Blef [Bluff]

[Qlaqs]

Szukam polskiej instrukcji do "Bluff" Ravensburger.

Wiem ze byl na polskim rynku kiedys Bluff po polsku jakby ktos mogl poskanowac i wrzucic gdzies w siec byloby pieknie.

[Van]

O to chodzi: http://www.kosteczki.republika.pl/pliki/blef.html ?

[Qlaqs]

To od biedy widzialem ale chodzi mi o instrukcje w pliku pdf najlepiej lub skany polskiej instrukcji.

[Azyl]

Niestety nie posiadam skanera, mogę zrobić zdjęcia i przesłać jako .jpg.
Niestety moja instrukcja jest kserówką dosc kiepskiej jakosci, wiec daj znać czy jesteś zainteresowany.

[Qlaqs]

Dostalem od Marka z planszolandia.pl skany i zabieram sie za odtworzenie w wersji .pdf

Jak skoncze to napewno wrzuce.

Narazie jestem na 2 stronie.

[Qlaqs]

Wiec staneło na tym ze cala instrukcja w tekscie jest utworzona, brakuje obrazków i grafik.
Wszystko jest utworzone w InDesign.

Jesli bylby ktos chętny wspomoc mnie w ukończeniu tej instrukcji bylbym wdzięczny.
Mialem pomysl by popstrykac zdjecia cyfrowka - niestety siostra zabrala do Monachium.
Ona przyjezdza 4-5 razy w roku.

[_Paulus_]

Szukam polskiej instrukcji do "Bluff" Ravensburger.

Wiem ze byl na polskim rynku kiedys Bluff po polsku jakby ktos mogl poskanowac i wrzucic gdzies w siec byloby pieknie.

Nie jest to czasem naruszenie praw autorskich?

[Qlaqs]

A czy jest to naruszeniem jesli beda wszystkie znaczki i instrukcja bedzie dostepna dla wszystkich na portalu gry-planszowe.pl w pobieralni ??

Zawsze lepiej jest narzekac niz cos zrobic.

Mi przeszkadzaja te kserokopie FX ktore sa w oplakanym stanie - wiec chce cos z tym zrobic.

[_Paulus_]

A czy jest to naruszeniem jesli beda wszystkie znaczki i instrukcja bedzie dostepna dla wszystkich na portalu gry-planszowe.pl w pobieralni ??

Zawsze lepiej jest narzekac niz cos zrobic.

Zawsze lepiej cos zrobic nie lamiac prawa.

[zara2stra]

To już było przerabiane co najmniej raz na forum - Blef, Liar's Dice i inne Perudo to różne wersje gry sprzed kilkuset lat. O ile instrukcja nie będzie tłumaczeniem na żywca, nie widzę powodu żeby się jej prawnie czepiać. Zresztą na BGG jest opisanych wiele wariantów gry (w zależności od wersji; różne sposoby podnoszenia stawek, zasady dotyczące jedynek itp.)

[MichalStajszczak]

O ile instrukcja nie będzie tłumaczeniem na żywca

Dostalem od Marka z planszolandia.pl skany i zabieram sie za odtworzenie w wersji .pdf

[zara2stra]

Racja, w takim razie inaczej; Qlaqs, skoro oprawę graficzną zamierzasz robić sam to napisz to po swojemu, opisz kilka wariantów i ani Ciebie się nikt nie uczepi, a i Twoje sumienie będzie spokojniejsze

[Qlaqs]

Wiec tak dla siebie zrobilem instrukcje. Mam co prawda zdjecia ze skanow ale tekst jest czytelniejszy. O to chodzilo mi najbardziej.

Widze ze nie ma sensu brnac dalej w tym watku. Wiec jesli ktos nie ma instrukcji niech sobie radzi sam

Watek do zamkniecia i wykasowania ...

[Magma]

Sami praworządni obywatele ....

P.S.
Nie mogłem się powstrzymać, przepraszam

[roberto1304]

Widzę stary wątek ale trafiłem na niego nie bez powodu. Kupiłem dzisiaj bodajże ostatni już egzemplarz w Polsce gry Bluff (Blef) wyd. 2009 przez Ravensburger. Niestety dołączona była niemiecka instrukcja plus ksero starej instrukcji z 1993 po polsku. Nie mogąc znaleźć nigdzie polskiej instrukcji, zrobiłem ją sam za pomocą Painta, Worda i możliwości systemowego druku do pdf. Bazowałem na niemieckiej edycji podmieniając tylko tekst na odpowiednik z polskiej kserówki. Jeśli ktoś byłby chętny lub kiedyś szukał, zapraszam na mojego chomika http://chomikuj.pl/roberto1304/Gry+plan ... ff*2c+Blef. Od razu dodam, że nie jest to łamanie praw autorskich ponieważ szata graficzna jest oryginałem firmy Ravensburger, a tekst polski dokładnie przepisany z polskiej wersji gry wydanej przez Schmidt. Wszystko idealnie się komponuje jak by to była oryginalna instrukcja pozdrawiam