Puerto Rico (Andreas Seyfarth)

[mikeyoski]

Ja gram tak, że w przypadku jubilera biorę pod uwagę wszystkich szlachciców na swojej planszy. Ewidentnie jest błąd w nazewnictwie i dziwię się, że na etapie weryfikacji treści instrukcji (i oryginalnej i tłumaczonej) nie został wyłapany.

Tapnięte z espiątki

[detrytusek]

Po pierwsze wątpliwości co do zasad to nie ten wątek, a po drugie Warlock-u jak cytujesz taką epopeję to bardzo proszę do spoilera ją.

[warlock]

Tę wątpliwość co do zasad jest w stanie rozwiać mi tylko wydawca, a nie wiem, czy zagląda do wątku z zasadami .

[detrytusek]

Tę wątpliwość co do zasad jest w stanie rozwiać mi tylko wydawca, a nie wiem, czy zagląda do wątku z zasadami .

To niczego nie zmienia. Napisz do niego priva albo wklej mu linka do odpowiedniego wątku. Tą metodą to można pisać w każdym możliwym wątku gdzie ktoś z Lacerty coś napisał bo a nóż, widelec tam zaglądnie.

[GrzeL]

Na ten moment będę grać tak, że w przypadku wszystkich budynków liczy się każdy Szlachcic na planszy. Ale to wszystko jest dziwne i sprzeczne, bo zwróć uwagę na działanie Domku Myśliwskiegostr. 15 instrukcji):

Domek myśliwski (na koniec fazy plantatora)
Jeśli posiadasz aktywny Domek myśliwski, w którym pracuje:
- kolonista: możesz odrzucić plantację (albo las) ze swojej wyspy
- szlachcic: otrzymujesz 2 PZ, jeśli masz najwięcej wolnych miejsc na swojej wyspie.

Gdybym interpretował wyspę tak, jak każe mi to robić Ogród Pałacowy, to porównując wolne miejsca musiałbym też brać pod uwagę miejsca na budynki. A jeśli dobrze rozumiem ideę Domku myśliwskiego, pod uwagę powinienem brać tylko miejsca na plantacje/las/kamieniołomy...

Przecież na poprzedniej stronie tego wątku wyjaśniłem, że podział na wyspę i miasto jest błędem angielskiego tłumaczenie, powielonym przez Lacertę.

Co do domu myśliwskiego, to liczą się tylko wolne miejsca na pola uprawne.

[ChlastBatem]

Chciałbym zakupić nową wersję Puerto Rico czy do każdej gry są dołączane poprawione instrukcje albo istnieje gdzieś oficjalna errata czy jakiś inny plik do druku aby grać w tę grę poprawnie?

PS: Czy jest planowany dodruk (bo może cały nakład rozszedł się jak ciepłe bułeczki) i czy będzie zawierać poprawioną instrukcję?

[mikeyoski]

Na stronie Lacerty masz instrukcję

Tapnięte z espiątki

[GrzeL]

Chciałbym zakupić nową wersję Puerto Rico czy do każdej gry są dołączane poprawione instrukcje albo istnieje gdzieś oficjalna errata czy jakiś inny plik do druku aby grać w tę grę poprawnie?

Tak.

[ChlastBatem]

Na stronie Lacerty masz instrukcję

Tapnięte z espiątki

Która jest identyczna jak w pudełku czyli z błędami. To nie pomaga w ogóle.

[ChlastBatem]

Chciałbym zakupić nową wersję Puerto Rico czy do każdej gry są dołączane poprawione instrukcje albo istnieje gdzieś oficjalna errata czy jakiś inny plik do druku aby grać w tę grę poprawnie?

Tak.

Szkoda, że złośliwie pomogłeś ale cóż...

chodzi oczywiście o wersję w języku polskim.

[mikeyoski]

A w czym masz problem? Z tym jednym budynkiem z dodatku?

Tapnięte z espiątki

[ChlastBatem]

Chodzi o te błędy co zostały znalezione w tym wątku. Głównie Warlock o nich pisał. Nie wiem jak dużo ich jest i gdzie dokładnie (bo to nie moje zadanie aby je lokalizować) dlatego chciałbym dostać instrukcję w wersji oficjalnie poprawionej aby grać w pełni poprawnie (oczywiście w wersji PL). Nie mam problemu aby samemu sobie wydrukować chociaż chciałbym być mile zaskoczony jak to potrafi robić GFP

[mikeyoski]

To jest jeden błąd Pojawia się on w każdej wersji językowej instrukcji. Dotyczy opisu działania jednego budynku z drugiego dodatku

Tapnięte z espiątki

[GrzeL]

To jest jeden błąd Pojawia się on w każdej wersji językowej instrukcji. Dotyczy nazewnictwa w przypadku jednego budynku z drugiego dodatku

Nie w każdej, bo w niemieckiej (oryginalnej), do której podałem link, nie ma.

[Trolliszcze]

Jezus Maria, jeden błąd w instrukcji! Ratuj się kto może!
Tak, wiem, najlepiej, jakby nie było ich wcale, ale po nastrojach na ostatnich stronach miałem wrażenie, że tych błędów są tam dziesiątki.

[Kal-El83]

To kiedy wyślą poprawioną stronę instrukcji

[Trolliszcze]

Z kwiatami i pudełkiem czekoladek!

[Bary]

Czemu się nabijacie? ChlastBatem napisał, że nie wie dokładnie ile tych błędów jest i jak istotne one są. W temacie naprawienia błędów wystarczyłaby choćby poprawiona instrukcja na stronie Lacerty, ale czy takowa jest?

[Trolliszcze]

Oj tam, od razu się nabijacie. Po prostu mamy (a przynajmniej ja mam) dobry humor - co jest niezwykle istotne, kiedy człowiek żyje w nieustannym napięciu, że mu na plecy kolejny błąd z instrukcji skoczy. Inicjatywę wrzucenia poprawionej instrukcji w sieć jak najbardziej popieram!

[Kal-El83]

Po prostu w kilku wątkach karcianek czytałem post pt. To kiedy wysyłacie poprawione karty ... Ażnie mogłem sie powstrzymać

Wrzucenie instrukcji loooozik

Ps. Sorki za off

[mikeyoski]

Żeby tylko takie błędy były w grach

Tapnięte z espiątki

[ChlastBatem]

Żarciki udane.

Toż to świetne wieści jeśli faktycznie jest jeden błąd w jednym budynku tylko. Nie wiem czemu ale pozory (długość dysputy na ten temat) wskazywały na więcej i plus jakieś pomieszane nazewnictwo czy definicje jakiegoś słowa.

Inicjatywę wrzucenia poprawionej instrukcji w sieć jak najbardziej popieram!

i o to chodzi! Nawet wystarczy jedna strona czy pół czy 1/3 czy jak bardzo obszerny jest ten błąd.

[mikeyoski]

Wystarczy zdanie. Albo i pół

Tapnięte z espiątki

[Bary]

Wystarczy zdanie. Albo i pół

Albo po prostu poprawiona instrukcja. Nie utrudniajmy sobie życia kolejnymi dokumentami tylko poprawmy główny.
Jeśli natomiast chodzi o błędy to oprócz wspomnianego jest tez chyba problem z jakimś kafelkiem/planszetką, który ma 4 zamiast 2 w koszcie czy coś. Nie pamiętam dokładnie, ale coś było wcześniej w wątku.

[Trolliszcze]

Nadruk na planszy budynków jest zły, ale to drobiazg, bo i tak zasłania się go odpowiednim żetonem budynku (a sam budynek jest wydrukowany dobrze).