GRY-PLANSZOWE.pl

Do katalogu "for translators" dorzuciłem pliki źródłowe - więc jak ktoś chce może sobie zrobić bardzo łatwo dodatkowe karty, misje, postacie - cokolwiek przyjdzie do głowy. Oczywiście będę wdzięczny za udostępnienie wyników pracy.

--

Jak na razie rozegrałem 2 partie i gra wydaje się być całkiem fajna. Rzeczywiście jest trudna ale mam wrażenie, że do ogarnięcia.

--
dodałem gotowe do wydruku tłumaczenie drugiej misji - Extraction.

Pousuwaj zdublowane pliki.

woytas pisze:Pousuwaj zdublowane pliki.

a dzięki. nawet tego nie zauważyłem.

Planujecie przetłumaczyć instrukcje? Czy może jest juz gdzieś dostępna?

PS. Jak zwykle zajebista robota.

Wysłane z mojego SM-N910F przy użyciu Tapatalka

cooval pisze:Planujecie przetłumaczyć instrukcje?

Ja nie. Ale jak mi ktoś podrzuci goły polski tekst to chętnie złożę porządną, ładną polską instrukcję.

Czy może jest juz gdzieś dostępna?

O ile mi wiadomo nie

PS. Jak zwykle zajebista robota.

Dzię-ku-je-my

Aktualizacja.
Poprawiłem kartę "bohaterski czyn" bo jej koszt był kompletnie bez sensu.
dodałem brakującą stronę misji "na ratunek".

Zachęcony filmikiem Rahdo właśnie szukałem, jakby tu tą grę zdobyć, aż przypadkiem trafiłem na ten wątek

Powiem krótko - zarąbista robota, wielkie dzięki!


Mam pytanie i jedną uwagę:
- W pliku z naklejkami Acrobat Reader krzyczy, że jest kłopot z jedną z czcionek - z widocznych problemów litera T jest wszędzie mała zamiast wielkiej.
- Czy masz w planach tłumaczenie dodatku High-Caliber Ops?


edit: Pytanie o drukowanie nieaktualne, znalazłem odpowiedni wątek

Strud pisze: - Czy masz w planach tłumaczenie dodatku High-Caliber Ops?

Nie. Jest udostępnione źródło więc każdy może sobie to zrobić sam

Właśnie odkryłem Twoje wątki, w tym ten.
WIem, że późno, ale ja jestem zainteresowany
W tłumaczeniu pewnie nie ma już co pomagać, ale zobaczę co tam upichciłeś i będę zgłaszać uwagi, jakby co.

Wreszcie wziąłem się za druk i zauważyłem, że brakuje dwóch kart zdarzeń – 12 i 26.
Ale nie ma ich też w decku angielskim więc pewnie nie będzie.

Jest jeszcze drobiazg w kartach trudnych przeszkód.
Nie ma karty 64, a dwie są ponumerowane 59. Ale karty są różne, więc to pewnie tylko błąd w numeracji.