Mage Knight (Vlaada Chvatil)

[japanczyk]

Trzewik potwierdził premierę Ultimate na maj (zamawiający w Portalu powinni dostać w kwietniu)

[Arek001]

Szczerze mówiąc to sobie jaja robi przedtrzymując grę w magazynie, żeby ci co u niego w sklepie kupili (po SCD) mieli bonus.

[raj]

Typowe działanie marketingowe, nic w tym dziwnego.

[polwac]

Szczerze mówiąc to sobie jaja robi przedtrzymując grę w magazynie, żeby ci co u niego w sklepie kupili (po SCD) mieli bonus.

Nie widzę w tym nic nadzwyczajnego. Nikt nikomu nie broni kupić bezpośrednio w Portalu.
Tak samo nie widzę nic złego np. w zakazie sprzedaży Zombicide przez pierwszy miesiąc sklepom internetowym.

Portal musi jakiś bonus dać fanom, którzy kupili bezpośrednio u niego w przedsprzedaży.

[kaszkiet]

Przynajmniej dotrzymują swoich obietnic zamiast snuć jakieś bajki jak na zagramw.to.

[YoYo]

Szczerze mówiąc to sobie jaja robi przedtrzymując grę w magazynie, żeby ci co u niego w sklepie kupili (po SCD) mieli bonus.

Tak, to na sile, ze ktos ma cos extra, jak z pre orderami lub early access. Prawo maja, chociaz wobec tego co sie zadzialo - czyli opoznienia o ok 1,5-2 miesiace to powinni puscic wszyskim od razu w ramach solidarnosci.
Moze byc tez tak, ze poratlowe wyjda w ostatnim tyg kwietnia, a dla pozostalych w pierwszym maja. Oby .

[ShapooBah]

A nie wynika to po prostu z tego, że magazyn portalu będzie równocześnie wysłał do sklepów oraz do ludzi z przedsprzedaży, więc ten termin uwzględnia przy okazji czas jaki sklepy potrzebują na to aby paczki do nich dotarły, zostały zaksięgowane, zmagazynowane i wystawione na v sprzedaż? Ot tydzień, może dwa zapasu wynikający z papierologi stosowanej w usługach handlowych.

[Katia]

Akurat zakazu sprzedaży sklepom internetowym nie rozumiem, bo u mnie w sumie jakiś większy wybór gier obecnie mam tylko w empiku, czyli nie ma mowy o wspieraniu małego biznesu. A jak mam wybrać się do innego miasta i stracić dzień, to podziękuję. Ale nie przeszkadza mi, że mam czekać trochę więcej na grę niż ci, co kupili przez oficjalny sklep Portalu. W sumie dla mnie lepiej, bo zamówiłam za pobraniem i mam więcej czasu, aby odłożyć kasę.

[Arek001]

Tylko prawda jest też taka, że tych co kupili w sklepie Portalu jest garstka w porównaniu do tych co kupili w sklepach. Ja na przykład kupuję w moim ulubionym sklepie. Gdyby Trzewik chciał opierać swój biznes na tej małej grupie to dużo by nie sprzedał. Bo większość nakladu kupią ludzie w swoich sklepach z planszówkami. I dlatego o tym pisałem, bo ma obsuwę, a jeszcze opóźnia wysyłkę do sklepów. Ci co zamówili u niego w Portalu i tak mają tam jakiś bonus, więc uważam że w takim wypadku uczciwie by było aby równocześnie wysłał do Nich i do sklepów. Wiadomo jego firma i może sobie robić co chce, ale dla mnie to trochę dziwne zachowanie gdy gra ma obsuwę.

[raj]

To raczej dyskusja do wątku o wydawnictwie Portal, prosiłbym więc aby zakończyć rozważania na temat działań marketingowych Portalu.

[pabula]

... W tłumaczeniu Mage Knight Lacerty nie było chyba żadnego błędu. Ja w każdym razie żadnego nie kojarzę.

Błędu nie było bo tłumacz był i jest dalej fanem MK
Trochę mnie zdziwiło że nie użyto nic z tłumaczenia oryginalnego. A jeśli jednak tak, to że nie wymieniono nazwiska poprzedniego tłumacza, nawet z uwagi na kawał pracy jako został wykonany w krótkim okresie czasu.

[Eremita]

Trochę mnie zdziwiło że nie użyto nic z tłumaczenia oryginalnego.

O? Dobrze wiedzieć. Mnie dziwi ekstremalnie. Chyba łatwiej kupić gotowe tłumaczenie o którym wiadomo ze jest dobre niż ryzykować tłumaczenie od nowa.

[raj]

Trochę mnie zdziwiło że nie użyto nic z tłumaczenia oryginalnego.

O? Dobrze wiedzieć. Mnie dziwi ekstremalnie. Chyba łatwiej kupić gotowe tłumaczenie o którym wiadomo ze jest dobre niż ryzykować tłumaczenie od nowa.

Niekoniecznie łatwiej. Np. może być skomplikowana sytuacja praw do tłumaczenia. Albo właściciel tłumaczenia może zażyczył sobie zbyt dużej kwoty. Albo pierwotne tłumaczenie nie obejmowało dodatków, więc aby zachować jednolitość tłumaczenia zdecydowano się na tłumaczenie całości. Albo połączenie powyższych.
Co gorsza czasem w takich sytuacjach nowy tłumacz musi na siłę zmieniać nazwy i określenia żeby uniknąć oskarżenia o plagiat. Co może prowadzić do chorych sytuacji.
Miejmy nadzieję, że będzie ok.

[inzkulozik]

Pliki są dostępne na stronie Portalu https://portalgames.pl/sklep/pl/mage-kn ... 568.p.html
więc każdy może sam sprawdzić, tragedii raczej nie ma. Jedną literówkę znalazłem z pobieżnego przejrzenia.

[Eremita]

Pliki są dostępne na stronie Portalu https://portalgames.pl/sklep/pl/mage-kn ... 568.p.html
więc każdy może sam sprawdzić, tragedii raczej nie ma. Jedną literówkę znalazłem z pobieżnego przejrzenia.

Dzięki. Jest na zdjęciu karta Improwizacji z podstawki to sobie porównam.

[kremitto123]

Szczerze mówiąc to sobie jaja robi przedtrzymując grę w magazynie, żeby ci co u niego w sklepie kupili (po SCD) mieli bonus.

Bardzo dobrze, ze premiuja tych, co kupili w przedsprzedazy. A obsuwa wynikala z obawy o jakosc komponentow, wiec chwala im za to, ze wydaja gre pozniej niz wczesniej w kiepskiej jakosci.

[inzkulozik]

Spoiler:

- do kupienia luzem karty dodane w edycji Ultimate za $4,99 na WizKids. Jakby ktoś widział to w PL to dajcie znać

[RUNner]

Jestem bardzo ciekaw nowej wersji. Sam zostałem przy starej ze spolszczonym LL. I nawet miałem przez moment pomysł na zakup Ultimate, ale złapałem się na tym, że bardzo rzadko gram w MK, więc to co mam w zupełności powinno pokryć moje potrzeby. Za to jak pojawi się wersja elektroniczna, to od razu łykam bez wahania. To co mnie odstrasza od MK, to konieczność wygospodarowania sporego placu gry. Sam setup trwa troszkę, ale mam organizer, który znacznie przyspiesza sprawę.

[koczkodan]

Poprzednie instrukcje chyba są wciąż do pobrania na stronie Lacerty - można sobie porównać.

dzieki za niezwykle cenna porade. pytanie bylo kierowane do osob obeznanych z gra ktore na pierwszy rzut oka sa w stanie wylapac drobne zmiany czy roznice (gdzie owe roznice sa prawdopodobne zwazywszy na to ze podobno tlumaczono instrukcje od nowa). ja jeszcze nie mialem okazji zagrac wiec przy takim suchym porownaniu dwoch instrukcji mam niewielkie szanse te niuanse zauwazyc.

[skiba]

Prezes potwierdził, że MK jest już w magazynie Portalu, w tygodniu od 22 kwietnia wysyłki idą

[arsen99]

Witam

Mam pytanie odnośnie wersji Ultimate.
Czy ona będzie dostępna tak po prostu w sprzedaży jeszcze? Czy tylko była ta przedsprzedaż i na tym koniec? Kto się załapał będzie miał a reszta nie ma już szans?
Czy możne normalnie pojawi się w regularnej sprzedaży?
I pytanie (gdyż nie jestem zaznajomiony) czy zawartość Ultimate faktycznie usprawiedliwia cenę około 500zł? Teoretycznie podstawkę da się kupić w okolicach 250, a tu cena x2.
Dzięki.

[YoYo]

Witam

Mam pytanie odnośnie wersji Ultimate.
Czy ona będzie dostępna tak po prostu w sprzedaży jeszcze? Czy tylko była ta przedsprzedaż i na tym koniec?

Poszukaj w sklepach netowych po premierze (innych niż Portal store). Sądzę, że niektóre sklepy nabrały na wyrost i może coś się znaleźć jeszcze po premierze, a ta już lada chwila.
Ja zrobiłem pre order w innym sklepie, wciąż czekam, ale wiem, że zamówili więcej jakiś czas temu niż mieli zamówień. Tak, żeby coś stało jeszcze na półce .

[ShapooBah]

Witam

Mam pytanie odnośnie wersji Ultimate.
Czy ona będzie dostępna tak po prostu w sprzedaży jeszcze? Czy tylko była ta przedsprzedaż i na tym koniec? Kto się załapał będzie miał a reszta nie ma już szans?
Czy możne normalnie pojawi się w regularnej sprzedaży?
I pytanie (gdyż nie jestem zaznajomiony) czy zawartość Ultimate faktycznie usprawiedliwia cenę około 500zł? Teoretycznie podstawkę da się kupić w okolicach 250, a tu cena x2.
Dzięki.

Grę będzie można kupić w sklepach, część sklepów zostawiła sobie trochę sztuk, żeby móc nimi handlować. Jednak ich cena może być bardzo zbliżona do Sugerowanej Ceny Detaliczne. Poza tym, przy tak dużym popycie jest więcej niż pewne, że pojawią się nie długo dodruki tej reedycji gry.

Wersja Ultimate zawiera w sobie oprócz podstawki również dodatki, które znacząco wydłużają i różnicują grę. (gdybyś chciał kupić wszystko osobno napewno cena mogłaby przekroczyć cenę jaką zapłacisz w komplecie za ten zestaw). Tak naprawdę sam sobie musisz odpowiedzieć czy warto inwestować 500 zł w taki produkt na fali jego popularności.

[Jiloo]

(...)
I pytanie (gdyż nie jestem zaznajomiony) czy zawartość Ultimate faktycznie usprawiedliwia cenę około 500zł? Teoretycznie podstawkę da się kupić w okolicach 250, a tu cena x2.
Dzięki.

500 zł to SCD, grę dało się zamówić w preorderze za mniej niż 350 zł.

A co do dostępności – Portal chyba już zapowiadał dodruk, ale że mam już swoją kopię angielską to nie śledzę. Może ktoś pamięta lepiej.

[bazyliszek10000]

I pytanie (gdyż nie jestem zaznajomiony) czy zawartość Ultimate faktycznie usprawiedliwia cenę około 500zł? Teoretycznie podstawkę da się kupić w okolicach 250, a tu cena x2.
Dzięki.

Podstawka z trzema dodatkami to koszt około 600-700zł + przydałby się jakiś insert do tego. Jak dla mnie 500zł to dobra cena, nie wiem czy dałbym więcej, a w sieci można kupić poniżej 500zł, to już naprawdę wow.