Jedynym powodem, dlaczego nie kupiłem edycji Phalanx, były te durne wymysły w tłumaczeniu tam, gdzie nie były potrzebne. Teraz widzę, że oprócz tego zostawiono błędne tłumaczenia gdzie indziej. Przyznam, że brałem to osobiście, nawet się udzielając w dyskusji na temat tłumaczeń bo tak lubię tę grę. ...

Poniżej dorzucam link do tłumaczenia karty pomocy w oparciu o "Player's Aid" innego użytkownika BGG. Jedno z tłumaczeń celowo nietypowe (myślę, że spokojnie zobaczycie które), przyznaję się, że byłem już zmęczony, trochę mi się głupawka udzielała i nie chciałem iść oczywistą drogą wyznaczo...

Nie panikowałbym w kwestii dostępności - ludzie rzucili się na fali mitu jakim obrosła Diuna przez lata. Pare osób zagra, mocno się zdziwi i kolejne egzemplarze zaczną lądować w dziale sprzedażowym. Pewnie masz rację. Swoją drogą ciekawi mnie, jak to jest, że dzisiaj przy takim dostępie do informac...

Czy Duna jest gdzieś dostępna ? Sprawdzałem w kilku mi znanych sklepach i nie ma albo trzeba się zapisywać na powiadomienie o dostępności. Sam zamawiałem na 3Trolle.pl ale z tego co mi odpisali w ich temacie w ofertach, pierwsza fala którą zamówili się wyprzedała i na drugą trzeba czekać, natomiast...

Lords of Waterdeep jest max na 5 osób a z dodatkiem na 6. Poza tym jak się z dodatkiem zagra to bez już nie ma sensu za bardzo.

Robiłem darmową :wink: korektę kart we wrześniu i zwróciłem uwagę na juntę i tam było za darmo (Ortega też tak miał). Ale widzę że nie wzięli tego pod uwagę tylko w ogóle usunęli sformułowanie. Inna sprawa że było też kilka błędów na kartach i mam nadzieję że inne są poprawione (choć nieprecyzyjny ...

Posiadam obie, lubię zarówno SW jak i okres zimnej wojny i w tym wypadku obie gry klimatem pasują jak najbardziej. Nie zastanawiałbym się jeśli klimat odpowiada i brał obie. Mechaniki w obu spoko chociaż w Rebelii przyda się dodatek natomiast osobiście uważam ZW/TS za mniej losową grę (w tym sensie,...

Sprawdźcie proszę tekst na karcie technologii „hyper metabolism” (nie wiem jak przetłumaczone po polsku). Wg poprawek w wersji angielskiej powinno być "During the status phase, gain 3 command tokens instead of 2.", jak jest w wersji PL? Drugie o którym wiem to na karcie akcji „unstable pla...

Jak nikt mnie nie uprzedzi to zapytam Galaktę na FB może coś powiedzą ale na razie chyba za wcześnie bo tylko odpisywali, że dodruk jest w planach i zależy od dodruku międzynarodowego czyli jeśli międzynarodowy będzie to na pewno z PL.

Już się pojawiły opinie, że nie uwzględniono poprawek z wersji 1.1 angielskich zasad, wygląda to dosyć zabawnie w związku z tym jakie było opóźnienie między zapowiedzią i początkiem preorderu a faktyczną dostawą. Wiedziałem, że się to pojawi, pretensje w tym przypadku należy kierować do FFG bo na 9...

Już się pojawiły opinie, że nie uwzględniono poprawek z wersji 1.1 angielskich zasad, wygląda to dosyć zabawnie w związku z tym jakie było opóźnienie między zapowiedzią i początkiem preorderu a faktyczną dostawą. W związku z tym do posiadaczy 2 pytania: 1. Czy poza wspomnianymi wcześniej myśliwcami ...

Co do ilości dostępnych (ja się wstrzymałem z kupnem właśnie ze względu na tłumaczenie i możliwe błędy, generalnie za takie pieniądze nie chciałbym kupić kota w worku), to chyba faktycznie Galakta dała ciała trochę bo już 09.01 było wyprzedane prawie we wszystkich głównych sklepach internetowych.

Poniżej wrzucam 1 partię komentarzy w nawiasach oraz po myślnikach. Będę uaktualniał post w miarę postępów. Wrzucam tylko to co wg mnie wymaga uwagi. Skończone. Dodatkowo ktoś na FB sugerował użycie "Punktów Wpływ ów " - nie najgorszy pomysł Trzeba też dokładnie sprecyzować tor operacji wo...

warlock pisze: ↑20 wrz 2018, 07:16
Strasznie mnie ciekawi, jak ugryziecie Headline Phase .

- co tam słychać w wielkim świecie?
- a co, gazet nie czytasz?

Też mnie to ciekawi.

Przeklejam z FB 1. Jak najbardziej znaczników wpływu 2. Nie mam pewności, w tym chodzi moim zdaniem o przekabacenie osób kierujących państwem tak by nie dawały poparcia przeciwnikowi może pokombinujcie w tym kierunku jak coś wymyślę sensownego dam znać (na FB jest sugestia innej osoby „zmiana polity...

Lunar Avenger pisze: ↑18 wrz 2018, 20:17 Dorzucamy do pieca z kolejnym pytaniem

Zapraszam do dyskusji!

https://www.facebook.com/wloczko/posts/2178977922382857

Opinia dopisana, zmiana na plus tym razem.

M.G.

EDIT: Dla tych bez FB, „apogeum wojny” czy „eskalacja wojny”?

Pozwoliłem sobie na zebranie kilku za i przeciw: ZA - część ludzi tego chce bo jest im łatwiej, gdyż… - … w większości gier tak jest PRZECIW - niezgodne z oryginałem i innymi wersjami (starsze polskie, aplikacja) - nie należy ulepszać twórców jeśli nie ma oficjalnej ustalonej hierarchii ważności tur...

Nie zapominajmy też, że w tej grze „rundy” graczy to tylko jedna ze składowych 10 tur gry. Zagranie kart „headline” (w polskim wydaniu „wydarzenie dekady” (tu już bym ewentualnie szukał zmian bardziej ale to inny temat)) to też akcja gracza a jednak nie tożsama z jego rundą. Ja bym odpuścił sztukę d...

Ja bym się trzymał oryginalnej nomenklatury, wg oryginału „round” to runda „turn” tura. Mam alergię na niepotrzebne zmiany a ta wniesie tylko niezgodność i dodatkowe zamieszanie przy porównaniu z oryginałem. Nie sugerowałbym natomiast zmiany polskiego tytułu poprzez usilne tłumaczenie „twilight stru...

Pojawiły się fotki nowego dodatku, czekam na więcej informacji bo nie wiem czy nie fake.

http://www.eldadounico.es/articulos/not ... expansion/

Obstawiam, że cena będzie w granicach 150-200 PLN, tak czy inaczej się kupi, jest czas na zebranie funduszy

Tak informacyjnie, jak już było to przepraszam.

http://galakta.pl/gry/gry-planszowe/sta ... -u-wladzy/

Mój egzemplarz czeka w paczkomacie, czas wyjść z roboty

Co więcej, dzisiaj Rebel wysłał „Wenus”. Jak ktoś zamawiał to sprawdźcie maila.

Jeśli jeszcze nie wiecie to już można się zapisać na poprawioną kartę uniwersytetu na stronie Rebela.