Podejrzewam, że mógł być żeton w wyprasce lub inaczej oznaczone na arkuszu żetonów

Z tego co widzę conversion kit to 34 dolary z wysyłką. Grę dzisiaj kupiłem na niemieckim amazonie za 22 funty z wysyłką. Do czasu wydania Climate sobie pogram, a później będę miał update

Odpisałem w drugim wątku

Rally to bardziej wsparcie, zebranie się bohaterów. Co do kart cienia. W pierwszym polu powiedziałbym "możesz umieścić maks 2". Już nie pamiętam gry za dobrze ale w trzecim polu to "umieść" wygląda na wyrwane z kontekstu. Jak widać znajomość języka wejściowego nie wystarczy do t...

Teraz do Descenta wyszła apka do symulacji overlorda, nie?

Rally to bardziej wsparcie, zebranie się bohaterów. Co do kart cienia. W pierwszym polu powiedziałbym "możesz umieścić maks 2". Już nie pamiętam gry za dobrze ale w trzecim polu to "umieść" wygląda na wyrwane z kontekstu. Jak widać znajomość języka wejściowego nie wystarczy do tł...

Przynajmniej są jakieś informacje. Nawet ogólne.

Czy dobrze widzę, że żetony poszlak można usunąć z planszy tylko przez zlecenie korporacyjne?

Też im to napisałem na fb

Z fb gry
Please, note that translation is not a problem at all (especially that we are from Poland). The problem is the production and if we will not hit 500 copies, we will actually make losses, so this is the minimal issue we can talk about it. It was explained in the update.

Awaken realms ma adres wrocławski

Widać, że gra jest przygotowywana na podbój zachodu. Oh My Goods! znalazłem najtaniej za 9 funtów + przesyłka, małe dodatki do Firefly koło 15 funtów kosztują, dodatki do X Wing mniej więcej tyle samo

Powiedzmy. Żeby zabezpieczyć licencję też musieli mieć fundusze. Tak samo żeby przygotować 50 prototypów itd.

A od kiedy 11Bit robi planszówkę? To nie oni wykładają pieniądze tylko Awaken Realms

A mnie jeszcze zaskakuje argument Mare Nostrum. Właśnie sprawdziłem zależność językową - brak. Nic dziwnego, że można się szarpnąć na 100 instrukcji. Drukowanie folderów i ulotek to trochę inna sprawa niż drukowanie książek.

misioooo pisze:

crsunik pisze:W Exoplanets nie było tylu rzeczy do tłumaczenia.

Jakiego tłumaczenia, skoro gra powstała w naszym języku? Tłumaczona to jest dopiero na angielski

Łamanie, świecenie i druk gry, która będzie zalegała w magazynie że względu na niszowość też kosztuje

No i jeszcze jedno - patrząc na to w tej chwili to mamy tylko jedną wersję językową i tyle. Nie jest tak, że Niemcy nam tłumaczenie ukradli. To że mają lepszy rynek może pozwoli na wydanie wersji niemieckiej

I to nie grafika illustratora tylko DTP, którego może mają na outsourcingu (wierzcie, nie każdy umi zrobić rozbarwienie czy złamać poprawnie tekst)

kamron6 pisze:pomimo że w w naszym przypadku odpada koszt tłumaczenia, który zapewne dla innych języków był znaczny (szczególnie dla aplikacji), co by oznaczało, że bardziej z powodów PR-owych nie byłoby polskiej wersji, niż finansowych.

Czyli masz pewność, że gra była przygotowywana po polsku? Nie koniecznie...

Ludzie chyba nie rozumieją, że druk międzynarodowy to nie taka tania sprawa - dla każdej wersji trzeba przygotować osobne płyty z różnym tekstem. A jeśli tekst jest różnokolorowy (np wyróżnione słowa kluczowe), wtedy takich płyt będzie 4 (a wtedy równie dobrze można drukować całość, z grafiką). Z te...

Zgadza się. Ciekawe jak to wyjdzie z tą Polską wersją w taki sposób

Raczej coś w stylu apki do X-Com planszowego

Mi chodziło o walutę, bo tak zrozumiałem innego użytkownika. Wiadomo, że pobierają opłatę za projekt

Od początku było z resztą mówione, że będzie polska wersja, więc nie wiem o co się ludzie tutaj czepiają

Z tym zastrzeżeniem, że to nie wydawca (główny) był organizatorem wspierania polskiego Age of Discovery, więc nie musiał ponosić dodatkowej opłaty. KS ma zasięg globalny, więc bardziej im się opłaca wydać grę tak, nawet jeśli parę osób się obrazi i nie wesprze bo nie będzie płacić bankom za walutę (...