Znaleziono 536 wyników

autor: Ryslaw
09 mar 2018, 11:51
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: AuZtralia (Martin Wallace)
Odpowiedzi: 92
Odsłony: 15524

Re: AuZtralia by Martin Wallace

Jak znam Phalanksów, tłumaczenie będzie ok. A jeśli będzie możliwość, sam do niego coś dołożę :)
autor: Ryslaw
06 mar 2018, 11:03
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: V-Commandos (Thibaud de la Touanne)
Odpowiedzi: 167
Odsłony: 21367

Re: V-Commandos

misioooo pisze: Przydałby się pakiet polonizacyjny (karty) - do grania z dzieciakami!
Jak nikt się za to nie weźmie, to jak ogarnę Gloomhaven i Charterstone to pyknę. Tekstu na kartach nie ma dużo z tego co widziałem.
Poproszę też o Planszowego Dobromira o opracowanie DTP.
autor: Ryslaw
04 mar 2018, 21:43
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Gloomhaven (Isaac Childres)
Odpowiedzi: 2714
Odsłony: 334167

Re: [KS] Gloomhaven - nowa gra autora Forge War

Aby podtrzymać zainteresowanie grą w tym grypowym sezonie, mamy kolejne pliki spolszczające - tym razem przedmioty. Wystarczą na poziom dobrobytu 1 (czyli kilka-kilkanaście rozgrywek). Są też schematy przedmiotów losowych (te z niebieskim rewersem), które można znaleźć podczas gry i dodać do oferty ...
autor: Ryslaw
04 mar 2018, 21:39
Forum: Modyfikacje i warianty zasad
Temat: Gloomhaven - po Polsku ! (fanowskie spolszczenie)
Odpowiedzi: 56
Odsłony: 23358

Re: Gloomhaven - po Polsku ! (fanowskie spolszczenie)

Choć wokół grasują choróbska wstrętne, my się nie przejmujemy (a w zasadzie Dobromir się nie przejmuje, bo mnie rozłożyło) i mamy dla was kolejne polskie pliki do GH. Tym razem pierwszy pakiet przedmiotów. Wystarczy na kilka-kilkanaście rozgrywek. https://boardgamegeek.com/filepage/160699/karty-prze...
autor: Ryslaw
25 lut 2018, 14:41
Forum: Modyfikacje i warianty zasad
Temat: Gloomhaven - po Polsku ! (fanowskie spolszczenie)
Odpowiedzi: 56
Odsłony: 23358

Re: Gloomhaven - po Polsku ! (fanowskie spolszczenie)

No i wydarzenia miejskie gotowe do pobrania. Tłumaczenie moje, przygotowanie do druku autorstwa Planszowego Dobromira. Miłej zabawy.

https://boardgamegeek.com/filepage/1602 ... jskie-1-30
autor: Ryslaw
25 lut 2018, 14:40
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Gloomhaven (Isaac Childres)
Odpowiedzi: 2714
Odsłony: 334167

Re: [KS] Gloomhaven - nowa gra autora Forge War

Mały prezent dla osób niewładających angielskim w stopniu umożliwiającym swobodną zabawę. Pierwsze 30 kart wydarzeń miejskich (starczy na kilka-kilkanaście scenariuszy) gotowe do wydruku. Tłumaczenie moje, przygotowanie do druku autorstwa Planszowego Dobromira. Miłej zabawy. https://boardgamegeek.co...
autor: Ryslaw
17 lut 2018, 22:57
Forum: Modyfikacje i warianty zasad
Temat: Gloomhaven - po Polsku ! (fanowskie spolszczenie)
Odpowiedzi: 56
Odsłony: 23358

Re: Gloomhaven - po Polsku ! (fanowskie spolszczenie)

Daję znać, że przetłumaczyłem pierwsze 30 kart wydarzeń miejskich. Wyszło w sumie 22 strony tekstu, czyli jak na karty bardzo dużo. Teksty trafiły do Dobromira, który je pięknie obrobi graficznie, a następnie wrzucimy ja ne BGG. Ja tymczasem biorę sie za karty wydarzeń "drogowych" :)
autor: Ryslaw
15 lut 2018, 11:24
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Gloomhaven (Isaac Childres)
Odpowiedzi: 2714
Odsłony: 334167

Re: [KS] Gloomhaven - nowa gra autora Forge War

elayeth pisze: A jak tam scenariusze 31+?
Scenariusze, czy karty? Bo scenariusze robił Woytas i lookwych. Nie wiem, jak u nich prace postępują i jakie mają plany.

A jeśli chodzi o karty to najpierw podstawowa sześćdziesiątka (30 miast i 30 dróg), a później pozostałe 90 :)
autor: Ryslaw
15 lut 2018, 10:55
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Gloomhaven (Isaac Childres)
Odpowiedzi: 2714
Odsłony: 334167

Re: [KS] Gloomhaven - nowa gra autora Forge War

Pracował na kopalni. Podłapał akcent ;)

A tak na serio będę chciał jakoś rozróżnić poszczególne rasy czasami, nadać trochę kolorytu. Żeby nie było to takie strasznie płaskie.
autor: Ryslaw
15 lut 2018, 10:15
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Gloomhaven (Isaac Childres)
Odpowiedzi: 2714
Odsłony: 334167

Re: [KS] Gloomhaven - nowa gra autora Forge War

Polskie karty zdarzeń miejskich już powoli się robią :) Znaczy ja robię tłumaczenie, a Dobromir grafikę. Powinienem skończyć tłumaczenie pierwszych 30 w przyszłym tygodniu (teraz mam ich 15), a później biorę się za pierwszą 30 wydarzeń na drodze, bo to jest potrzebne na początku gry. A poniżej możec...
autor: Ryslaw
02 lut 2018, 14:32
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Gloomhaven (Isaac Childres)
Odpowiedzi: 2714
Odsłony: 334167

Re: [KS] Gloomhaven - nowa gra autora Forge War

Mały raport z postępów prac nad polską wersją GH GOTOWE (CHOĆ OCZYWIŚCIE MOŻLIWE SĄ POPRAWKI) - Instrukcja do gry (1 edycja) przetłumaczona przez Woytasa i lukwycha jest gotowa i na BGG - Karty zdolności 6 startowych klas przetłumaczone przez Woytasa i lukwycha są gotowe i na BGG. - Kilkadziesiąt sc...
autor: Ryslaw
01 lut 2018, 15:49
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Dominant Species / Władcy Ziemi (Chad Jensen)
Odpowiedzi: 701
Odsłony: 87867

Re: Dominant Species

Grałem w DS z każdą liczbą graczy, oprócz 2. Moim zdaniem wygląda to tak: 3- bardzo fajnie, szybko, ale mniejsze możliwości mieszania i wprowadzania totalnego chaosu :) 4 - bardzo dobrze, moim zdaniem lepiej niż w 3 osoby, bo dochodzi dodatkowa zmienna w postaci czwartego gracza 5 - wyśmienicie, cho...
autor: Ryslaw
30 sty 2018, 20:07
Forum: Ogólne dyskusje o grach planszowych i karcianych
Temat: REBEL i Asmodee - fakty i plotki - strefa wolnych myśli
Odpowiedzi: 363
Odsłony: 48294

Re: REBEL i ASMODEE

Z tego co wiem, FFG ma bardzo dużą autonomię, więc nie spodziewałbym się dużych zmian w polskiej dystrybucji w najbliższym czasie. Ale za parę lat, kto wie.
autor: Ryslaw
29 sty 2018, 21:05
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Gloomhaven (Isaac Childres)
Odpowiedzi: 2714
Odsłony: 334167

Re: [KS] Gloomhaven - nowa gra autora Forge War

Moze nazwy zostawic oryginalne by zachowac kompatybilnosc? Skoro spolszczamy, to nazwy też. Jak ktoś będzie chciał to sobie dopisze nazwy angielskie, ale moim zdaniem taki miszmasz wielojęzykowy wygląda źle. A planszetka z pierwszej edycji, bo Dobromir ma taką. Zresztą uważam, że jest znacznie leps...
autor: Ryslaw
29 sty 2018, 15:20
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Gloomhaven (Isaac Childres)
Odpowiedzi: 2714
Odsłony: 334167

Re: [KS] Gloomhaven - nowa gra autora Forge War

Taka mała zapowiedź dzieła Planszowego Dobromira.
Spoiler:
autor: Ryslaw
26 sty 2018, 23:56
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Gloomhaven (Isaac Childres)
Odpowiedzi: 2714
Odsłony: 334167

Re: [KS] Gloomhaven - nowa gra autora Forge War

Na oficjalne polskie wydanie bym nie liczył, nie z tego powodu, że nie ma zainteresowania wydawców, lecz raczej przez brak chęci u Isaaca Childresa. Byłby to kolejny projekt, który by musiał nadzorować. Z tego co wiem, szykuje się jedynie wydanie niemieckie. Ale nie ma co załamywać rąk. Duża część g...
autor: Ryslaw
24 sty 2018, 15:14
Forum: Modyfikacje i warianty zasad
Temat: Gloomhaven - po Polsku ! (fanowskie spolszczenie)
Odpowiedzi: 56
Odsłony: 23358

Re: Gloomhaven - po Polsku ! (fanowskie spolszczenie)

Karty celów życiowych przetłumaczone. Tłumaczenie poszło do Dobromira, który zrobi z tego piękne karty :)
Teraz zapewne wezmę się za wydarzenia lub przedmioty. Co lepiej?
autor: Ryslaw
23 sty 2018, 17:38
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Gloomhaven (Isaac Childres)
Odpowiedzi: 2714
Odsłony: 334167

Re: [KS] Gloomhaven - nowa gra autora Forge War

pawianlsm pisze:Dostałem e-mail ze sklepu rebel.pl iż ma dzisiaj pojawić się w sprzedaży Gloomhaven. Miłego kupowania.
Już się wyprzedało :D
autor: Ryslaw
23 sty 2018, 11:09
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Gloomhaven (Isaac Childres)
Odpowiedzi: 2714
Odsłony: 334167

Re: [KS] Gloomhaven - nowa gra autora Forge War

Jestem właśnie po wymianie maili z Grzegorzem Dziembowskim, autorem programu Gloomhaven Campaign Tracker. Zaproponowałem przygotowanie jej polskiej wersji, na co pan Grzegorz wyraził zgodę. Pewnie w przyszłym tygodniu zacznę tłumaczenie i mam nadzieję w miarę szybko je skończyć. Sama aplikcja dostęp...
autor: Ryslaw
23 sty 2018, 10:52
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Descent: Journeys in the Dark / Wędrówki w mroku 2 ed (D. Clark, C. Konieczka, A. Sadler, K. Wilson)
Odpowiedzi: 2166
Odsłony: 235218

Re: Descent: Journey in the Dark 2ed

Pytania odnośnie aplikacji:

1. Czy jest gdzieś polska instrukcja w pdf do niej - sama aplikacja twierdzi, że na stronie galakty, ale tam nie ma.
2. Czy oprócz kampani Kindred Fire i szkolenia będzie coś po polsku? Cień Nerkhall ma tylko ekran tytułowy po polsku.
autor: Ryslaw
22 sty 2018, 18:16
Forum: Gry planszowe i karciane - konkretne tytuły
Temat: Gloomhaven (Isaac Childres)
Odpowiedzi: 2714
Odsłony: 334167

Re: [KS] Gloomhaven - nowa gra autora Forge War

Jak przegrasz scenariusz, to pozostaje niezaliczony. Musisz go przejść, jeśli chcesz iść dalej w kampanii.

Więc tak, przegrane scenariusze można a w zasadzie TRZEBA powtarzać.

Chyba że grasz w trybie permanentnej śmierci. Wtedy kaput i wszystko od nowa :)