Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
Tutaj można dyskutować o konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. NIE NALEŻY TUTAJ PYTAĆ O ZASADY, MALOWANIE, ROBIENIE INSERTÓW ORAZ KOSZULKI! OD TEGO SĄ INNE PODFORA
pan_satyros pisze:
Tylko, ze ten do Descenta był osobnym produktem. A tu mamy zawartość pudełka, podobną do "gratisowych" 2 figurek Lukea i Vadera w IA.
Rozumem, ale i tak chyba wszystkiego można się spodziewać.
Swoją drogą, pewnie trochę przyjdzie nam poczekać na wydanie PL, biorąc pod uwagę appkę, a fajnie byłoby, jakby wzięli jakiegoś dobrego lektora do czytania prologów itp.
Na polska wersję aplikacji do Descent raczej w ogóle nie ma co liczyć... :/
pan_satyros pisze:
Tylko, ze ten do Descenta był osobnym produktem. A tu mamy zawartość pudełka, podobną do "gratisowych" 2 figurek Lukea i Vadera w IA.
Rozumem, ale i tak chyba wszystkiego można się spodziewać.
Swoją drogą, pewnie trochę przyjdzie nam poczekać na wydanie PL, biorąc pod uwagę appkę, a fajnie byłoby, jakby wzięli jakiegoś dobrego lektora do czytania prologów itp.
Na polska wersję aplikacji do Descent raczej w ogóle nie ma co liczyć... :/
Wydaje mi się, że spolszczenie będzie jedynie dotyczyło napisów, lektor pozostanie angielski (jeżeli będzie w ogóle lektor).
KrzysiekL pisze:
Swoją drogą, pewnie trochę przyjdzie nam poczekać na wydanie PL, biorąc pod uwagę appkę, a fajnie byłoby, jakby wzięli jakiegoś dobrego lektora do czytania prologów itp.
Chociażby "amator" mako_new Ma ciekawy głos, bardzo dobry do pełnej tajemnic prozy Lovecrata.
Galakta skomentowała lokalizację:
"Drzwi już zamknięte, ale możemy uchylić rąbka tajemnicy Nasi kultyści są bardzo zaabsorbowani przywoływaniem Cthulhu. Mamy nadzieję, że po urlopie zastaniemy w naszej posiadłości Przedwiecznego i będziemy mogli ogłosić całej Polsce nieuchronne i zbliżające się nadejście szaleństwa."
Innymi słowy teraz pozostaje jedynie pytanie, kiedy dostaniemy w swoje rączki polską wersję.
Bary pisze:Galakta skomentowała lokalizację:
"Drzwi już zamknięte, ale możemy uchylić rąbka tajemnicy Nasi kultyści są bardzo zaabsorbowani przywoływaniem Cthulhu. Mamy nadzieję, że po urlopie zastaniemy w naszej posiadłości Przedwiecznego i będziemy mogli ogłosić całej Polsce nieuchronne i zbliżające się nadejście szaleństwa."
Innymi słowy teraz pozostaje jedynie pytanie, kiedy dostaniemy w swoje rączki polską wersję.
Urlop kończą 29.07, czyli w poniedziałek (01.08) gruchnie info, że od 04.08 będzie dostępna wersja PL.
Stałe rabaty: REBEL 10%, PLANSZOSTREFA 11%. Chętnych zapraszam na priv.
slanesh pisze:Kupcie po angielsku i oszczędźcie sobie nerwów z błędami w tłumaczeniu, oraz zastanawianiem sie czy dany dodatek przetłumaczą czy nie.
Kupię po polsku i oszczędzę sobie nerwów z wieloma niedociągnięciami pierwszego druku. Dodatki do gier FFG na podstawie Lovecrafta Galakta wydaje wszystkie, więc ryzyka nie ma.
slanesh pisze:Kupcie po angielsku i oszczędźcie sobie nerwów z błędami w tłumaczeniu, oraz zastanawianiem sie czy dany dodatek przetłumaczą czy nie.
Kupię po polsku i oszczędzę sobie nerwów z wieloma niedociągnięciami pierwszego druku. Dodatki do gier FFG na podstawie Lovecrafta Galakta wydaje wszystkie, więc ryzyka nie ma.
Kupując po polsku będziesz miał i bledy tlumaczenia i bledy pierwszego druku
slanesh pisze:Kupcie po angielsku i oszczędźcie sobie nerwów z błędami w tłumaczeniu, oraz zastanawianiem sie czy dany dodatek przetłumaczą czy nie.
Kupię po polsku i oszczędzę sobie nerwów z wieloma niedociągnięciami pierwszego druku. Dodatki do gier FFG na podstawie Lovecrafta Galakta wydaje wszystkie, więc ryzyka nie ma.
Kupując po polsku będziesz miał i bledy tlumaczenia i bledy pierwszego druku
No niekoniecznie, Galakta wprowadza poprawki przy okazji polonizacji.
Taka ciekawostka dla osób, które nie mają pierwszej edycji i zastanawiają się, czy przez to nie przegapią części zabawy. Jeden z użytkowników BGG napisał w tej sprawie pytanie do FFG i dostał odpowiedź, że postaci i potwory z CK pojawią się najprawdopodobniej w dodatkach do 2ed.
To ja teraz idę o zakład, że te elementy z 1 edycji będą w dodatkach wymieszane z nowymi elementami 2 edycji, żeby posiadacze 1 edycji też musieli kupić xD
Ma ciekawy głos, bardzo dobry do pełnej tajemnic prozy Lovecrata.
