On The Road (Gabriele Bubola, Leo Colovini)
Regulamin forum
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
TU JEST PODFORUM O MALOWANIU FIGUREK I ROBIENIU INSERTÓW
TU JEST WĄTEK, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O KOSZULKI!
TU JEST PODFORUM, W KTÓRYM NALEŻY PYTAĆ O ZASADY GIER!
On The Road (Gabriele Bubola, Leo Colovini)
Liczba graczy: 2-4
Czas gry: ok. 30 minut
Zalecany wiek: 8+
Opis wydawcy [Helvetiq]:
To twoja trasa!
Festiwal Sunshine to największy festiwal muzyczny na świecie. Ludzie z całego świata przybywają na niego od 1968 roku, dlatego festiwal zawsze ma najgorętszy line-up! Festiwal łączy w sobie prawie wszystkie znane gatunki i przez tydzień w roku jest on muzycznym epicentrum świata. Twój zespół został zaproszony do zagrania na następnej edycji, a ty jesteś gotowy na wyzwanie! Masz rok na próby, zdobycie fanów i zostanie headlinerem tego znanego na całym świecie wydarzenia.
Jako amatorska grupa muzyczna nadszedł czas, aby opuścić starą drewnianą stodołę, w której odbywały się pierwsze próby i podróżować po kraju w poszukiwaniu swoich pierwszych fanów. Twój cel: występować na małych festiwalach, aby zebrać jak najwięcej fanów i być zespołem z największą liczbą na dużym festiwalu za kilka miesięcy, gdzie zostaniesz wybrany Zespołem Roku. Nie daj się jednak zwieść faktowi, że po drodze musisz zdobyć wielu fanów - musisz także dotrzeć do ostatniego etapu wystarczająco wcześnie, aby ich tam przyciągnąć. Zespół, który osiągnie właściwą równowagę między jak największą liczbą przystanków a dotarciem do finału na czas, przejdzie do legendy! Obejrzyj zwiastun!
Gra planszowa / strategiczna
Cel gry: W On the Road twoim celem jest objechanie kraju i przyciągnięcie jak największej liczby fanów na główną scenę festiwalu na finałowy koncert.
-
- Posty: 2581
- Rejestracja: 27 kwie 2018, 15:18
- Has thanked: 1227 times
- Been thanked: 1437 times
Re: On The Road (Gabriele Bubola, Leo Colovini)
Naprawdę wydawca chwali się taką gramatyką w oficjalnym opisie? Ciekawe czy w tekstach wewnątrz pudełka "redaktor/korektor" też zrobił taką świetną robotę (czytaj zostawił angielską składnię w polskich zdaniach)?
Lubię TĘ grę. (a nie "tą grę")
Kupiłem TĘ grę. (a nie "tą grę")
Wygrałem w TĘ grę. (a nie "tą grę")
Kupiłem TĘ grę. (a nie "tą grę")
Wygrałem w TĘ grę. (a nie "tą grę")
- Trolliszcze
- Posty: 4778
- Rejestracja: 25 wrz 2011, 18:25
- Has thanked: 69 times
- Been thanked: 1037 times
Re: On The Road (Gabriele Bubola, Leo Colovini)
Ale który wydawca? Helvetiq? Obawiam się, że oni mają niewielkie pojęcie o polskiej gramatyce.
Wziął kolega pod uwagę, że to może być jakieś amatorskie tłumaczenie? Chyba że się mylę i ktoś to oficjalnie zapowiedział po polsku...
-
- Posty: 2581
- Rejestracja: 27 kwie 2018, 15:18
- Has thanked: 1227 times
- Been thanked: 1437 times
Re: On The Road (Gabriele Bubola, Leo Colovini)
Nie wiem kto co zapowiada i skąd jest, nie śledzę. Ale jeśli jest napisane "opis wydawcy" to dokładnie tak to rozumiem.
Lubię TĘ grę. (a nie "tą grę")
Kupiłem TĘ grę. (a nie "tą grę")
Wygrałem w TĘ grę. (a nie "tą grę")
Kupiłem TĘ grę. (a nie "tą grę")
Wygrałem w TĘ grę. (a nie "tą grę")