Strona 3 z 7

Re: Istanbul

: 10 sie 2015, 15:20
autor: palladinus
NTomasz pisze:mi nazwa na I podoba się bardziej niż na S :) ale ja ogólnie fanem polskich tłumaczeń i spolszczeń nie jestem. Czasem coś w oryginale jest lepsze -> przerabianie daje pole do popisu (zazwyczaj w tę gorszą stronę)
Akurat z tytułem jako nazwa własna zazwyczaj nie ma problemu, ale że to akurat nazwa miasta, to język polski ma usystematyzowane -> Stambuł. Natomiast polityka wydawnictw jest taka, że chcę zachowywać oryginalny tytuł. Chodzi pewnie o budowanie wizerunku marki.
Na szczęście Istanbul jest dość zrozumiany w Polsce, więc nie razi za bardzo, choć ja raczej jestem zwolennikiem spolszczania.

Re: Istanbul

: 10 sie 2015, 15:23
autor: NTomasz
dobrze napisane.
a co do spolszczeń - każdy ma swoją opinie i każda jest tak samo dobra :)

Re: Istanbul

: 10 sie 2015, 15:33
autor: Ink
NTomasz pisze:szalejmy dalej: bizancjum.
Bizancjum to nie za bardzo, albowiem Wallace:
https://boardgamegeek.com/boardgame/19348/byzantium

Re: Istanbul

: 10 sie 2015, 19:21
autor: karawanken
Jak oceniacie poziom skomplikowania rozgrywki w porównaniu na przykład do Osadników NI? Jak gra się w dwie osoby?

Re: Istanbul

: 19 sie 2015, 08:21
autor: TKKKKT
Były już może gdzieś jakieś przecieki na temat potencjalnej ceny?

Re: Istanbul

: 19 sie 2015, 09:46
autor: mig
karawanken pisze:Jak oceniacie poziom skomplikowania rozgrywki w porównaniu na przykład do Osadników NI? Jak gra się w dwie osoby?
Poziom skomplikowania gry jest podobny. Zasady chyba są nieco prostsze w osadnikach, ale to przez celowy zabieg żeby cześć zasad wrzucić w karty. Samo granie wymaga kombinowania i planowania zarówno strategicznego (na czym się skoncentrować, w czym wyspecjalizowac) jak i taktycznego (następny ruch ; sytuacja nad planszy jest dynamiczna, więc trudno zaplanować sobie dokładnie co się zrobi).
Moim zdaniem na dwie osoby chodzi bardzo dobrze, choć lepiej mi się grało na osób więcej (ale to bardziej kwestia przyzwyczajeń (lubie jak gra kilka osób) niż problemu z mechanika:)
Moim zdaniem : brać trzeba, bo o grze nieco już zapomniano a jest świetna :)

Re: Istanbul

: 21 sie 2015, 11:16
autor: Portal Games
Mamy dla Was dobrą nowinę, drogie dzieci :)
Wczoraj przyjechał Istanbul i rozpoczynamy przedsprzedaż! Do każdego zamówienia w przedsprzedaży dorzucamy mini dodatek - Budka z Kebabem.
Obrazek
Link: http://bit.ly/1E7Z6Zv

Re: Istanbul

: 21 sie 2015, 12:14
autor: alagor
Budka z kebabem została wydrukowana na takiej samej tekturze jak reszta kafli w grze czy na "pocztóweczce" jak w Spielbox?

Re: Istanbul

: 21 sie 2015, 19:38
autor: pantera
a można kupić sam dodatek?

Re: Istanbul

: 24 sie 2015, 07:50
autor: Portal Games
alagor pisze:Budka z kebabem została wydrukowana na takiej samej tekturze jak reszta kafli w grze czy na "pocztóweczce" jak w Spielbox?
Niestety wygląda tak jak w spielboxie, takie kafle promocyjne dostaliśmy od naszego partnera

Re: Istanbul

: 24 sie 2015, 12:49
autor: alagor
Portal Games pisze:
alagor pisze:Budka z kebabem została wydrukowana na takiej samej tekturze jak reszta kafli w grze czy na "pocztóweczce" jak w Spielbox?
Niestety wygląda tak jak w spielboxie, takie kafle promocyjne dostaliśmy od naszego partnera
Szkoda :( Już się cieszyłem, że będziemy mieć najładniejszy Kebab shop i wszyscy na BGG będą nam zazdrościć :wink:

Re: Istanbul

: 25 sie 2015, 13:18
autor: ChlastBatem
Ktoś grał z dodatkiem Istanbul: Mokka und Bakschisch? Warto kupić, niezbędny? Czy może ujdzie bez?

PS: Ciekawe czy 2pionki wydadzą ten dodatek. Oczywiście zależy jak im sprzeda się podstawka. Ale raczej powinna zejść dobrze.

Re: Istanbul

: 25 sie 2015, 13:23
autor: palladinus
ChlastBatem pisze:Ktoś grał z dodatkiem Istanbul: Mokka und Bakschisch? Warto kupić, niezbędny? Czy może ujdzie bez?

PS: Ciekawe czy 2pionki wydadzą ten dodatek. Oczywiście zależy jak im sprzeda się podstawka. Ale raczej powinna zejść dobrze.
Grałem na razie chyba 2 razy z dodatkiem i z bardzo dobrej gry zrobiła się jeszcze lepsza. Dochodzi kolejny zasób, którym można manewrować, kolejne płytki, które powiększają "planszę", ale nie wydłużają znacząco gry. Z bezwzględnego wyścigu, zrobiła się gra bardziej strategiczna, choć warunek zwycięstwa został taki sam.

Warto dodatek kupić i mam nadzieję, że 2pionki go w końcu wydadzą, ale nie napisałbym, że jest niezbędny, bo sama podstawka jest bardzo regrywalna.

Re: Istanbul

: 03 wrz 2015, 21:29
autor: ChlastBatem
Pytanko co do lokacji Karawansereja. Czy gdy kiedykolwiek odrzucam swoje karty albo po użyciu karty zawsze kładę na lokacje Karawanseraj czy może istnieje jakiś też inny discard? Czy wchodząc na lokacje mogę zagrac/wybrac tylko wierzchnią kartę na tym polu?

Re: Istanbul

: 03 wrz 2015, 21:40
autor: mig
ChlastBatem pisze:Pytanko co do lokacji Karawansereja. Czy gdy kiedykolwiek odrzucam swoje karty albo po użyciu karty zawsze kładę na lokacje Karawanseraj czy może istnieje jakiś też inny discard? Czy wchodząc na lokacje mogę zagrac/wybrac tylko wierzchnią kartę na tym polu?
Chyba lepiej tutaj: http://www.gry-planszowe.pl/forum/viewt ... 82#p619131

Re: Istanbul

: 04 wrz 2015, 15:07
autor: ChlastBatem
mig pisze:
ChlastBatem pisze:Pytanko co do lokacji Karawansereja. Czy gdy kiedykolwiek odrzucam swoje karty albo po użyciu karty zawsze kładę na lokacje Karawanseraj czy może istnieje jakiś też inny discard? Czy wchodząc na lokacje mogę zagrac/wybrac tylko wierzchnią kartę na tym polu?
Chyba lepiej tutaj: http://www.gry-planszowe.pl/forum/viewt ... 82#p619131
Niestety tam cisza. Może jednak Ty pomożesz tutaj?Skoro obserwujesz temat to grę pewnie masz ; )

Re: Istanbul

: 04 wrz 2015, 15:09
autor: elprzybyllo
Mig ma pewnie wszystkie gry na świecie.

Re: Istanbul

: 05 wrz 2015, 01:30
autor: ChlastBatem
elprzybyllo pisze:Mig ma pewnie wszystkie gry na świecie.
Po co ten spam? Byś lepiej się przydał gdybyś pomógł lub w ogóle nie komentował.

Re: Istanbul

: 05 wrz 2015, 04:31
autor: cactusse
ChlastBatem pisze:Pytanko co do lokacji Karawansereja. Czy gdy kiedykolwiek odrzucam swoje karty albo po użyciu karty zawsze kładę na lokacje Karawanseraj czy może istnieje jakiś też inny discard? Czy wchodząc na lokacje mogę zagrac/wybrac tylko wierzchnią kartę na tym polu?
Odrzucane bądź zagrywane karty zawsze lądują na tej lokacji, nie ma innego discarda.
Wchodząc na tą lokację można zabrać karty z talii lub wierzchu stosu kart odrzuconych (czyli tych na Karawanseraju).

Re: Istanbul

: 05 wrz 2015, 11:01
autor: mig
elprzybyllo pisze:Mig ma pewnie wszystkie gry na świecie.
jeszcze nie wszystkie, ale jestem na dobrej drodze :wink:
na pytanie nie znam/nie pamiętam odpowiedzi

Dałbyś szansę tamtemu tematowi :) Pewnie jest rzadziej odwiedzany niż ten, ale pewnie ktoś pomocny znalazł by się w miarę szybko :)

Re: Istanbul

: 05 wrz 2015, 15:44
autor: ChlastBatem
cactusse pisze:
ChlastBatem pisze:Pytanko co do lokacji Karawansereja. Czy gdy kiedykolwiek odrzucam swoje karty albo po użyciu karty zawsze kładę na lokacje Karawanseraj czy może istnieje jakiś też inny discard? Czy wchodząc na lokacje mogę zagrac/wybrac tylko wierzchnią kartę na tym polu?
Odrzucane bądź zagrywane karty zawsze lądują na tej lokacji, nie ma innego discarda.
Wchodząc na tą lokację można zabrać karty z talii lub wierzchu stosu kart odrzuconych (czyli tych na Karawanseraju).
Więcej takich ludzi! Dziękuję Ci. Wynika z tego, że dobrze graliśmy ale wisiała w powietrzu niepewność.

Re: Istanbul

: 10 wrz 2015, 17:55
autor: fahrad
Mam pytanie odnośnie reguł (być może głupie, ale cóż :D ). Moje wątpliwości dotyczą zasady zbierania kupcem pomocników w "drodze powrotnej". Przypuśćmy, że wchodzę do lokacji samym kupcem , tam gdzie znajduje się już mój pomocnik, biorę go (zbieram) pod kupca. Pytanie brzmi, czy moment zebrania pomocnika kończy moją bieżącą turę (bez wykonywania fazy akcji), czy też zbieram go i mogę go natychmiast zostawić, aby w tej samej rundzie aktywować akcję z tej lokacji ?

Re: Istanbul

: 10 wrz 2015, 18:11
autor: ChlastBatem
fahrad pisze:Mam pytanie odnośnie reguł (być może głupie, ale cóż :D ). Moje wątpliwości dotyczą zasady zbierania kupcem pomocników w "drodze powrotnej". Przypuśćmy, że wchodzę do lokacji samym kupcem , tam gdzie znajduje się już mój pomocnik, biorę go (zbieram) pod kupca. Pytanie brzmi, czy moment zebrania pomocnika kończy moją bieżącą turę (bez wykonywania fazy akcji), czy też zbieram go i mogę go natychmiast zostawić, aby w tej samej rundzie aktywować akcję z tej lokacji ?
Wchodzisz, zbierasz krążek i wykonujesz akcje. Nie tracisz krążka aby wykonać akcję gdyż to jest przywilej za to, że przed wejściem na lokacje już był twój krążek.

Re: Istanbul

: 11 wrz 2015, 07:36
autor: fahrad
Czyli w takim wypadku wchodzę kupcem zbieram pomocnika, wykonuję akcję (to w bieżącej turze), a w następnej turze mogę tego pomocnika zabrać do innej lokacji ? Dobrze zrozumiałem ? Tak w ogóle, to dzięki za odpowiedź :) .

Re: Istanbul

: 11 wrz 2015, 09:41
autor: niwgnip
Tak. Zabierasz cały stos swojej bandy ;)