Flick'em Up

[Maxxx76]

Musiałem sięgnąć po angielską instrukcję, bo mój mały rozumek nie ogarniał miejscami polskiej.
Nie skumalem kolejności i tego, co robi w swojej turze gracz z leżącym kowbojem (tylko wstaje czy wstaje i ma 2 akcje).
Dla mnie polskie tłumaczenie instrukcji to żenada.

[Zefireq]

Eh, to co mnie podkusiło żeby braćw tej przedsprzedaży.. A sama jakość komponentów chociaż w porządku?

[Maxxx76]

Jakość komponentów bardzo dobra i gra się świetnie Mimo ułomności instrukcji nie żałuję zakupu

[tokage]

Aż przeczytałem tę instrukcję i moim zdaniem całkiem daje radę. Szare kule stały się czarne po przetłumaczniu zasad. Nic nie mogliśmy z tym zrobić, ale IMO idzie się całkiem sprawnie domyślić że to właśnie o nie chodzi...

[Maxxx76]

Daje radę to właściwe określenie, ale chyba chodzi o to by była maksymalnie precyzyjna, prawda?

[TTR_1983]

Kto tłumaczył? Pan Michał znowu?

Wysłane z mojego LG-P710 przy użyciu Tapatalka

[tokage]

Kto tłumaczył? Pan Michał znowu?

Wysłane z mojego LG-P710 przy użyciu Tapatalka

Ło matko. Nie dość ze zostałem Panem to jeszcze czuje pejoratywny wydźwięk. Jakies konkretne uwagi? Zapraszam na priv

Flicka tłumaczył Przemek jeszcze zanim pojawiłem sie w firmie.

[lesar]

Musiałem sięgnąć po angielską instrukcję, bo mój mały rozumek nie ogarniał miejscami polskiej.
Nie skumalem kolejności i tego, co robi w swojej turze gracz z leżącym kowbojem (tylko wstaje czy wstaje i ma 2 akcje).
Dla mnie polskie tłumaczenie instrukcji to żenada.

I jak w końcu jest: wstaje i ma normalnie dwie akcje?

[Maxxx76]

Oh, yeah

[Sekator]

Tak, wstaje i ma normalnie dwie akcje. Minus jest taki, ze znowu moze oberwac.

[kaspers]

Pytanie czy można nic nie robić i nie wstawać. I czy można "pasować", pozostając w pozycji leżącej, ile tylko się chce razy?

[Sekator]

Pytanie czy można nic nie robić i nie wstawać. I czy można "pasować", pozostając w pozycji leżącej, ile tylko się chce razy?

Musisz każdego żywego kowboja aktywować. Nie musisz nic nim robić, ale aktywować musisz, a jak go aktywujesz, to nim wstajesz, więc chyba nie da się nim ciągle leżeć. Przynajmniej ja tak to widzę.

[Lubel]

- punch sheetow jest 5, ale jeden ma napis 2/6. Wiec 5 czy 6?

to jest chyba czepianie się, jak się zgadza liczba komponentów z instrukcją to chyba git.

- składanie zegara na obrazku jest przy użyciu nieco innych komponentów niż dostarczone - trzeba wymyślić samemu. Są trzy podstawki pod wskazówkę, trzy wskazówki i dwa komplety śrubek zaciskających. Z tego co rozumiem, używa sie do montażu po jednym z każdego. To po jakie licho więcej? Wskazówka sie "zużywa", czy jak?

a tu też byłem pod wielkim wrażeniem, co wydawca miał na myśli dając taki zapas. Być może przy częstym zmienianiu godziny na zegarze, tektura się wyciera i przyda się zapas wskazówek, ale śruba mocująca w rezerwie? może rdzewiej jak się zegar zaleje

[Sekator]

Wydaje mi się że ta instrukcja była przetłumaczona zanim sfinalizowano produkcję, gdzieśtam po drodze zmieniono kolor kul z szarego (jak w oryginale) na czarny, a w instrukcji zostało.

Szare kule stały się czarne po przetłumaczniu zasad. Nic nie mogliśmy z tym zrobić, ale IMO idzie się całkiem sprawnie domyślić że to właśnie o nie chodzi...

Co wygrałem?

Gra jest naprawdę świetna, i jak ktoś się zastanawia, czy warto, to niech bierze, scenariusze pozwalają na radosne pstrykanie, jaki i na bardziej taktyczne rozgrywki. No i nic nie stoi na przeszkodzie żeby tworzyć własne.

[rattkin]

Dzisiaj po pierwszej grze - fajne to jest! Klimatu jest w tym więcej, niż myślałem, że będzie. Jeśli do tego puścić muzykę odpowiednią, to jest naprawdę nieźle. Ot, emocje z przestrzennym manewrowaniem i pstrykaniem. Męczy trochę manipulowanie kapeluszami - niby rozumiem cel tego, ale w samej grze jest to dość upierdliwe i mimo wszystko łatwo się pomylić/zapomnieć. Nie grałem oczywiście zaawansowanych scenariuszy, ale brakuje mi chociaż jednego więcej poziomu głębi - może gdyby to były karty zagrywane z reki, które pozwalają na odmianę losów i jakiś wpływ pozycyjny. Plastikowa wersja jest w porządku, choć chciałoby się już dodatków, a tych nie ma jeszcze. W wersji drewnianej kobieta (fioletowa) miała inny wygląd, tutaj jest taki sam design dla wszystkich.

Nie dopatrzyłem się jakichś istotnych różnic w instrukcji angielskiej i polskiej. Oryginał też jest napisany dość niemrawo. Ten "tumbleweed" jest przedziwny, bo towarzyszy mu... ikona skrzyni. Więc rzeczywiście, miało sens przetłumaczyć jako skrzynia. Na BGG też próbują dojść o co chodziło (https://boardgamegeek.com/thread/1509599/tumbleweed), niektórzy podają to jako snop słomy.

[Zefireq]

Trochę nie rozumiem zamieszania z tumbleweedem. To chyba te śmieszne krzaki-kulki które toczą się po pustkowiach, nie? Może po prostu miały one być w pierwotnej wersji, potem z jakigoś powodu zamieniono je na skrzynie i zapomniano wspomnieć o tym w instrukcji

[Maxxx76]

Tak naprawdę podczas rozgrywki te niedociągnięcia nie mają już znaczenia. Emocje są spore Kowboje rządzą! Dzięki Lacerto

[rattkin]

U nas głownie to - https://www.youtube.com/watch?v=MfmYCM4CS8o

[tokage]

Ja tam najbardziej lubie - https://www.youtube.com/watch?v=h1PfrmCGFnk

[zakwas]

Gra ma tonę klimatu bez muzy nawet. Zdziwiłem się tylko jak długa jest jedna rozgrywka.

No i zdziwiłem się także jak zawiła potrafi być instrukcja do tak prostego tytułu...

[tokage]

Przy pierwszej partii trzeba przebrnąć. Ja przy angielską też czytałem chyba ze trzy razy... Taki jej urok.
Ale wystarczy, że ktoś ogarnie i tłumaczenie to właściwie -->

Spoiler:

Wybierz kowboja z twojej drużyny w kapeluszu koloru obecnej rundy.
Jeśli kowboj leży to podnieś.
Wykonaj dwie akcje spośród:
Strzel. Po rykoszecie się nie liczy. Przesunięty teren zostaje na nowym miejscu. Jak przeciwnik się przewrócił, ściągnij mu HP. Póki leży jest nieśmiertelny.
Rusz się. Jak w coś walniesz to zaliczyłeś glebę i się nie ruszasz.
Podnieś, Zostaw, Wymień.
Następny gracz -> zaczyna pętlę od nowa. Jeśli nie ma już kowboja w twojej drużynie z kapeluszem w odpowiedniem kolorze, przesuń wskazówkę na zegarze na kolejną godzine. Praktycznie wszystko do zagrania pierwszego scenariusza

Pierwszy scenariusz idzie szybko. Kolejne potrafią nawet do godzinki się przeciągnąć - zwłaszcza jak ktoś chce podejść bardziej strategicznie niż Leeerooooyyy Jeeeenkins!

[zakwas]

Przy pierwszej partii trzeba przebrnąć. Ja przy angielską też czytałem chyba ze trzy razy... Taki jej urok.
Ale wystarczy, że ktoś ogarnie i tłumaczenie to właściwie -->

Spoiler:

Wybierz kowboja z twojej drużyny w kapeluszu koloru obecnej rundy.
Jeśli kowboj leży to podnieś.
Wykonaj dwie akcje spośród:
Strzel. Po rykoszecie się nie liczy. Przesunięty teren zostaje na nowym miejscu. Jak przeciwnik się przewrócił, ściągnij mu HP. Póki leży jest nieśmiertelny.
Rusz się. Jak w coś walniesz to zaliczyłeś glebę i się nie ruszasz.
Podnieś, Zostaw, Wymień.
Następny gracz -> zaczyna pętlę od nowa. Jeśli nie ma już kowboja w twojej drużynie z kapeluszem w odpowiedniem kolorze, przesuń wskazówkę na zegarze na kolejną godzine. Praktycznie wszystko do zagrania pierwszego scenariusza

Pierwszy scenariusz idzie szybko. Kolejne potrafią nawet do godzinki się przeciągnąć - zwłaszcza jak ktoś chce podejść bardziej strategicznie niż Leeerooooyyy Jeeeenkins!

At least I have chicken...

Tak graliśmy, ale instrukcja nie pomaga, żeton inicjatywy jest praktycznie zbędny na dobrą sprawę...

[tokage]

Przy pierwszej partii trzeba przebrnąć. Ja przy angielską też czytałem chyba ze trzy razy... Taki jej urok.
Ale wystarczy, że ktoś ogarnie i tłumaczenie to właściwie -->

Spoiler:

Wybierz kowboja z twojej drużyny w kapeluszu koloru obecnej rundy.
Jeśli kowboj leży to podnieś.
Wykonaj dwie akcje spośród:
Strzel. Po rykoszecie się nie liczy. Przesunięty teren zostaje na nowym miejscu. Jak przeciwnik się przewrócił, ściągnij mu HP. Póki leży jest nieśmiertelny.
Rusz się. Jak w coś walniesz to zaliczyłeś glebę i się nie ruszasz.
Podnieś, Zostaw, Wymień.
Następny gracz -> zaczyna pętlę od nowa. Jeśli nie ma już kowboja w twojej drużynie z kapeluszem w odpowiedniem kolorze, przesuń wskazówkę na zegarze na kolejną godzine. Praktycznie wszystko do zagrania pierwszego scenariusza

Pierwszy scenariusz idzie szybko. Kolejne potrafią nawet do godzinki się przeciągnąć - zwłaszcza jak ktoś chce podejść bardziej strategicznie niż Leeerooooyyy Jeeeenkins!

At least I have chicken...

Tak graliśmy, ale instrukcja nie pomaga, żeton inicjatywy jest praktycznie zbędny na dobrą sprawę...

Też tak myślałem, ale cały myk polega na tym, że po pierwsze ZAWSZE zaczyna kołboj z tym żetonem. On rusza się jako pierwszy w rundzie. Po drugie jak ktoś go zabije to zabiera mu ten żeton. Może się zdarzyć, że zabijając gościa z preclem, masz dwie tury pod rząd. To czasami przesądza o wygranej.
.
.
.
w praktyce my też nie używamy

[rattkin]

Moim zdaniem nie jest zbędny. Nadaje pewne ramy - ten kowboj musi iść pierwszy. Sam patent z przewracaniem kowbojów i ich aktywowaniem dodaje pewnej (niewielkiej, ale zawsze) głębi taktycznej. Jeśli wystawimy kogoś na pierwszy ogień i zostanie on trafiony, to może stanowić żywą tarczę dla kowbojów schowanych za nim. Przeciwnicy będą musieli podejść, żeby móc trafić kogoś dalej. A wtedy takiego delikwenta aktywujemy jako ostatniego i nagle znajduje się on bardzo blisko przeciwnika (łatwiej strzelić). To z kolei sprawia, że przy strzelaniu na poczatku, chce się walnąć mocniej, bo wtedy szansa, że trafiony odleci gdzieś dalej i nie będzie zasłaniał. A jak mocniej, to większa szansa, że się chybi. I tak dalej i tak dalej. Niezły sandboxik. Ale potrzebuje dodatków i możliwości komplikowania sobie rozgrywki, tak by mogli się nim zainteresować bardziej wymagający gracze i napompować hype na tytuł.

[rattkin]

Chodzi o to, żeby gra nagradzała coś więcej niż tylko strzelanie poprzez flick, ponieważ w grach dexterity nie jest trudno o wyćwiczenie sobie tej jednej umiejętności stosunkowo szybko - wtedy gra bardzo szybko traci swój urok, bo nie ma już niepewności.