Zastanawia mnie czy tak trudno jest wydać dwustronicową instrukcję, w której ma błędów? Ludzie... przecież wystarczy to dać byle komu do dokładnego przeczytania i pokaże, że chociażby w pierwszym zdaniu pod nagłówkiem jest byk (chyba że czegoś nie rozumiem). Poza tym co znaczy "położona przed nim karta początkuje nowy (na rysunku Gracz 5 aktualnie nie posiada Stosu, lecz dostanie kartę przy kolejnym rozdaniu.)".

Czy zdanie "Na ilustracji pokazano 5 Nakazów, z których jeden jest modyfikowany przez Ekstra." odnosi się do instrukcji papierowej, gdzie rzeczywiście będzie widać jakie to Nakazy, czy trzeba to sobie wyobrazić?

Jeśli poprawicie instrukcję, to proszę skasujcie mój komentarz.

pozdrawiam, m.

Nie rozumiem twoich narzekań. Zacytowałeś zdanie, które w kontekście jest dla mnie zupełnie zrozumiałe. Następne: są strzałeczki pokazujące co nazywamy Stosem a co Nakazem. Widać dokładnie, że gracz 5 nie ma Stosu a przy graczu 2 Nakaz jest jakby podwojony - na drugiej stronie jest pokazany Nakaz (i oto błąd - podpisany jako Rider) przykryty drugą kartą - Extra (chyba Ekstra), a obok wyjaśnienie. Nie musi być widać co to za nakazy - chodzi o ideę.

Dla mnie to całkiem zrozumiała instrukcja.

Tez nic nie rozumiem z tego komentarza - przeczytalem instrukcje chociaz wczesniej nie widzialem jej na oczy i wszystko jest dla mnie jasne. Gra jest na tyle prosta, ze watpie bym musial do niej jeszcze kiedykolwiek zagladac.

W instrukcji widze tylko dwa drobne bugi - "Raider", na ktory zwrocil juz uwage TS oraz ostatnie zdanie trzeciego akapitu w Czesci 1: Rozdajemy.

Jedyne co mnie dziwi to to, ze gra jest przeznaczona dla 7 graczy + rozdajacy, a jest tylko 5 kart Gleba - bylo by milo dolozyc te 2, zeby wszystkim starczylo :-).

Z dumą informuję, że w polskiej edycji (wszak dość przypadkowo) jest 6 gleb, a nie 5 groundów ;)

Z Glebami jest tak, że nie trzeba ich tylu ilu graczy - praktyka uczy, że po prostu potem się już krzyczy (rozdający krzyczy) do innych graczy "gleba, gleba, gleba...". Wynika to z faktu, że w SPADAMY! może grać i 10 graczy, więc trudno opublikować np. 12 gleb. Po prostu grać może bardzo dużo ludzi i ta Gleba jest po prostu symbolem końca gry.

Nie pisałem o zrozumiałości, tylko o błędach. Z tym jest tak jak z błędami ortograficznymi - instrukcja może być zrozumiała, ale czy to usprawiedliwia wydawcę od zrobienia korekty?

Co do zrozumiałości to pytałeś o znaczenie pewnych zdań - jeżeli uważasz, że są niepoprawne stylistycznie, albo powinny być prostsze to napisz to proszę.

Co do błędów: wypisz proszę wszystkie jakie znalazłeś, może instrukcja nie poszła jeszcze do druku i da się spoprawić, możesz też napisać do wydawcy albo na forum żeby nie robić im "obciachu".

Jeszcze jedno: korekta też człowiek :)

Heh, próbowałem ale wymiękłem. Nie potrafię zrozumieć tych zasad. Kiedyś nawet graem w Fallinga ale chyba też ich dobrze nie załapałem :)

Co do korekty, złapałem tylko to nieszczęsne zdanie z począku:

"WszysTKIE spadamy. I walczymy. Wygra TEN, kto uderzy w ziemię jako ostatni"

"WszysTKIE spadamy. I walczymy. Wygra TEN, kto uderzy w ziemię jako ostatni"

Wszystkie spadamy - chodzi zapewne o krowy.

Wygrywa ten... - a tutaj o graczy.

Niektórzy wydawcy gier powinni oprócz polskiego tłumaczenia przepisów załączać przepisy w wersji oryginalnej, żeby dało się zrozumieć o co chodzi. Czy ktoś wie na przykład, co to jest "rzut paszowy" (takie pojęcie znalazłem w jednej z instrukcji do backgammona)?

Uginam się pod waszymi argumentami. Może macie rację. Może nie należy zwracać uwagi na błędy stylistyczne, interpunkcyjne (tych jest najwięcej). Mi się zawsze wydawało że publikowanie czegoś zobowiązuje. Z drugiej jednak strony cieszę się że ta gra będzie na polskim rynku - zapowiada się fajnie (mimo niskiej oceny na BGG). Czy ktoś wie jak wygląda tzw. replayability (ciąg do ponownego zagrania)?

Jak pisze Ignacy w blogu portalowym - Spadamy! juz w wyszło z drukarni i lada dzien powinno pojawic sie w sklepach.

Replayability jest, ze tak powiem, imprezowo-konwnetowe :) duzo ludzi, cala noc rzed Wami, mozna grac kilka godzin w gronie 5,6 czy wiecej osob. To jest gra przy ktorej sie wrzeszczy i skacze, a nie kulturalna planszowka, nad ktora glowi sie kilka osob przy stoliku :)

Ugh...zagrywanie kart podczas rozdawania?...wszyscy mogą zagrać naraz??...łapiesz kartę jeśli zdążysz???...co to ma być, zręcznościowa gra karciana????...brrr...dziękuję, ale postoję...

To jest gra w czasie rzeczywistym :-). Zanim wydasz "wyrok" zagraj w Spadamy!, Brawla, Light Speeda... zobaczymy co powiesz, hehe.

Hehe...*wszystkie* gry planszowe są w czasie rzeczywistym...;-)...w odróżnieniu od...heh...gier komputerowych w czasie wirtualnym...:)...a ja nie wydaję żadnych "wyroków", po prostu tego typu gry w ogóle mnie nie interesują, szansa, że zagram jest praktycznie zerowa.

Skoro nigdy nie grałeś, to skąd wiesz, że cię nie kręcą?

Daj grze szansę i chociaż zagraj kilka razy. A wcześniej przyjrzyj się jak gra kilku zaprawionych graczy- fascynujący widok :)

Ileż można siedzieć i móżdżyć nad talią kart- czasem warto zagrać w coś wariackiego.

Degustibus non disputandum est...i nie zawsze muszę zagrać, by stwierdzić, czy gra mi się podoba, czy nie...;-)...