Re: Twilight Struggle / Zimna Wojna (Ananda Gupta, Jason Matthews)
: 29 maja 2019, 20:39
Taki drobiazg jeszcze: W instrukcji jest "Scenariusz Apogeum". I tam przy Malezji powinno być chyba (3/1).
W pkt. 8.2.2 zamiast "dodatkowych Przewrotów wynikających" powinno być "darmowych Przewrotów wynikających".
Poza tym, w moim subiektywnym odczuciu, po naniesieniu poprawek z erraty(na karty, instrukcję i planszę) tłumaczenie Phalanxa jest świetne. Zwłaszcza "Wywieranie Presji" zamiast "Zmiany sojuszu" jest bardziej sensowne. Jeśli przeczytać opis do kart w instrukcji, klimat jest gwarantowany. Np. do karty "Paraliż" - jest tam mowa o "Czerwonej panice" i "Czystkach". A w opisie do "Przysposobienia obronnego" o filmach "Duck and Cover". To tak w kontekście wcześniejszych wpisów o tych kartach. Plansza z kolei składa się z 6 większych części a nie 8 mniejszych i leży równo.
Gra jest wspaniała. A ta wersja gry po poprawkach, jakie zrobiłem dzięki temu forum, wymiata.
W pkt. 8.2.2 zamiast "dodatkowych Przewrotów wynikających" powinno być "darmowych Przewrotów wynikających".
Poza tym, w moim subiektywnym odczuciu, po naniesieniu poprawek z erraty(na karty, instrukcję i planszę) tłumaczenie Phalanxa jest świetne. Zwłaszcza "Wywieranie Presji" zamiast "Zmiany sojuszu" jest bardziej sensowne. Jeśli przeczytać opis do kart w instrukcji, klimat jest gwarantowany. Np. do karty "Paraliż" - jest tam mowa o "Czerwonej panice" i "Czystkach". A w opisie do "Przysposobienia obronnego" o filmach "Duck and Cover". To tak w kontekście wcześniejszych wpisów o tych kartach. Plansza z kolei składa się z 6 większych części a nie 8 mniejszych i leży równo.
Gra jest wspaniała. A ta wersja gry po poprawkach, jakie zrobiłem dzięki temu forum, wymiata.