Czekam jeszcze czy warran nie będzie miał jakichś uwag co do tłumaczenia i potem sam wrzucę. Ok ok wrzucaj ;) Ale jak możesz to dorzuć do tego mojego tematu ze spolszczeniami, zrobimy jedną wspólną bazę ;) A co do Lewiatana dobry pomysł z polskim tytułem. Będziesz miał chwilę to przerabiaj jak ci w...

Świetna robota !

Teraz pytanko czy mogę scenariusz wrzucić do oryginalnego tematu na BGG i do mojego tematu z wszystkimi fanowskimi spolszczeniami? Oczywiście z dopiskiem, że to w całości twoja praca. Chyba, że sam chcesz wrzucić

Wiesz mi tam wszystko jedno, ważne żeby było to już ograne scenariusze w pierwszej kolejności, a gdy są do nich jakieś pomoce czy FAQ, to najlepiej to też przetłumaczyć, aby całość była dla każdego zrozumiała

Na BGG utworzyłem nowy temat na forum do Robinsona i wrzuciłem tam Lewiatana. Teraz wchodzę patrzę i jestem w głębokim szoku :O Ignacy Trzewiczek mi odpisał i dodatkowo wrzucił link do scenariusza na PortalGames :D Niesamowite ;) Super sprawa, że tak szybko zauważyli naszą pracę ;) Przez Dżunglę do ...

Pomocnik: Rodzina Adopcyjna tyczy się tylko do akcji powiększ rodzinę czy też do akcji powiększ rodzinę mimo braku miejsca ?

Dzięki! Dodałem Przez dżunglę do scenariuszy w produkcji, jest też link do opisu scenariusza. Fajnie jak byś zawarte tam FAQ też przetłumaczył. Może być potrzebne ;) Jak chcesz możesz grafiki podesłać, a nóż coś się przyda. Jak niektórych scenariuszy nie jesteś pewien zagraj w oryginalną wersję (alb...

Edytowałem pierwszy post i dodałem spolszczenie do Lewiatana. Myślę, że nie wyszło tak źle, tylko początkowa czcionka trochę blado wyszło. Jeżeli ktoś chce mogę udostępnić plik w gimpie, aby tą czcionkę jeszcze upiększyć, bo ja wzorowałem się na oryginale i próbowałem dostosować kolory jak najbliższ...

Szczerze zamiast się do egzaminów uczyć bawię się tutaj ze scenariuszem To jak już masz Dinozaury to w wolnej chwil je zedytuj ja dokończę swój i się wrzuci tutaj. Myślę, że jak Lewiatana na BGG też wrzucimy nikt się nie obrazi

Mam odpowiedź, że bez problemu wyślą mi źródła. Jak otrzymam pliki w PSD i AI to dam znać - do tego czasu możecie mi podesłać na priv finalne tłumaczenia tych trzech scenariuszy. Jak tylko znajdę chwilę po pracy to je zedytuję i wrzucę. Kurczę ja dalej nie wiem jak ty to będziesz edytował. Caly pus...

A tam nie wygląda to wcale tak źle, chyba że chcesz się z tym wszystkim dodatkowo bawić oprócz spolszczania ;) Tylko właśnie tytułów nie zmieniam nawet, bo za dużo roboty. Ale jak skończę Lewiatana wrzucę całość i plik z gimpa, bo nie umiem ładnie dopasować czcionki i dałem czarną prawie wszędzie. M...

W wektorach w sensie chcecie od autorów dostać pustą plansze i na spokojnie sobie dodać polskie teksty? Dobrze rozumiem? Bo bawienie się w wycinanie wszystkiego i dopiero wklejanie, żeby to jeszcze w miarę fajnie wyglądało to naprawdę masa roboty, także nie chcę niepotrzebnie się bawić jeżeli jest ł...

Ja się bawię w gimpie z maskowanie i zamieniam wszystko po kolei, ale jak chcesz to też możesz się pobawić swoim sposobem

Dzięki Po kolejnej partii w drugi scenariusz jeszcze jeden dylemat. Jeżeli mam zbudowany krzyż i muszę na tym kafelku położyć żeton mgły to ten krzyż zostaje ?

Super! Na jutro coś spróbuje ogarnąć, ale tytuł zostawię bez zmian, bo to już za dużo roboty. Reszta jak najbardziej do zrobienia. Dodatkowo myślę, że w fabule lepiej dać liczbę mnogą czyli odnaleźliście i musicie

Mam dwa pytanka, które powstały po scenariuszu drugim: 1. Rozpatruje kartę "Silny wiatr" i mam kartę przedmiotu przestawić na stronę pomysłu to potem mogę go jeszcze raz zbudować? Przykład: tracę tamę, która daje od razu suchary to te suchary mogę zrobić jeszcze raz? Dodatkowo czy te sucha...

Jak samemu grałem to tak miałem nieraz

Ja nie wiem, ale pierwszy scenariusz jest naprawdę łatwy. Wiadomo burza mózgów i ogólna różnorodność decyzji jest świetna, ale z siostrą wygraliśmy za drugim razem . Może wcześniejsze ogranie Kalendarza Majów i Agricoli trochę nam w tym pomogło, nie wiem

Właśnie lepiej kupić np; kuchnie i gdy jest 8 owiec do wzięcia to je sobie od razu przerabiasz na żywność i masz spokój na przynajmniej jedne żniwa

Dzięki A obóz dobrze przenoszę z tymi dwoma znacznikami ?

Dodatkowo wie ktoś skąd pobrać jakieś szablony do kart, bo widziałem w niektórych recenzjach, że ktoś takie pudełka wykonał więc może są gdzieś do tego szablony

No właśnie wiem. Tylko o moralach piętaszka nigdzie nie znalazłem, a co do drugiego chciałem się upewnić czy na pewno dobrze robię jak te dwa znaczniki zostawiam wraz z przeniesionym obozem, bo pierwszy scenariusz padł za drugim podejściem

Mam małe pytanka: 1. Czy w rozgrywce dla dwóch osób Piętaszek również otrzymuje rany za ujemny poziom marale w fazie morale ? 2. Gdy za pomocą siekiery i umiejętności specjalnej cieśli zbuduje wnyki i mam +1 drewna i +1 jedzenia to jak przeniosę obóz/schronienie na kolejny kafelek to obydwa dodatkow...

Tutaj masz czystą kartę do tworzenia scenariuszy("Wzór karty scenariusza")

http://portalgames.pl/pl/robinson-crusoe/#Pliki

Chciałem zerknąć na scenariusze, ale dostaję "Invalid or expired link" :( możesz to jakoś pobrać, albo wrzucić tak, by dało się to zobaczyć? Zmieniłem linki, może teraz nie zablokują. Dodatkowo dodałem skąd dany scenariusz jest wzięty ;) Czy ktos testował te scenariusze? Warto? Jak są kie...

Jeśli chodzi o poszukiwania scenariuszy, to warto zajrzeć tu -> http://boardgamegeek.com/geeklist/181791/scenarios-available-bgg-robinson-crusoe-adventure Właśnie stamtąd brałem te trzy pierwsze scenariusze ;) I kurcze dzięki za taki szybki odzew z waszej strony. Szczerzę się tego nie spodziewałem ...

Witam serdecznie! Tłumaczymy, testujemy i obgadujemy fanowskie scenariusze do gry Robinson Crusoe ;) Ukończone scenariusze: Pokonać Lewiatana Scenariusz: https://www.boardgamegeek.com/camo/7a2a40738aa3dee6167ba28cef02025409aeeeac/687474703a2f2f63662e6765656b646f2d696d616765732e636f6d2f696d616765732f...