Realizuj jak najwięcej misji (nawet kosztem kar), by przewinąć całą talię misji. Zauważ, że na torze międzynarodowym masz możliwość zdjęcia 1/2/4 żetonów. Jeśli zostawisz misję, która obniża poparcie międzynarodowe, to możesz taki bonus ponownie aktywować.

EMI_NAT pisze: ↑10 paź 2019, 21:36i tak wszelkie prawa do tekstu posiada WRS

Jeśli dzięki temu Król będzie częściej grany, to nie mam zastrzeżeń

Nie chodzi o etykietkowanie... ;) Pierwsze podejście w tłumaczeniu to zachowanie znaczenia. Drugie to wygładzanie wersji polskiej. A dopiero trzecie - kiedy już czasem nie widać tekstu, bo mózg go zwyczajnie pamięta ;) - to dodawanie uzupełnień, wyjaśnień i innych dodatków. Będzie dodruk, to się pew...

Spróbuję. Wybaczcie brak kontekstu, ale ciężko zacytować całą instrukcję. No cóż, kilka osób na tym forum bardzo by się z takiego cytatu ucieszyło :twisted: W grze 2 lub 3 graczy można budować w dowolnej lokacji na planszy. A grając w czterech graczy nie można? No ale właśnie to, bez kontekstu, brz...

Po erze kanałowej należy z planszy głównej (nie z planszetek graczy) usunąć wszystkie żetony poziomu I. Niezależnie od tego czy są obrócone, czy nie. Zdobyty poziom dochodu pozostaje, punkty zwycięstwa przepadają.

golonix pisze: ↑06 paź 2019, 20:42mogę się przyczepić do dwóch małych rzeczy: w instrukcji są 1-2 "dziwne" zdania (powtórzone słowo, nienaturalny szyk)

Warto tu zacytować te wątpliwe zdania, aby w dodruku nanieść poprawki.

jrz8888 pisze: ↑05 paź 2019, 15:00 Gdzieś wyczytałem, że podobno w polskim wydaniu Birmingham przy grze dla dwóch graczy są trochę zmienione zasady

Ale że co? Jakie zmiany?

Moja opinia nie powinna być traktowana jako zarzut. Dziękuję za rozwianie wątpliwości. W tego typu produkcji ograniczeniem jest wielkość ramki na tekst. Za wiele nie da się dołożyć. O ile pamiętam dodałem właśnie takie wyjaśnienie, mówiące o możliwości budowania na całej planszy w każdym typie rozg...

to jest na drugiej stronie planszy ten wariant 2 osobowy? a nie tak jak w Birmingham dzień i noc? W Lancashire to jest nieco inaczej. Na głównej stronie planszy można grać w 2/3/4 osoby. Podobnie jak w Birmingham. Jednakowoż, ponieważ oryginalny Brass był na 3/4 osoby społeczność graczy opracowała ...

Co do instrukcji to mając za sobą wielokrotne przeczytanie od deski do deski jej angielskiego odpowiednika stwierdzam, że jest przyzwoicie napisana, w zasadzie to słowo w słowo przepisana angielska wersja . pogrubienie moje Z oczywistych powodów jestem zaciekawiony odbiorem tłumaczenia instrukcji B...

Zwyczajnie problem polega na tym, że deklaracje handlowców - z wielu powodów - nie mogą być (zawsze) szczere.

Mam silne przekonanie, że każdy z nas może wskazać po kilka, -naście przykładów gdzie zapowiadano brak możliwości wydania, a potem cyk! i nowa gra/wydanie jubileuszowe/nowa edycja. Z drugiej strony przypominam sobie, jako zupełnie wyjątkowe, sytuacje gdy dobrze zapowiadająca się gra, linia wydawnicz...

Mała dygresja. Rozmawiałem niedawno z jednym z wydawców, który wskazał przypadek gry z KS. Planowana wersja z figurkami i innymi bajerami, na życzenie backerów została wydana także w czystym kartonie (taniej!). Efekt? Wypasiona wyprzedana, tańsza leży po magazynach... Także to nie tylko polityka wyd...

brzmi legitymacyjnie...

playerator pisze: ↑27 wrz 2019, 20:43 Czy mając Lancashire z KS i Birmingham ze sklepu, da radę zmontować sobie Birmingham w wersji KS?

O ile się nie mylę, to różnica polega tylko na monetach.
Wersja sklepowa ma kartonowe żetony, KSowa fajne sztony.
Reszta identiko.

Fuser.exe pisze: ↑25 wrz 2019, 19:47nie.

mocne i stanowcze...
czymś poparte?

Ale naonczas to były drzewienka i kartoniki.
Tera Panie figurki... czasy zmieniają się... Ot, co!

Nie ma znaczenia różnica poziomów (no, może o tyle, że musi być to poziom wyższy!) - przebudowujesz na swój obecnie dostępny.
To znaczy, że możesz przebudować kopalnie 2 od razu na 4, ale też 3 na 4.

1. Czy brak piwa mocno ogranicza tę grę? Mam wrażenie, że gracze cierpią na jego ciągły deficyt, prawda czy fałsz ??? Jest ich kilka a zapotrzebowanie, w moim odczuciu, ogromne. Jakieś porady w tym względzie? Piwo kupieckie jest na pewno ograniczone. Stąd dobrze zaplanowana sekwencja działań może n...

Fajne jest to, że najlepsze przed Tobą. Na BGG jest ciekawy wariant solo (Automa), myślę że warto spróbować. A to najlepsze bierze się stąd, że w tej grze dynamika jest napędzana decyzjami graczy. Właśnie to co gracze budują, rozwijają, łączą (kanałami czy kolejami) zmienia każdą partię. Zwłaszcza w...

1. tak
2. tak

Dzięki za dobre słowo.
W tym przypadku mogłem sobie pozwolić na stworzenie czegoś dla gracza jak ja.

To uroki konieczności tłumaczenia, co daje komfort odpowiedniości z oryginałem contra Próby napisania zasad bardziej czytelnie, ale z ryzykiem, że osoby porównujące będą zmieszane próbując odnaleźć w oryginale źródło do weryfikacji. Ubolewam, że karta pomocy jest tak mało pomocna... Ale to też przek...

Akcja rozbudowy połączeń, era kolejowa: -Mogę zbudować 1 połączenie kolejowe za 5£ i zużyć 1 węgiel. Albo -Zbudować 2 połączenia kolejowe za 15£ i zużyć 2 węgle i 1 piwo. Zgadza się? Zupełnie poważnie chciałbym zapytać co wywołuje taką wątpliwość? Nowe zasady, które są nieco inne od pozostałych gie...

Ponieważ karty mają kolorowy kod, może powstać (i z pytań na BGG wynika, że powstaje) wrażenie, iż na mniej graczy plansza jest ograniczona.
A tak nie jest. Można tam się stopniowo budować, także kartami jokerów.