Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
Tutaj można dyskutować o konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. NIE NALEŻY TUTAJ PYTAĆ O ZASADY, MALOWANIE, ROBIENIE INSERTÓW ORAZ KOSZULKI! OD TEGO SĄ INNE PODFORA
trance-atlantic pisze:pozostałe języki z grupy germańskiej mile widziane
Czyżby marzyła Ci się rozrywka w przywoływanym już tu duchu:
Legun pisze:Wczoraj w ramach głupawki zaczęliśmy rozważać, jak też wygląda niemiecka wersja językowa i czy wymógł jednego słowa jako hasła nie wymagał tam czasem obostrzeń co do liczby sylab.
Czy to może być np. Hottentottenstottertrottelmutterbeutelrattenlattengitterkofferattentäter
Najlepsze gry to te, w które wygrywa się dzięki wybitnej inteligencji, zaś przegrywa przez brak szczęścia...
Ja od siebie dodam, że akurat w "Tajniaków" udaje mi się spokojnie zagrać ze starszym pokoleniem.
Rodzicom daleko do główkowania nad strategicznymi konsekwencjami wymiany złota na kamień i postawienia określonego budynku, więc do eurosucharów się nie zbliżają.
Jak dotąd udało mi się ich skutecznie zachęcić do gry w Dobble, Sabotażystę i teraz w Tajniaków. Zabawa jest przednia, skojarzenia zupełnie inne niż u pozostałych graczy. Nie ma szans, żeby zasiedli do Pictomanii, gier z elementami zręcznościowymi, czy wydawaniem z siebie różnych odgłosów, bo wydają im się zbyt infantylne...
Moja kolekcja na BGG (stan posiadania, na sprzedaż, oceny i komentarze): >KLIK< Polecam transakcje z: Karioka, Voronwe, Deninis, Razul, Chaaber, cyberowca, tiamat997, syfon, joanna_kozlowska6, ArniK, GaGacek Moje gry solo na Excela (w kodzie VBA): >KLIK<
A ja w głowę zachodzę jakim cudem wskazówka X:3 może skojarzyć się ze słowem KASA a wskazówka trzy:3 ze słowem PIRAMIDA, STOPIEŃ i KRÓL. Czy ktoś potrafi wyjasnic tą pokrętną logikę przykładów z instrukcji?
Piramida ma ściany boczne będące trójkątami, które mają *trzy* boki.
W szkole można dostać tróję, czyli stopień *trzy*.
W chrześcijaństwie do Jezusa przyszli *trzej* królowie.
Kosternik pisze:A ja w głowę zachodzę jakim cudem wskazówka X:3 może skojarzyć się ze słowem KASA a wskazówka trzy:3 ze słowem PIRAMIDA, STOPIEŃ i KRÓL. Czy ktoś potrafi wyjasnic tą pokrętną logikę przykładów z instrukcji?
Jasny gwint. Trzeba wznieść sie na wyżyny abstrakcyjnego myślenia. Szacunek drogi Kolego - muszę zacząć brać lecytynę;)
Mi przyszły na myśl piramidy w Gizie, stopień biegu schodowego, a król nijak nie pasował Nadal pozostaje X i kasa. Ot zagwozdka.
Jaki największy łańcuch skojarzeń udało Wam się stworzyć podczas rozgrywki?
Moim osobistym rekordem (udanym) jest "rzeźnik 4", który był kluczem dla słów: śmierć, siekacz, fartuch, tusza.
Za to raz spotkałem się z kluczem "masakra 6", ale niestety nie pamiętam dla jakich 6 słów był użyty.
Moja kolekcja na BGG (stan posiadania, na sprzedaż, oceny i komentarze): >KLIK< Polecam transakcje z: Karioka, Voronwe, Deninis, Razul, Chaaber, cyberowca, tiamat997, syfon, joanna_kozlowska6, ArniK, GaGacek Moje gry solo na Excela (w kodzie VBA): >KLIK<
Największy udany jaki widziałem to była piątka, bodajże "ubrania", przy bardzo korzystnym układzie kart (chyba guzik, szafa, kaptur itd; generalnie wszystkie "ubraniowe" były hasłami czerwonych).
Mojej mamie udało się w Święta połączyć "Więzienie" ze siedmioma słowami. Inna sprawa, że siostrze udało się zgadnąć tylko jedno... W ogóle żałuję, że nie nagrywałem tej rozgrywki, bo mame grała po raz pierwszy i ostro szalała:
Mama: (dając wskazówkę) Hehe Asia tego nie zgadnie hehe
My: Ale ona jest z Tobą w drużynie!
Po raz pierwszy od dawna autentycznie popłakałem się ze śmiechu :D
Dałam kiedyś hasło balowa na 7. Niestety nie pamiętam dokładnie słów. Wiem że było kasyno, suknia... Większość haseł ku mojemu zdziwieniu zgadli (w tym lasery, których nie miałam na myśli).
Mam rabat 10% w Planszomanii i chętnie pomogę w zakupach.
kinioo pisze:Siemanko,
Zadalem juz to pytanie w innym dziale, ale zapytam i tu:
Ma ktos moze, lub moze podac na podstawie swojej gry, spis wszystkich hasel do polskiej wersji ?
Wiem, ze to az 200, ale bym byl wdzieczny.
Chce przerobic angielska wersje na angielsko-polska i jestem ciekaw jaka jest roznica w haslach.
Dziekuje,
K.
Wszystkie hasła, to znaczy 400 haseł... Chyba łatwiej wydać 40zł i kupić oryginał, wymieszać karty lub co tam zamierzasz.
Zadalem juz to pytanie w innym dziale, ale zapytam i tu:
Ma ktos moze, lub moze podac na podstawie swojej gry, spis wszystkich hasel do polskiej wersji ?
Wiem, ze to az 200, ale bym byl wdzieczny.
Chce przerobic angielska wersje na angielsko-polska i jestem ciekaw jaka jest roznica w haslach.
Dziekuje,
K.
Czyli masz angielską wersję i chcesz ją przerabiać na polską? Z wcześniejszych postów dowiesz się jak wyglądał proces tłumaczenia i jak niektóre hasła zostały zastąpione na zasadzie dopasowania kulturowego (np. dynia zastąpiona cebulą). Nie wiem czy przerabianie gry, w której kartki z hasłami stanowią 95% zawartości ma sens, szczególnie w tym zakresie cenowym (pomijając konieczność znalezienia osoby, która by się podjęła przepisywania haseł).
Może prościej i taniej będzie rozejrzeć się za polskim wydaniem? Pewnie pomału zaczynają krążyć wersje z drugiej ręki.
Moja kolekcja na BGG (stan posiadania, na sprzedaż, oceny i komentarze): >KLIK< Polecam transakcje z: Karioka, Voronwe, Deninis, Razul, Chaaber, cyberowca, tiamat997, syfon, joanna_kozlowska6, ArniK, GaGacek Moje gry solo na Excela (w kodzie VBA): >KLIK<
Jak to mózgi meandrują w poszukiwaniu skojarzeń.... można ostro popłynąć.
