Menu

Start (Aktualności) Gdzie kupić? Gdzie grać? Forum dyskusyjne! Gra Roku 2008 Redakcja Linki

 

RSS - aktualności (co to takiego?)

 

Gry planszowe

Przygodowe Strategiczne Ekonomiczne Karciane Logiczne Słowne Edukacyjne Pozostałe Zręcznościowe

 

Szukaj gry



szukaj dokładnie dodaj nową grę

 

Artykuły

Zapowiedzi Recenzje Raporty z sesji Artykuły

 

Publicystyka

Konkursy Wywiady Relacje Prasa Felietony Inne

 

Nadchodzące imprezy

13-14 czerwca 2009, Gliwice
3-5 lipca 2009, Nowy Sącz
8-16 sierpnia, Debrzyno k/Kościerzyny

 

03.10.2005 18:54, Artur Jedliński (Nataniel)

Polski "Falling" coraz bliżej


Gry związane z tym artykułem:
Spadamy (1998)

Pod koniec października nakładem Wydawnictwa Portal ma ukazać się polska edycja szalonej karcianki czasu rzeczywistego - Falling, pod swojskim tytułem Spadamy! W grze oryginalne rysunki zostaną zastąpione ich polskimi odpowiednikami autorstwa Adama Hammudeha (znanego m.in. z rysunków w Machinie).

 

W grze każdy z graczy spada na ziemię i jego celem jest uderzenie jako ostatni. W polskiej edycji zamiast spadających ludzi, bohaterami będą... krowy. Poniżej pierwsza z serii grafik do gry:

 

Grafika z Fallinga

 

Recenzję angielskiej edycji Falling można przeczytać tutaj.

¤


Komentarze do tego tekstu:


Adam Kałuża
(folko)

Adam Kałuża

Zobacz informacje o tym użytkowniku Wyślij wiadomość do tego użytkownika Dodaj użytkownika do listy Przyjaciół
Wysłano: 03.10.2005 20:08

Grafika troche jak krowa i kurczak :-)


Artur Jedliński
(Nataniel)

Artur Jedliński

Zobacz informacje o tym użytkowniku Wyślij wiadomość do tego użytkownika Dodaj użytkownika do listy Przyjaciół
Wysłano: 03.10.2005 20:24

Mi sie taki chory klimat podoba :) Sama gra jest co najmniej nienormalna, wiec nienormalne grafiki dodadza jej miodnosci.


Łukasz Pogoda
(stalker)

Łukasz Pogoda

Zobacz informacje o tym użytkowniku Wyślij wiadomość do tego użytkownika Dodaj użytkownika do listy Przyjaciół
Wysłano: 03.10.2005 20:33

Krooooowy????

 

Eeeeee.... Szczerze mówiąc mnie się nie za bardzo podoba. Nie, zeby oryginalne Falling było takie super-niesamowicie ładne, ale mnie jakoś pomysł nie przekonuje. Możecie uznać, że marudzę, ale tak jest i już.


Adam Kałuża
(folko)

Adam Kałuża

Zobacz informacje o tym użytkowniku Wyślij wiadomość do tego użytkownika Dodaj użytkownika do listy Przyjaciół
Wysłano: 04.10.2005 07:24

Szczerze mowiac przy oryginale Krowy wygladaja duzo lepiej.

Szalona gra z szalonymi krowami tylko sie dopelnia :-)


Michał J. Zieliński
(Zielu)

Michał J. Zieliński

Zobacz informacje o tym użytkowniku Wyślij wiadomość do tego użytkownika Dodaj użytkownika do listy Przyjaciół
Wysłano: 05.10.2005 20:43

Krowy sa swietne.

Zreszta - przy oryginalnych grafikach fallinga, nawet te w tradycyjnej talii do pokera sa niezle :)

 

A juz niedlugo kolejne grafiki ze SPADAMY! :)


Marcin Segit
(Seji)

Zobacz informacje o tym użytkowniku Wyślij wiadomość do tego użytkownika Dodaj użytkownika do listy Przyjaciół
Wysłano: 08.10.2005 16:22

Nie mam pojecia, po co wsadzono krowy. Oryginalne grqafiki byly ok.


Michał Dziki
(xshadow)

Michał Dziki

Zobacz informacje o tym użytkowniku Wyślij wiadomość do tego użytkownika Dodaj użytkownika do listy Przyjaciół
Wysłano: 08.10.2005 20:25

Oryginalne grafiki były takie sobie a nowe są polskie i choćby dlatego lepsze. Z tego co pamiętam w chwili gdy Portal obwieścił swojego Fallinga kupa osób marudziła, że to żadna robota bo do tłumaczenia to tam dużo nie ma.

 

Krowy żondzom!


Ignacy Trzewiczek
(trzewik)

Zobacz informacje o tym użytkowniku Wyślij wiadomość do tego użytkownika Dodaj użytkownika do listy Przyjaciół
Wysłano: 09.10.2005 20:04

Grafiki zmieniliśmy na życzenie fanów Wydawnictwa, którzy nas o to poprosili. Szczegóły można znaleźć na forum Wydawnictwa Portal, gdzie fani wpierw zaproponowali, a potem głosowali w ankiecie, by w polskiej wersji były spadające Krowy.

 

Pomysł jest dość szalony, ale przedstawiliśmy go z poważną miną szefom firmy Cheapass Games, a oni z podobną powagą potraktowali go i dali nam zielone światło. Cytat z wymiany mailów w tej sprawie:

 

"Would Cheapass Games agree for publishing polish edition of Falling with cows artwork, not people falling?

 

Oh, definitely use cows. That would be great."

 

I wszystko jasne. Goście w Cheapass są tak samo szaleni jak my. I dlatego dobrze nam się z nimi dogaduje :)



Aktualności


05.05.2009 22:00, press

Niespodzianka 2009

Od kilku dni w serwisie GamesFanatic mogliście obserwować informację o szykowanej niespodziance - dzisiaj możemy ogłosić co to takiego...


29.04.2009 09:51, Nataniel

Sabotażysta - jak się w to gra?

W serwisie GryPlanszowe.net pojawiła się wideo instrukcja do gry Sabotażysta.


28.04.2009 18:06, Nataniel

Konkurs Dixit

Na stronie wydawnictwa Hobbity pojawił się konkurs związany z grą Dixit, której niebawem ma pojawić się na naszym rynku.


Więcej aktualności

  Gra Roku 2009 - wyniki
  Planszostacja #31
  Kingsburg: To Forge a Realm
  Rebel Times #19
  Witchcraft na GryPlanszowe.net
  BGWS 057 - Small World
  Letni Festiwal Gier FAIR PLAY
  Planszolandia 17 - Caylus
  Mutant Chronicles - R.I.P.
  Oficjalne zaproszenie na 3. Gratislavię!



2004-2005 © Copyright Gry-Planszowe.pl. All rights reserved.
Polityka Prywatności  |  Regulamin witryny  |  Reklama