Dzisiaj jadąć samochodem dokładnie pomyślałem o takim systemie, że warto byłoby zrobić coś takiego.
Pewno połowa użytkowników tego forum to informatycy, więc jest nadzieja, że ktoś się podejmie.
Ja chętnie zgłosiłbym sie do specyfikowania założeń.

Czy macie jakieś informacje o tym, żeby ta gra miała pojawić się w naszym ojczystym języku?

Trolololo!
Ja się piszę na rozgrywkę.

A coś więcej o samej grze może ktoś dodać?

Do mnie też już jedzie i powinien dotrzeć dzisiaj (przynajmniej mam taką nadzieję). Ze względu na brak czasu przetestuję solo pewnie dopiero jakoś "w środku" długiego weekendu. Rzut oka na instrukcję daje dużą nadzieję. Uyco -> Poznań Dr Doom -> Poznań Mage Knight -> Poznań Jakby to dodać...

https://lh3.googleusercontent.com/-iYuHPYP-V_s/VdDZtNRRiQI/AAAAAAAAB5w/gkX3Z015_iMgz6tsgz98MBVrKs1tudo6gCHMYBhgL/s264/mage-knight-pudelko-3d.jpg Opis polskiego wydawcy Członkowie grupy plądrującej zaginione miasto Smoczej Bramy - znani jako "bohaterowie" - nawet nie wiedzieli, że to właśn...

Nadal nie widzę możliwości ich porównania i podania jakiegoś "lepsze / gorsze". Rozumiem, ale z pierwszego Twojego opisu miałem wrażenie, że gra trochę może być czymś w stylu połączenia Cywilizacji: PW i Civilization od FFG. Mówię o mechanice, nie o tematyce. Ja bym powiedział, że to Twil...

Tutaj jest dużo więcej interakcji, dużo atakowania się wzajemnego, przejmowania sobie miast i budowania kombosów w trakcie walki.
Bardziej mi przypomina ta gra połączenie inwazji z dominionem, niż thunderstona.

To mogę powiedzieć z całą pewnością, że to jest co w stylu Dominiona z elementami zaczerpniętymi z Runewars (oprócza pieniędzy są np. wpływy - influence, są te same cztery rasy, itd.). Generalnie budowanie talii. Ciekawy twist jest taki, że gra jest oparta o scenariusze, niektóre z nich są kooperacy...

Tłumaczenie tłumaczeniem, ale mnie interesuje jeszcze technika wykonania.
Jak to wydrukować ładnie?
Jak wyciąć żetony równo (szczególnie te okrągłe).
Czy możecie się podzielić doświadczeniami? Polecić "narzędzia"?

Taka ciekawostka... http://boardgamegeek.com/blogpost/1966/ ... five-years

Tycjan pisze:

janekbossko pisze:jest zrobione przez kolega Dooma

A jakiś link do tego?

Tłumaczenie już skończone. Niedługo wrzucę na BGG.

@adamns Jak to nikt nie robi. Zrobiłem już Dominant Species i Labyrinth.

Jeszcze nigdy odpowiadanie w ankiecie nie dało mi tyle sadystycznej satysfakcji.

janekbossko pisze:Jak idzie tlumaczenie Labiryntu dr Doom?

Jestem w połowie.

janekbossko pisze:W niebie Ci ten dobry uczynek doktorze bedzie wynagrodzony;)

Powinien być . Chyba najtrudniejsza instrukcja jaką tłumaczyłem...

No każdemu nie dogodze. Już na prośbę św. Jana Bosko przerzuciłem się na Labirynt.

FYI: Teraz robię Athens & Sparta i Labirynth: War on terror

Hmm w sumie to nie wiem ile wie średni 6 klasista... ciekawe czy by sobie poradził z dowodami i nie ma czasu czy to za skomplikowane koncepcyjnie. Jak się zastanowię to, co IMO jest smutne, logikę miałem dopiero na początku liceum... i to w mocno okrojonej wersji. Nie poradziłyby sobie. Dzielnie je...

zephyr pisze:dopóki się nie udowodni to IMO nie jest matma, intuicje bywają błędne.

No ale to jest 5-6 klasa. Nie przesadzaj z tym udowadnianiem. Dowody to się robi w liceum i na studiach.

Przeoczenie. Poprawiłem.

Pojawiło się mnóstwo propozycji. Poniżej zebrałem je, że tak to kolokwialnie ujmę, do kupy. Dodam, że nie we wszystkie z tych gier grałem, ale większość jakoś tam znam. Zauważyć bym jednak pragnął, że nie każda z tych gier nadaje się jednak na kółko matematyczne. Jak słusznie ktoś tu zauważył, na kó...

Nox Arcanum oczywiście.

janekbossko pisze: w Alien Frontiers jest błąd - gra jest od 2-4 a nie 2-5

A rzeczywiście. Musiałem być jakiś rozkojarzony

Wrzuciłem parę dni temu tłumaczenie Dominant Species na BGG. Starałem się je zrobić "kompatybilne" z tłumaczeniem kart Ryslawa.

Klos pisze:Hey, czy w tlumaczeniu Alien Frontiers uwzgledniony zostal FAQ ze zmienionymi przykladami?
I jak wyglada sprawa z kartami? Beda jakos niedlugo ?

Alien frontiers tłumaczyłem z manuala ze strony wydawcy.
Kart nie będę tłumaczył. Są opisane szczegółowo w instrukcji.

W Julius Caesar był mały błąd. Poprawiłem i wrzuciłem nową instrukcję na BGG.
Dzięki dasilwa.