Games Factory- ogólne dyskusje o wydawnictwie

[mmag]

No polski legendary alien, najlepiej zmieszany z predatorem wstrząsnąłby nie jednym portfelem;)

[elfuego1]

Jest szansa na wydanie przez Was po polsku w przyszłym roku "7th Continent" lub "A Feast for Odin" ?

[mmag]

Jest szansa na wydanie przez Was po polsku w przyszłym roku "7th Continent" lub "A Feast for Odin" ?

O.o "7th Continent" to byłoby coś.

[GFP]

Jest szansa na wydanie przez Was po polsku w przyszłym roku "7th Continent" lub "A Feast for Odin" ?

Na tę chwilę ciężko stwierdzić. Z wydawcami obu gier jesteśmy w kontakcie.

[Pan_K]

7th Continent to by było coś...
Uczta Odyna też nie byle nic...

[kamron6]

Jeśli 7th Continent kupuję w ciemno. I myślę, że wielu innych też patrząc na sukces TIME Stories czy zainteresowanie Sherlockiem.

[Chaaber]

Ten temat to jest najgorsze hype zło na całym forum. Co najlepsze cały czas zaglądam i sprawdzam, czy aby coś mnie nie zaciekawi. I trafią się takie cuda jak 7th Continent. Jestem strasznie zainteresowany tym jak działa ta gra, a kolega Pietrucha tylko podsyca żar niepewności przez te komunikaty o rozmowach z wydawcami. Powiem szczerze, że działa, buduje napięcie. Czy się uda to już inna sprawa, jednak buzz jest non stop. Brawka!

[mmag]

Ten temat to jest najgorsze hype zło na całym forum. Co najlepsze cały czas zaglądam i sprawdzam, czy aby coś mnie nie zaciekawi. I trafią się takie cuda jak 7th Continent. Jestem strasznie zainteresowany tym jak działa ta gra, a kolega Pietrucha tylko podsyca żar niepewności przez te komunikaty o rozmowach z wydawcami. Powiem szczerze, że działa, buduje napięcie. Czy się uda to już inna sprawa, jednak buzz jest non stop. Brawka!

Też mnie zaczyna martwić ta studnia do odprowadzania moich pieniędzy - Jak nie Spartakus, to Alien, jak nie Alien, to 7th Continent... Nie za dużo tego dobrego!?

[GFP]

Nie za dużo tego dobrego!?

No... tego to się nie spodziewałem...

[Wincenty Jan]

To ja inaczej odpowiem.
Dziękujemy i prosimy o więcej!
(Co najwyżej w delikatnych odstępach czasowych bo przecież obok Waszych premier jest sporo innyc godnych uwagi!)

[Azru]

7th Continent nie wziąłem na KS tylko ze względu na dużą ilość tekstu po angielsku, z którym niektórzy współgracze mieli by kłopoty. Gdyby wyszło w rodzimej wersji to brałbym w ciemno. Zapowiada się, że gra będzie świetna.

[detrytusek]

ja też pewnie bym się skusił...

[ChlastBatem]

Ja i mój sąsiad co zna tylko rosyjski jako obcy język też byśmy brali w ciemno 7th Continent.

[kamron6]

Prosimy informować o takich możliwościach wcześniej: nie kupiłem na KS bo nie chciałem czekać ponad rok, zapewne kupiłbym wersję angielską żyjąc w nieświadomości, że może wydacie polską wersję ...

[mmag]

Prosimy informować o takich możliwościach wcześniej: nie kupiłem na KS bo nie chciałem czekać ponad rok, zapewne kupiłbym wersję angielską żyjąc w nieświadomości, że może wydacie polską wersję ...

Podejrzewam, że na etapie KS mówienie o polskiej wersji miałoby wiele wspólnego z wróżeniem z fusów. A pewnie do chwili podpisania umowy i tak wszystko może się zdarzyć. Więc jedyne co to możemy zrobić to trzymać kciuki i wierzyć w zdolności negocjacyjne ekipy z GFP

[kamron6]

Nie miałem na myśli edycji KS, a to, że za niedługo gra będzie sprzedawana w sklepach normalnie

[ObraneOrzechy]

Nie miałem na myśli edycji KS, a to, że za niedługo gra będzie sprzedawana w sklepach normalnie

O to chodzi pierwotnemu wydawcy, w tym wydawca z KS'a. Ludzie maja kupic jego wydanie ktorego naprodukowal w nadmiarze. Gdy zejdzie zadowalajaca ilosc kopii wtedy pomysli o podpisaniu umowy z lokalnymi wydawcami na wydanie w ich jezyku.
Dlatego na poziomie KS raczej nikt sie na to nie zgodzi.

Raczej to mial na mysli mmag.

[kamron6]

Wiem, że to miał na myśli
Chodzi mi o to, że jeśli są prowadzone chociaż luźne rozmowy to oznacza, że jest ktoś zainteresowany po stronie polskiej, co rok temu było dla mnie nie do pomyślenia - dziś wciąż mi się wydaje, że wydawcy wolą przetłumaczyć instrukcję z kolejnego euro, niż molocha skupiającego się na tekście Za powiedzmy 3 miesiące kupiłbym angielską wersję nie podejrzewając nawet, że ktoś w Polsce pomyślał o wydaniu tego. I o ile na poziomie KS gracz nie może mieć pojęcia o tym czy będzie lokalizacja, to przy premierze gry lepiej dla GFP czy innego wydawnictwa choćby napomknąć o cieniu szansy - aby ludzie się wstrzymali z kupnem, szczególnie gier świeżo wydanych lub niewydanych. Jeśli się nie uda zlokalizować to nikt nie będzie marudził, w odwrotnym przypadku już tak.

[Jiloo]

Ale o czym mają informować? O tym, że w obecnej chwili ciężko cokolwiek stwierdzić? Bo tak to, dosłownie, ujął Pietrucha.
Jak będą konkrety to będą informacje. A na razie mamy kolejną falę domysłów.

[kamron6]

Ale o czym mają informować? O tym, że w obecnej chwili ciężko cokolwiek stwierdzić? Bo tak to, dosłownie, ujął Pietrucha.
Jak będą konkrety to będą informacje. A na razie mamy kolejną falę domysłów.

Dokładnie o tym, a dokładniej że ktoś po stronie polskiej jest zainteresowany. Gdybym tydzień temu ktoś napisał na forum, że jest 5% szansy że ktoś wyda ST:A po polsku to bym go nie kupił po angielsku. Czy za mało osób na tym forum lamentuje, że już kupiło angielską wersję? Ja to widzę w każdym wątku, gdzie pojawia się informacja o lokalizacji zbyt późno w stosunku do premiery.

[GFP]

Kolejny raz w takiej sytuacji piszę to samo.

Do czasu aż nie mamy podpisanych umów, albo zamówień nie ogłaszamy oficjalnie niczego. Zrobiliśmy tak raz, i już wiem że nigdy więcej takiego błędu nie popełnimy.

Wyobraź sobie, kiedy mówimy "hej, rozmawiamy o grze X", podejmujesz decyzję, że zaczekasz na wersję PL. Po jakimś czasie okazuje się, że nie ma szans na wydanie. Nie byłbyś rozczarowany, że niejako przez nas nie kupiłeś angielskiej wersji?

[Jiloo]

I z tym się właśnie zgadzam. Są konkrety, dawajcie info.

Tapnięte | keep-disco-evil

[kamron6]

Byłbym tylko w przypadku KS-sytuacji, kiedy mówimy o "exclusivach". W innym przypadku nigdy. Planszówka to nie dobro pierwszej potrzeby - nie umrę jak zaczekam miesiąc czy dwa, ale nie będę czekał jeśli nie będzie żadnych sygnałów. Czekanie nie kosztuje ani pieniędzy ani czasu, wymiana planszówki już tak (a zakładam że tak zrobię, bo jakby mi nie robiło różnicy jaka wersja to by nie było sprawy, czyż nie?)

Ale jak rozumiem ludzie się czepiali kiedy mówiliście o prawdopodobieństwie wydania, a nie wydaliście ...
Ludzie są dziwni

[Antioch Seleucyda]

A wiadomo kiedy bedzie Mage wars w sklepach ?

[GFP]

A wiadomo kiedy bedzie Mage wars w sklepach ?

Wiadomo. Na przełomie listopada i grudnia. Kończymy prace związane ze składem.