GOA PL błąd w instrukcji?

[Harun]

Analizując instrukcję pod kątem zmian w stosunku do poprzedniej edycji, znalazłęm fragment, który jak sądzę jest błędem

1. w rozdziale 2 Licytuj żetony napisano, że graczem rozpoczynającym licytację jest gracz po lewej. "Musi on rozpocząć licytację od zadeklarowania 1 dukata lub spasowania" Jak sądzę powinno być "Musi on rozpocząć licytację od zadeklarowania minimum 1 dukata lub spasowania"

Nie widzę instrukcji angielskiej do II edycji, ale nie sądzę, aby faktycznie miała być wprowadzona tak absurdalna zmiana. Ktokolwiek coś wie na ten temat?
Edit - Opis przykładowej tury potwierdza, że jest w instrukcji w/w błąd.

2. W opisie żetonów - żeton Zamiana napisano. Wariant Bonanza - jeżeli żeton Zamiana jest jednym z narożnych żetonów, weź również leżący pod nim żeton wariantu Bonanza.

To jest oczywiste, ale chyba chodziło o to, aby napisać, że jeżeli zabierany z planszy dzięki żetonowi Zamiana jest żeton narożny, pod którym jest żeton Bonanza, gracz używający Zamiany otrzymuje w zamian 2 żetony - narożnikowy i Bonanza. Ktokolwiek może to zweryfikować?

[adikom5777]

Ja od początku tak gram, że można licytować minimum 1 dukata, a nie dokładnie 1 dukat. Inaczej licytacja dla pierwszego gracza nie ma sensu, przecież kolejka do niego już nie wraca

[Edwardo]

Po kolejnym, wnikliwym przeczytaniu instrukcji nasuneło mi się pytanie odnośnie czerwonych kafelków czyli "weź w każdej rundzie". W instrukcji jest napisane, że można ich używać od następnej rundy po ich zdobyciu. Czy to oznacza, że w rundzie, w której je zakupiono nie można ich stosować?

[Lothrain]

Po kolejnym, wnikliwym przeczytaniu instrukcji nasuneło mi się pytanie odnośnie czerwonych kafelków czyli "weź w każdej rundzie". W instrukcji jest napisane, że można ich używać od następnej rundy po ich zdobyciu. Czy to oznacza, że w rundzie, w której je zakupiono nie można ich stosować?

Mało wnikliwie czytałeś Można ich używać raz na rundę, od następnej fazy po ich zdobyciu, czyli począwszy od fazy akcji.

[Edwardo]

No właśnie jednak wnikliwie czytałem Gdyby było napisane tak jak Ty to zrobiłeś to wszystko było by jasne. Jednak w instrukcji wyraźnie figuruje zdanie: "Czerwone żetony wykorzystywane są przez gracza od następnej rundy po ich zdobyciu".

[Veridiana]

Zależy co w instrukcji nazywają rundą. bo w innym wątku wyszło chyba na to, że rundy to jednak jakby "fazy", czyli np. "runda akcji" itp.

[Edwardo]

No właśnie zamieszanie wynika najprawdopodobniej z nazewnictwa. Zamykając więc moje pytanie podsumowuję (trzymając się terminologii z instrukcji), że po zakupie czerwonych kafelków można ich użyć już podczas najbliższego wykonywania akcji i korzysta się z nich tylko raz na rundę. A rund jest w grze 8 (4 w fazie A i 4 w fazie B). Ufff... runda, faza, akcja....

[traxek]

Cześć wszystkim
A ja się doczytałem, ze mamy w polskiej wersji gry, mamy trochę grę "rozbudowaną" i nie wspominam tutaj o dodatku.
Otóż w angielskiej instrukcji jest po 27 kafelków gry akcji A i B. W polskiej jest ich 29.
Druga sprawa to to, że w instrukcji polskiej napisane jest, że gracz rozpoczynający ma na początku żeton flagi oraz 5 dukatów. Natomiast w angielskiej wersji jest napisane, że otrzymuje on 7 dukatów. Czy te zmiany są celowo zrobione, czy jakieś niedopatrzenie?

[Harun]

@traxek - myślę, że czytasz instrukcję do I edycji, ten temat dotyczy II gdzie jest kilka zmian.

[traxek]

Czyli rozumiem, że jak jest napisane w polskiej instrukcji ,ze gracz rozpoczynający ma na początku 5 denarów, a reszta 10 to jest Okej. Niestety nie mogę porównać z angielską wersją II edycji gry.

[bogas]

Czyli rozumiem, że jak jest napisane w polskiej instrukcji ,ze gracz rozpoczynający ma na początku 5 denarów, a reszta 10 to jest Okej. Niestety nie mogę porównać z angielską wersją II edycji gry.

Tak, zmiana jest celowa jak i kilkanaście innych mniej lub bardziej drobnych. Może niedługo na stronie Świata Gier Planszowych pojawi się porównanie obu edycji.

[Lartes]

Jak w takim razie jest z tymi czerwonymi żetonami? Można ich użyć od razu (jak w przykładzie rozgrywki) ale raz na rundę, czy zgodnie z instrukcją "od następnej rundy"?

[lacki2000]

Jak w takim razie jest z tymi czerwonymi żetonami? Można ich użyć od razu (jak w przykładzie rozgrywki) ale raz na rundę, czy zgodnie z instrukcją "od następnej rundy"?

Po mojemu, biorąc pod uwagę przykład rozgrywki oraz starą angielską wersję to reguły tu się nie zmieniły. Wg angielskich zasad jest możliwość użycia raz na rundę przy najbliższej akcji (przed, w trakcie, po) czyli podczas tur akcji (in the following action turns) które następują w tej samej rundzie po licytacji a nie jak w wersji polskiej "od najbliższej rundy". Powinno być "od najbliższych tur akcji" co popierają ukazanym przykładem.
Ma to sens skoro wylicytowanie plantacji daje już na starcie przyprawy, możliwe do wykorzystania podczas najbliższych tur akcji.
edit: dokopałem się (na Z-Man Games) do zasad angielskich nowej edycji i tam piszą jak wyżej (can be played during a future action - czyli po ludzku: mogą być wykorzystane podczas najbliższych akcji).
To samo tyczy się błędu w zasadach licytacji. Po angielsku jest "bid at least 1 or pass" czyli po ludzku: "zalicytuj co najmniej 1 dukat lub spasuj" ale to już zostało wyjaśnione.

[kajman]

Analizując instrukcję pod kątem zmian w stosunku do poprzedniej edycji, znalazłęm fragment, który jak sądzę jest błędem

1. w rozdziale 2 Licytuj żetony napisano, że graczem rozpoczynającym licytację jest gracz po lewej. "Musi on rozpocząć licytację od zadeklarowania 1 dukata lub spasowania" Jak sądzę powinno być "Musi on rozpocząć licytację od zadeklarowania minimum 1 dukata lub spasowania"

Też mnie to zastanowiło i byłoby zupełnie bez sensu w grze dwuosobowej. Zagraliśmy jednak jedną rozgrywkę zgodnie z zasadą, że licytujący gracz daje 1 dukata lub pasuje, ale utwierdziliśmy się tylko w przekonaniu, że brakuje po prostu słowa "minimum". Potem przeczytałam przykład rozgrywki, który jest w instrukcji i, o ile dobrze pamiętam, w przykładzie gracz rozpoczynający licytację daje więcej niż jednego dukata

[staszek]

Mam pytanie odnośnie chyba najważniejszej zmiany (w licytacji) -czy w nowej edycji właściciel kafelka,żeby go wziąć nie musi zapłacić całej kwoty (tak jak było w pierwszej edycji) tylko połowę do banku ?
Nie wiem czy to nie jest błąd w instrukcji, bo wydaje mi się to bardzo znaczące i moim zdaniem dużo gorsze

[Edwardo]

Nigdzie w instrukcji nie ma mowy o tym, że właściciel płaci połowę kwoty! Właściciel płaci o jeden dukat mniej niż najwyższa kwota podana przez innego gracza w trakcie licytacji. I sprawdza się to lepiej niż znakomicie

[staszek]

Czyli tak naprawdę, o dwa mniej niż w pierwszej edycji
Grałem tylko raz w nową wersję,ale na starych zasadach w tym względzie i też mi się dobrze sprawdzało

[Harun]

Kiedyś płacił +1 teraz -1. Trzeba to też połączyć ze zmianą początkowej ilości dukatów gracza startowego. Nie widzę szczególnej przewagi nowych zasad w tym zakresie.

[Tomasz]

Mam dwie wątpliwości, na które nie znalazłem wyjaśnienia:
1. Co zrobić, gdy skończą się drewniane znaczniki przypraw, a gracz robi żniwa? Może zebrać tylko to, co jest, czy trzeba użyć zastępczych znaczników?
2. W wariancie "Szybki start" gracz może przesunąć dwa znaczniki postępu lub dostać 10 dukatów, ale nie zmienia to zasady, że każdy otrzymuje 10 na początku gry (pierwszy gracz 5)? Podejrzewam że nie zmienia, bo rozpoczynanie gry bez pieniędzy jest bez sensu.

[lacki2000]

Mam dwie wątpliwości, na które nie znalazłem wyjaśnienia:
1. Co zrobić, gdy skończą się drewniane znaczniki przypraw, a gracz robi żniwa? Może zebrać tylko to, co jest, czy trzeba użyć zastępczych znaczników?

Chyba można użyć dodatkowych znaczników. Tak na chłopski rozum.

2. W wariancie "Szybki start" gracz może przesunąć dwa znaczniki postępu lub dostać 10 dukatów, ale nie zmienia to zasady, że każdy otrzymuje 10 na początku gry (pierwszy gracz 5)? Podejrzewam że nie zmienia, bo rozpoczynanie gry bez pieniędzy jest bez sensu.

Wg angielskiej instrukcji te czynności "Szybkiego startu" wykonuje się po ustawieniu początkowym, czyli dodatkowo.

[artch]

Mam pewne wątpliwości po przeczytaniu instrukcji polskiej wersji gry (wydanie LACERTA):

Dotyczy to:
a. akcji ZAŁÓŻ KOLONIĘ (wraz z ewentualnym wykorzystaniem karty wypraw modyfikującej akcję, czyli 3 karty zamiast 2)
b. żetonu SUKURS (faza B)

W obu sytuacjach instrukcja mówi o "odkrywaniu" lub "odsłonięciu" dwóch (trzech) kart wypraw i zsumowaniu liczby kolonistów.

Pytanie:
czy dobrze rozumiem, że mogę odkryć/odsłonić kartę/y wypraw zarówno z "ręki", jak i ze stosu kart wypraw z planszy głównej, mając jednocześnie na uwadze obowiązującą zasadę, że przy JEDNEJ akcji mogę wykorzystać tylko JEDNĄ kartę wypraw z ręki