Merkator

[loreciak]

Po przeczytaniu instrukcji i dwóch rozgrywkach solo w Merkatora mam kilka pytań.

1. Faza inwestycji.
Jeżeli mam 6 lub więcej kontraktów, to mogę sprzedać dowolną ilość, czy muszę sprzedać co najmniej tyle żeby zostało maksymalnie 5 (np. mam 8 kontraktów, to mogę sprzedać 1 lub 2, czy muszę sprzedać co najmniej 3) ?

2. Runda finałowa w grze dla 2-4 osób.
Runda finałowa następuje od razu po spełnieniu jednego z dwóch warunków, czy może runda, w której został spełniony warunek jest dogrywana do końca i dopiero po niej następuje runda finałowa ?

3. Karty kontraktów.
Czy można przeglądać stosy z kartami kontraktów ?

[Veridiana]

ad. 1) w instrukcji nie ma słowa o tym, ile kontraktów trzeba sprzedać, więc wychodzi na to, że wystarczy jeden. ale na wszelki wypadek przeglądaj na bieżąco fora bgg, może autor coś sprostuje
ad. 2) od razu. i ostatni gra gracz, który spełnił warunek
ad. 3) o tym też nie ma słowa w instrukcji, ale bardziej bym się przychylała do wersji, że nie można. ale uwaga podobna jak w przypadku pkt.1)

[pabula]

ad1. Na planszy jest wyraźnie 5 miejsc na kontrakty. Przymus sprzedaży jest aktywowany po przekroczeniu 5 kontraktów, więc logicznie, że trzeba sprzedawać dopóki nie będziesz miał max 5.
ad2. od razu
ad3. nie można. gdyby można było to byłyby one ułożone jak w Le Havre.

[melee]

na stronie Lookout jest errata jednej karty.

[loreciak]

Dzięki za odzew.

ad.3) Początkowo też uważałem, że nie można przeglądać kontraktów w stosach. Tylko jaki sens ma wtedy układanie odkrytych stosów ? Przecież dobierając nowe kontrakty można przypadkowo odsłonić więcej kart.

[pabula]

na stronie Lookout jest errata jednej karty.

Alsterhaus - jest "za każdą kostkę" a powinno być "za każdy rodzaj kostek"

[loreciak]

Jeszcze dwa pytania dotyczące fazy inwestycji:

1. Jeżeli dokonuję wymuszonej inwestycji, to muszę też kupić jakieś karty bonusów/budynków, czy wymuszona inwestycja polega tylko na sprzedaży nadmiarowych kontraktów ?

2. Czy mogę sprzedawać kontrakty kilka razy w fazie inwestycji, czy tylko jednorazowo ? Na przykład czy można sprzedać kontrakt, kupić kartę, później znów sprzedać inny kontrakt i kupić kolejną kartę ?

[yosz]

Ad.1. Musisz sprzedać nadmiarowe kontrakty. A jeżeli masz więcej niż 15 kasy (w wersji podstawowej) to musisz kupić bonus albo budynek (albo odrzucić nadmiar kasy)
Ad.2. Wydaje mi się że dowolnie. W zasadzie to żadna różnica w jakiej kolejności to wykonasz - bo realizacja kontraktów, czy zdobywanie bonusów jest później.

[ciastek]

witam
Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu warunków do spełnienia następujących kart budynków:
BÖrse – being the sole player with the most valuable Contract
Embassy – per location where have both Contract and Bonus card from
Pawnbroker – being the sole player with most VPs from Contracts
Schanze – having all 6 types of goods in both depots
Brooktor – per storage/depot with all goods

Z góry dziękuje
pozdrawiam
art

Ps. jak by ktoś miał tłumaczenie pozostałych kart budynków i chciał udostępnić, to dziękuje po2kroć

[Veridiana]

Borse - za bycie jedynym graczem z kontraktem o najwyższej wartości (najwyższej spośród wszystkich graczy)
Embassy - za każdą lokację, dla której posiadasz zarówno Kontrakt jak i Kartę Bonusową
Pawnbroker - za bycie jedynym graczem z najwyższą sumą punktów za kontrakty (najwyższą spośród wszystkich graczy)
Schanze - za posiadanie po przynajmniej 1 znaczniku każdego z 6 towarów w obu składach
Brooktor - za każdy magazyn / skład ze wszystkimi towarami (przynajmniej po 1 znaczniku każdego towaru)