Chciałem zaprezentować stworzone przeze mnie Dodatkowe Zasady do gry "Wojna o Pierścień Druga Edycja". Zasady te oparte są częściowo na zasadach z dodatku do gry "Wojna o Pierścień Pierwsza Edycja". Wprowadzają one do rozgrywki użycie Machin Wojennych, takich jak Wieże Oblężnicze...

Podaje też link do tłumaczenia wrzuconego do pliku Microsoft Office Word, tak żeby łatwiej było drukować

link: http://boardgamegeek.com/filepage/10042 ... of-the-rin

Ponieważ poprawiłem kilka błędów w tłumaczeniu zasad dodatku oraz stworzone przeze mnie karty postaci i zasady dodatkowe, zamieszczam nowy link: http://wrzucacz.pl/file/4891392399801 I jeśli ktoś może testował zasady dodatkowe i alternatywne zakończenie proszę o jakąś opinie, ponieważ rozłożyła mnie...

Moim zdaniem tłumaczenie karty jest ok, tylko czcionka powinna być większa. Ja osobiście użyłbym czcionki Arial, nie martwiąc się też zbytnio rozkładem zawartości karty dlatego, że jak wiadomo polskie tłumaczenie różni się długością zdań od angielskiej wersji więc ciężko zachować niemal identyczny r...

Witam, przesyłam link do mojego tłumaczenia zasad dodatku.
Nowy link poniżej

Witam wszystkich, właśnie jestem w trakcie tłumaczenia zasad dodatku i aktualnie przetłumaczyłem 19 pierwszych stron.
Jeżeli jest ktoś jest chętny aby zweryfikować moje tłumaczenie i ewentualnie coś poprawić proszę o podanie e-maila.
Pozdrawiam