Blef [Bluff]
- Qlaqs
- Posty: 493
- Rejestracja: 17 lut 2008, 18:38
- Lokalizacja: Toruń
- Has thanked: 7 times
- Been thanked: 14 times
Blef [Bluff]
Szukam polskiej instrukcji do "Bluff" Ravensburger.
Wiem ze byl na polskim rynku kiedys Bluff po polsku jakby ktos mogl poskanowac i wrzucic gdzies w siec byloby pieknie.
Wiem ze byl na polskim rynku kiedys Bluff po polsku jakby ktos mogl poskanowac i wrzucic gdzies w siec byloby pieknie.
Ostatnio zmieniony 16 lut 2009, 01:21 przez Qlaqs, łącznie zmieniany 2 razy.
Moja skromna kolekcja to co mam, czego chce sie pozbyc i to co w drodze!
- Van
- Posty: 1062
- Rejestracja: 24 sie 2006, 19:10
- Lokalizacja: Rybnik
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 16 times
Re: Potrzebuje polska instrukcje do Bluff...
O to chodzi: http://www.kosteczki.republika.pl/pliki/blef.html ?
Van_Hoover
#Lista gier
#Lista gier
- Qlaqs
- Posty: 493
- Rejestracja: 17 lut 2008, 18:38
- Lokalizacja: Toruń
- Has thanked: 7 times
- Been thanked: 14 times
Re: Potrzebuje polska instrukcje do Bluff...
To od biedy widzialem ale chodzi mi o instrukcje w pliku pdf najlepiej lub skany polskiej instrukcji.
Moja skromna kolekcja to co mam, czego chce sie pozbyc i to co w drodze!
Re: Potrzebuje polska instrukcje do Bluff...
Niestety nie posiadam skanera, mogę zrobić zdjęcia i przesłać jako .jpg.
Niestety moja instrukcja jest kserówką dosc kiepskiej jakosci, wiec daj znać czy jesteś zainteresowany.
Niestety moja instrukcja jest kserówką dosc kiepskiej jakosci, wiec daj znać czy jesteś zainteresowany.
- Qlaqs
- Posty: 493
- Rejestracja: 17 lut 2008, 18:38
- Lokalizacja: Toruń
- Has thanked: 7 times
- Been thanked: 14 times
Re: Potrzebuje polska instrukcje do Bluff...
Dostalem od Marka z planszolandia.pl skany i zabieram sie za odtworzenie w wersji .pdf
Jak skoncze to napewno wrzuce.
Narazie jestem na 2 stronie.
Jak skoncze to napewno wrzuce.
Narazie jestem na 2 stronie.
Moja skromna kolekcja to co mam, czego chce sie pozbyc i to co w drodze!
- Qlaqs
- Posty: 493
- Rejestracja: 17 lut 2008, 18:38
- Lokalizacja: Toruń
- Has thanked: 7 times
- Been thanked: 14 times
Re: Potrzebuje polska instrukcje do Bluff...
Wiec staneło na tym ze cala instrukcja w tekscie jest utworzona, brakuje obrazków i grafik.
Wszystko jest utworzone w InDesign.
Jesli bylby ktos chętny wspomoc mnie w ukończeniu tej instrukcji bylbym wdzięczny.
Mialem pomysl by popstrykac zdjecia cyfrowka - niestety siostra zabrala do Monachium.
Ona przyjezdza 4-5 razy w roku.
Wszystko jest utworzone w InDesign.
Jesli bylby ktos chętny wspomoc mnie w ukończeniu tej instrukcji bylbym wdzięczny.
Mialem pomysl by popstrykac zdjecia cyfrowka - niestety siostra zabrala do Monachium.
Ona przyjezdza 4-5 razy w roku.
Moja skromna kolekcja to co mam, czego chce sie pozbyc i to co w drodze!
Re: Prosze o pomoc - tworze instrukcje do BLUFF w pliku .pdf
Nie jest to czasem naruszenie praw autorskich?Qlaqs pisze:Szukam polskiej instrukcji do "Bluff" Ravensburger.
Wiem ze byl na polskim rynku kiedys Bluff po polsku jakby ktos mogl poskanowac i wrzucic gdzies w siec byloby pieknie.
Each man faces death by himself. Alone.
- Qlaqs
- Posty: 493
- Rejestracja: 17 lut 2008, 18:38
- Lokalizacja: Toruń
- Has thanked: 7 times
- Been thanked: 14 times
Re: Prosze o pomoc - tworze instrukcje do BLUFF w pliku .pdf
A czy jest to naruszeniem jesli beda wszystkie znaczki i instrukcja bedzie dostepna dla wszystkich na portalu gry-planszowe.pl w pobieralni ??
Zawsze lepiej jest narzekac niz cos zrobic.
Mi przeszkadzaja te kserokopie FX ktore sa w oplakanym stanie - wiec chce cos z tym zrobic.
Zawsze lepiej jest narzekac niz cos zrobic.
Mi przeszkadzaja te kserokopie FX ktore sa w oplakanym stanie - wiec chce cos z tym zrobic.
Moja skromna kolekcja to co mam, czego chce sie pozbyc i to co w drodze!
Re: Prosze o pomoc - tworze instrukcje do BLUFF w pliku .pdf
Zawsze lepiej cos zrobic nie lamiac prawa.Qlaqs pisze:A czy jest to naruszeniem jesli beda wszystkie znaczki i instrukcja bedzie dostepna dla wszystkich na portalu gry-planszowe.pl w pobieralni ??
Zawsze lepiej jest narzekac niz cos zrobic.
Each man faces death by himself. Alone.
- zara2stra
- Posty: 384
- Rejestracja: 02 mar 2008, 20:38
- Lokalizacja: Lubliniec/Pawonków
- Been thanked: 1 time
Re: Prosze o pomoc - tworze instrukcje do BLUFF w pliku .pdf
To już było przerabiane co najmniej raz na forum - Blef, Liar's Dice i inne Perudo to różne wersje gry sprzed kilkuset lat. O ile instrukcja nie będzie tłumaczeniem na żywca, nie widzę powodu żeby się jej prawnie czepiać. Zresztą na BGG jest opisanych wiele wariantów gry (w zależności od wersji; różne sposoby podnoszenia stawek, zasady dotyczące jedynek itp.)
- MichalStajszczak
- Posty: 9433
- Rejestracja: 31 sty 2005, 19:42
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 506 times
- Been thanked: 1444 times
- Kontakt:
Re: Prosze o pomoc - tworze instrukcje do BLUFF w pliku .pdf
zara2stra pisze:O ile instrukcja nie będzie tłumaczeniem na żywca
Qlaqs pisze:Dostalem od Marka z planszolandia.pl skany i zabieram sie za odtworzenie w wersji .pdf
- zara2stra
- Posty: 384
- Rejestracja: 02 mar 2008, 20:38
- Lokalizacja: Lubliniec/Pawonków
- Been thanked: 1 time
Re: Prosze o pomoc - tworze instrukcje do BLUFF w pliku .pdf
Racja, w takim razie inaczej; Qlaqs, skoro oprawę graficzną zamierzasz robić sam to napisz to po swojemu, opisz kilka wariantów i ani Ciebie się nikt nie uczepi, a i Twoje sumienie będzie spokojniejsze
- Qlaqs
- Posty: 493
- Rejestracja: 17 lut 2008, 18:38
- Lokalizacja: Toruń
- Has thanked: 7 times
- Been thanked: 14 times
Re: Prosze o pomoc - tworze instrukcje do BLUFF w pliku .pdf
Wiec tak dla siebie zrobilem instrukcje. Mam co prawda zdjecia ze skanow ale tekst jest czytelniejszy. O to chodzilo mi najbardziej.
Widze ze nie ma sensu brnac dalej w tym watku. Wiec jesli ktos nie ma instrukcji niech sobie radzi sam
Watek do zamkniecia i wykasowania ...
Widze ze nie ma sensu brnac dalej w tym watku. Wiec jesli ktos nie ma instrukcji niech sobie radzi sam
Watek do zamkniecia i wykasowania ...
Moja skromna kolekcja to co mam, czego chce sie pozbyc i to co w drodze!
Re: Instrkcja Bluff [do zamkniecia]
Sami praworządni obywatele ....
P.S.
Nie mogłem się powstrzymać, przepraszam
P.S.
Nie mogłem się powstrzymać, przepraszam
-
- Posty: 1
- Rejestracja: 19 sty 2016, 04:25
Re: Blef [Bluff]
Widzę stary wątek ale trafiłem na niego nie bez powodu. Kupiłem dzisiaj bodajże ostatni już egzemplarz w Polsce gry Bluff (Blef) wyd. 2009 przez Ravensburger. Niestety dołączona była niemiecka instrukcja plus ksero starej instrukcji z 1993 po polsku. Nie mogąc znaleźć nigdzie polskiej instrukcji, zrobiłem ją sam za pomocą Painta, Worda i możliwości systemowego druku do pdf. Bazowałem na niemieckiej edycji podmieniając tylko tekst na odpowiednik z polskiej kserówki. Jeśli ktoś byłby chętny lub kiedyś szukał, zapraszam na mojego chomika http://chomikuj.pl/roberto1304/Gry+plan ... ff*2c+Blef. Od razu dodam, że nie jest to łamanie praw autorskich ponieważ szata graficzna jest oryginałem firmy Ravensburger, a tekst polski dokładnie przepisany z polskiej wersji gry wydanej przez Schmidt. Wszystko idealnie się komponuje jak by to była oryginalna instrukcja pozdrawiam