Znaleziono 1 wynik

autor: NLoriel
29 maja 2016, 23:41
Forum: Ogólne dyskusje o grach planszowych i karcianych
Temat: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier - dyskusje
Odpowiedzi: 479
Odsłony: 70789

Re: Tłumaczenia obcojęzycznych elementów gier - dyskusje

narandil pisze:Zapada Zmrok - co brzmi trochę jak z dobranocki :/
Ale też z piosenki ;)
Dla podtrzymania ciągłości językowej dobrze byłoby tutaj też użyć słowa :Cień: tylko jak go połączyć ze słowo Falls? Zapada cień brzmi niewłaściwie...
Nadejście cienia?