Strona 30 z 30

Re: Concordia (Mac Gerdts)

: 12 mar 2024, 00:39
autor: Bulva
jendrusz pisze: 03 mar 2024, 14:35 Może ktoś dysponuje polską instrukcją do Solitarii ?
Wysłałem Ci "osobistą" amatorską wersję tłumaczenia na PW

Re: Concordia (Mac Gerdts)

: 12 mar 2024, 06:56
autor: maciejos91
Bulva pisze: 12 mar 2024, 00:39
jendrusz pisze: 03 mar 2024, 14:35 Może ktoś dysponuje polską instrukcją do Solitarii ?
Wysłałem Ci "osobistą" amatorską wersję tłumaczenia na PW
Czy mógłbyś podesłać również do mnie? Z góry dziękuję

Re: Concordia (Mac Gerdts)

: 12 mar 2024, 22:18
autor: HUBertPL
Również poproszę tłumaczenie!

Re: Concordia (Mac Gerdts)

: 12 mar 2024, 22:32
autor: tomuch
A może warto gdzieś to tłumaczenie wrzucić? Więcej osób by skorzystało...

Re: Concordia (Mac Gerdts)

: 13 mar 2024, 00:04
autor: Apostolus
Popieram przedmówcę!

Re: Concordia (Mac Gerdts)

: 13 mar 2024, 01:46
autor: Bulva
Kurcze, po moim poście wiele osób teraz się do mnie zgłasza na priv, żeby wysłać im spolszczną instrukcję :D
Więc już się tłumaczę: "tłumaczenie" zrobiłem jedynie na własny użytek, nie bawiąc się zbytnio w stylistykę ani w profesjonalną formę.
Jest to zwykły plik tekstowy, bez oryginalnych zdjęć, kolorów w tekście, itp,... co mamy w oryginalnej instrukcji.
Ale pozwala w pełni zrozumieć zasady jak grać w trybie solo. Sam tekst jest w 99% zaczerpnięty z oryginalnej instrukcji.

[EDIT]

Przerobiłem "tłumaczenie" na format pdf i jest do pobrania stąd:

https://mega.nz/file/0iJVFIJT#bHSVvTaSy ... O7DQWkBpZ0

Miłej lektury :wink:

Oczywiście, żeby się cieszyć trybem solo nadal trzeba, niestety, posiadać dodatek Concordia Solitaria.
Moim zdaniem, jeśli ktoś jest graczem solo (jakim jestem ja), to z pewnością warto się w ten dodatek zaopatrzyć.
Tryb solo jest tu naprawdę bardzo dobry i wymagający. I absolutnie nie przerażać się częścią "Gdzie buduje Contrarius" :D - to bardzo łatwo zrozumieć i ogranąć i już po kilku akcjach "wchodzi w krew" :wink: