]

Sam nie grałem w 6 osób ale jestem bardzo ciekawy odnosnie takiej mozliwości dlatego dołączam sie do pytania. 6 osob = 3 pary wiec to dosc naturalne ograniczenie dla gry planszowej. W sumie to dziwi mnie to ze najwiecej gier jest dla 5 graczy?

[zephyr]

Ilość ras, na 5 trochę brakuje (tak z jednej czy 2 jak już wszyscy mają aktywną i starą), hipotetycznie na 6 wypadają jeszcze 2 i nie będzie z czego wybierać po upadłości (może jakieś dodatki wprowadzają nowe rasy)
i nie wiadomo ile tur miałaby trwać gra, ale to nie jest największy problem

trochę zmian w balansie, np czarodzieje jeszcze bardziej przegięci niż w 5... ale to też nie jest jakaś mega istotna cecha SW