Timbuktu - instrukcja PL poszukiwana.

Tutaj można dyskutować o konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier.
NIE NALEŻY TUTAJ PYTAĆ O ZASADY, MALOWANIE, ROBIENIE INSERTÓW ORAZ KOSZULKI! OD TEGO SĄ INNE PODFORA
Regulamin forum
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
Awatar użytkownika
Al
Posty: 560
Rejestracja: 01 mar 2006, 14:22
Lokalizacja: Wodzisław Śl. ( Gorzyce )

Timbuktu - instrukcja PL poszukiwana.

Post autor: Al »

Jak w temacie. Plik Pdf, skan, łotewer.

Może znajdzie się kto uprzejmy :-).
Awatar użytkownika
Senaszel
Posty: 776
Rejestracja: 03 cze 2006, 21:54
Lokalizacja: Poznań

Re: Timbuktu - instrukcja PL poszukiwana.

Post autor: Senaszel »

Z braku laku ( tz umiejetnosci wiedzy i jasnosci styranego umyslu) przesylam Tobie przetlumaczona na szybko instrukcje do gry przez PW.
Jest to tlumaczenie z pliku TIMBUKTU.doc z bgg.
Na koncu instrukcji jest jeszcze 2 rundowy przyklad gry ktorego jeszcze nie przetlumaczylem. JEsli chcesz ten przyklad to daj znac - ja lece bo mi klej do tapet wyschnie :P
bdw Fajna ta gra...
Wingmakers
Awatar użytkownika
Al
Posty: 560
Rejestracja: 01 mar 2006, 14:22
Lokalizacja: Wodzisław Śl. ( Gorzyce )

Re: Timbuktu - instrukcja PL poszukiwana.

Post autor: Al »

To się nazywa serwis ! :-)

Wielkie dzięki !!!

Jeśli miałbyś trochę czasu i chęci to reflektuję również na ten przykład ...
Awatar użytkownika
Senaszel
Posty: 776
Rejestracja: 03 cze 2006, 21:54
Lokalizacja: Poznań

Re: Timbuktu - instrukcja PL poszukiwana.

Post autor: Senaszel »

choć to niewiele to dziś nie dam już rady - a ta instrukcja nadała sie w ogóle :?: bo ja tej gry na oczy nie widziałem wiec tłumaczyłem na ślepo...
EDIT reszta poszla/doszla
Wingmakers
Awatar użytkownika
Zero
Posty: 103
Rejestracja: 28 cze 2008, 23:54
Lokalizacja: Kraków

Re: Timbuktu - instrukcja PL poszukiwana.

Post autor: Zero »

Odgrzewam stary wątek, bo jestem szczęśliwym (mam nadzieję) nabywcą tejże gry. Czy ktoś poratowałby mnie polskim tłumaczeniem instrukcji ? plizzzzzz :)
Awatar użytkownika
Senaszel
Posty: 776
Rejestracja: 03 cze 2006, 21:54
Lokalizacja: Poznań

Re: Timbuktu - instrukcja PL poszukiwana.

Post autor: Senaszel »

Eh odgrzebałes mile wspomnienie :D

co prawda ma drugie dno,
ktore jest jak zadra w mojej duszy
gdy moj zapal zostal brutalnie zgaszony

ale dzieki!

Al moja poczta sie przewinela i nie mam tego tlumaczenia, masz je moze gdzies?
Wingmakers
Awatar użytkownika
Zero
Posty: 103
Rejestracja: 28 cze 2008, 23:54
Lokalizacja: Kraków

Re: Timbuktu - instrukcja PL poszukiwana.

Post autor: Zero »

Uporałem się z angielską instrukcją i niewielką pomocą pana Scotta Nicholsona. :) Czekam na pierwszą rozgrywkę a ta zapowiada się przednio. :) Dzięki za zainteresowanie i chęci. :)
Awatar użytkownika
Blue
Posty: 2323
Rejestracja: 09 gru 2006, 22:42
Has thanked: 196 times
Been thanked: 254 times
Kontakt:

Re: Timbuktu - instrukcja PL poszukiwana.

Post autor: Blue »

A ja znów odkopie wątek ;). Może jednak się znajdzie jakaś duszyczka z tłumaczeniem? :D Ostatnio same gry bez pl instrukcji kupuje, a mimo wszystko wygodniej jest mi czytać w ojczystym języku.
Awatar użytkownika
Senaszel
Posty: 776
Rejestracja: 03 cze 2006, 21:54
Lokalizacja: Poznań

Re: Timbuktu - instrukcja PL poszukiwana.

Post autor: Senaszel »

Miala byc dla Piotora na weekend nie ma jej do dzis
Nie spoczne poki nie zmyje z siebie tej hanby
Wysylka jak skoncze
<mam deja vu>
...working...
Wingmakers
ODPOWIEDZ