Inis (Christian Martinez)

Tutaj można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier.
NIE NALEŻY TUTAJ PYTAĆ O ZASADY!
Regulamin forum
Na tym podforum można dyskutować konkretnych grach planszowych i karcianych. Każda gra ma swój jeden wątek. W szczególnych przypadkach może być seria gier. Zapoznajcie się z wytycznymi tworzenia tematów.
NIE NALEŻY TUTAJ PYTAĆ O ZASADY GIER!
WieszKto
Posty: 97
Rejestracja: 15 maja 2018, 14:21
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 13 times
Been thanked: 3 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: WieszKto » 30 cze 2019, 05:33

Udało mi się zagrać z dodatkiem. Kafle terenu mają inne rewers więc tasowaliśmy żółte karty. W koszulkach nie widziałem różnicy między starymi a kartami z dodatku. Na karcie pomocy nie ma tylko napisanego jednego słowa - kart w porze roku wiosna. Szkoda że dodając figurki dla 5 gracza producent nie wydrukowałem dodatkowej karty pomocy z podstawki - to nie wina Portalu.
Grało się dobrze: w sumie nie zdążyliśmy wyciągnąć terenów z portami bo udało nam się skończyć grę dość szybko - tylko 6 terenów na planszy dla 3 graczy. Ciekawa jest pora roku gdy można odrzucić zielone karty a wziąć za nie czerwone...

Morgon
Użytkownik wspierający
Posty: 525
Rejestracja: 13 lis 2006, 15:57
Lokalizacja: Nowa Sól, Lubuskie
Has thanked: 8 times
Been thanked: 11 times
Kontakt:

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: Morgon » 30 cze 2019, 12:14

Mnie interesuje więcej opinii o dodatku, ale w kategorii niepotrzebny/opcjonalny/obowiązkowy, czyli jak faktycznie wpływa na grę i czy dodatkowe tereny, porty, karty są potrzebne. Jak oceniacie moc nowych kart?

Indar
Użytkownik wspierający
Posty: 938
Rejestracja: 25 sty 2013, 22:17
Lokalizacja: Łomża
Has thanked: 6 times
Been thanked: 6 times
Kontakt:

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: Indar » 30 cze 2019, 12:45

Wczoraj zagrałem pierwszą grę z dodatkiem - w 4 osoby.
Nie będę się powtarzał w kwestii błędów, Portal zawalił sprawę ale zapewne jakoś z tego wybrną. W każdym razie da się grać pomimo tych baboli - największy problem sprawiła nam jednak interpretacja "Wiosny" i opisu "gracz z największą ilością ..." i kurde brak informacji czego. Ustaliliśmy że chodzi o klany - a tu niespodzianka! Chodzi o ilość kart na ręku! :)

Co do samego dodatku. Z pewnością dodaje czegoś nowego i niepotrzebnym go nie nazwę. Czy jest obowiązkowy - nie! Ale nie wyobrażam sobie teraz gry bez "Pór Roku". Wyspy potrafią sporo namieszać, szczególnie jak trafi się "Brasil" którego karta przewagi traktowana jest jakbyś miał "wyczyn".
O kartach akcji na 5 graczy się nie wypowiem, ale z opisu wynika że są dosyć ciekawe. Natomiast najciekawsze są zdolności poszczególnych pór roku - niby drobnostka ale to jakby przyprawa jeszcze bardziej poprawiająca smak :)
Jak podoba ci się Inis to bierz dodatek. Nie zawiedziesz się.

Awatar użytkownika
Atamán
Użytkownik wspierający
Posty: 1128
Rejestracja: 13 kwie 2010, 12:42
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 64 times
Been thanked: 45 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: Atamán » 30 cze 2019, 20:42

miszcz pisze:
30 cze 2019, 01:40
Instrukcja dodatku nie mieści się w pudełku podstawki. Trzeba ją zgiąć.
rotfl

Awatar użytkownika
polwac
Użytkownik wspierający
Posty: 771
Rejestracja: 09 mar 2017, 19:50
Lokalizacja: Rzeszów
Has thanked: 284 times
Been thanked: 64 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: polwac » 30 cze 2019, 20:48

Atamán pisze:
30 cze 2019, 20:42
miszcz pisze:
30 cze 2019, 01:40
Instrukcja dodatku nie mieści się w pudełku podstawki. Trzeba ją zgiąć.
rotfl
A czego się spodziewaliście jak pudełko dodatku ma inny kształt od polskiej przekombinowanej w tym aspekcie przez Portal wersji?

rav126
Użytkownik wspierający
Posty: 140
Rejestracja: 27 paź 2010, 00:56
Has thanked: 28 times
Been thanked: 20 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: rav126 » 30 cze 2019, 21:31

Może tego, że chociaż instrukcja będzie pasować do pudełka podstawki na wysokość... Przeglądałem wcześniej instrukcję w PDF i do głowy by mi nie przyszło, że nawet wielkości instrukcji nie dopasują :lol: Kolejna rzecz, której nie zauważono w Portalu...

Awatar użytkownika
Lothrain
Użytkownik wspierający
Posty: 3065
Rejestracja: 18 sty 2011, 12:45
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 24 times
Been thanked: 39 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: Lothrain » 30 cze 2019, 21:36

Tak to jest jak się kombinuje. Jak gry Matagotu wydawał Rebel, to wszystko jakoś grało.

Awatar użytkownika
polwac
Użytkownik wspierający
Posty: 771
Rejestracja: 09 mar 2017, 19:50
Lokalizacja: Rzeszów
Has thanked: 284 times
Been thanked: 64 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: polwac » 30 cze 2019, 22:02

rav126 pisze:
30 cze 2019, 21:31
Może tego, że chociaż instrukcja będzie pasować do pudełka podstawki na wysokość... Przeglądałem wcześniej instrukcję w PDF i do głowy by mi nie przyszło, że nawet wielkości instrukcji nie dopasują :lol: Kolejna rzecz, której nie zauważono w Portalu...
Przecież podpięli się pod druk międzynarodowy, także nie mogli sobie dopasować instrukcji :wink:

rav126
Użytkownik wspierający
Posty: 140
Rejestracja: 27 paź 2010, 00:56
Has thanked: 28 times
Been thanked: 20 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: rav126 » 30 cze 2019, 22:06

polwac pisze:
30 cze 2019, 22:02
Przecież podpięli się pod druk międzynarodowy, także nie mogli sobie dopasować instrukcji :wink:
Mam nadzieję, że to ironia :)

Awatar użytkownika
moocker
Posty: 61
Rejestracja: 07 lut 2019, 02:23
Lokalizacja: mała wiocha pod Warszawą
Has thanked: 8 times
Been thanked: 6 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: moocker » 01 lip 2019, 01:47

Instrukcja jest za długa ledwie o parę milimetrów, więc chyba zetnę sobie te "szlaczki" na dole i górze gilotynką. ;)
Ale tak jak inne problemy w sumie niezbyt mnie obeszły - błędy w druku, zdarza się, pewnie poprawią... tak niedopasowana instrukcja nieco mnie załamała, że ktoś aż tak nie pomyślał.

jrz8888
Użytkownik wspierający
Posty: 212
Rejestracja: 28 sie 2017, 14:34
Has thanked: 1 time
Been thanked: 9 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: jrz8888 » 01 lip 2019, 07:29

A jak z komponentami z „Pory Roku”, zmieszczą się wszystkie w pudełku wersji podstawowej, czy nie ma szans?

obo_bb
Posty: 47
Rejestracja: 18 sie 2017, 15:23
Lokalizacja: Zabrze
Has thanked: 3 times
Been thanked: 3 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: obo_bb » 01 lip 2019, 08:05

jrz8888 pisze:
01 lip 2019, 07:29
A jak z komponentami z „Pory Roku”, zmieszczą się wszystkie w pudełku wersji podstawowej, czy nie ma szans?
Wszystko się mieści, tylko jak ktoś już wyżej napisał trzeba przyciąć po parę milimetrów z instrukcji dodatku..

jrz8888
Użytkownik wspierający
Posty: 212
Rejestracja: 28 sie 2017, 14:34
Has thanked: 1 time
Been thanked: 9 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: jrz8888 » 01 lip 2019, 14:05

Widzę, że mój post poleciał. Cóż, postaram się być kulturalniejszy.
Wielka szkoda tych rewersów. Czekałem cierpliwie na dodatek od paru miesięcy i wygląda na to, że przyjdzie mi dalej poczekać. Nie wiem jednak czy jest sens. Bo na co? Na dodruk? Nie ma gwarancji, że kiedyś będzie, a nawet jeśli, to nie prędko.

Indar
Użytkownik wspierający
Posty: 938
Rejestracja: 25 sty 2013, 22:17
Lokalizacja: Łomża
Has thanked: 6 times
Been thanked: 6 times
Kontakt:

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: Indar » 01 lip 2019, 14:21

Napiszę z punktu widzenia człowieka mało awanturującego się.
Portal zawalił. Rewersy, żle wydrukowana karta z opisem pór roku, koło pór roku bez opisu (drobnostka), żle przetłumaczona karta przewagi Brasil (co jest ogromnym problemem, bo oryginał zawiera zdecydowanie inny opis)

Ale... grałem i stwierdzam że się da i nie przeszkadza to jakoś za bardzo. Trzeba jednak mieć świadomość co jest żle zapisane i stosować zapisy z oryginału. To raptem dwie kwestie (przynajmniej na razie).
A nieszczęsne kafle... cóż. Ja człowiek wygodny losowałem karty terenu, nie kafle.
Jednak rozumiem rozgoryczenie i nie będę przekonywał że są to drobnostki. Myślę że poważna firma jaką jest Portal w jakiś sposób rozwiąże problem - chociażby na początek poprzez wrzucenie do sieci poprawnych opisów błędnych kart :) Nie wyobrażam sobie żeby docelowo zostawili sprawę taką jak jest.

Awatar użytkownika
moocker
Posty: 61
Rejestracja: 07 lut 2019, 02:23
Lokalizacja: mała wiocha pod Warszawą
Has thanked: 8 times
Been thanked: 6 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: moocker » 01 lip 2019, 14:28

Indar pisze:
01 lip 2019, 14:21
żle przetłumaczona karta przewagi Brasil (co jest ogromnym problemem, bo oryginał zawiera zdecydowanie inny opis)
A co na niej powinno być?

Indar
Użytkownik wspierający
Posty: 938
Rejestracja: 25 sty 2013, 22:17
Lokalizacja: Łomża
Has thanked: 6 times
Been thanked: 6 times
Kontakt:

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: Indar » 01 lip 2019, 14:37

Zgodnie z wersją eng:

"Do not return this card at the end of the season, instead return it after step 2 of the assembly phase 'check victory conditions.' When checking victory conditions during the assembly; this card counts as a deed."

U nas jest tylko że w fazie wyłaniania zwycięzców traktujesz to jakbyś miał żeton wyczynu. A kartę zgodnie z zasadami oddajesz wcześniej. Niby można wywnioskować że coś jest nie tego, ale zasady mówią jasno o kartach przewagi.

Awatar użytkownika
Atamán
Użytkownik wspierający
Posty: 1128
Rejestracja: 13 kwie 2010, 12:42
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 64 times
Been thanked: 45 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: Atamán » 01 lip 2019, 15:06

Aż sprawdziłem instrukcję, jak to jest opisane z tymi kartami przewag.

W opisie komponentów karty przewag jest napisane, że zatrzymuje się je do końca rundy.

Jednak w części instrukcji "Przebieg gry" (na stronie 7) jest taki akapit:
Koniec Pory Roku
Kiedy wszyscy gracze po kolei spasowali, Pora Roku dobiega końca. Gracze zatrzymują wszystkie posiadane na ręku karty Eposu, ale muszą odrzucić niewykorzystane karty Akcji. Jeśli gracz ma na ręku kartę Przewagi, ale nie jest już wodzem danego Terenu, umieszcza kartę Przewagi odkrytą w pobliżu obszaru gry.
Można uznać, że zapis w "Komponentach" jest uproszczony, i to tego z "Przebiegu gry" powinniśmy się trzymać.

Ale to nadal nie rozwiązuje problemu, bo to oznacza, że kartę przewagi w kroku 2. fazy zgromadzenia będziemy mieli na ręku tylko wtedy, gdy:
1. Byliśmy wodzem terenu na początku poprzedniej tury (konkretnie w kroku 3 fazy zgromadzenia poprzedniej tury).
2. Oraz jesteśmy nim nadal w obecnej turze.
Podczas gdy dopisek w oryginale pozwala zachować kartę, nawet gdy się utraciło wodzostwo w tym terenie (czyli wymagany jest tylko pkt 1).

Awatar użytkownika
skiba
Użytkownik wspierający
Posty: 132
Rejestracja: 13 kwie 2018, 07:17
Has thanked: 9 times
Been thanked: 34 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: skiba » 02 lip 2019, 10:24

Atamán pisze:
01 lip 2019, 15:06
Ale to nadal nie rozwiązuje problemu, bo to oznacza, że kartę przewagi w kroku 2. fazy zgromadzenia będziemy mieli na ręku tylko wtedy, gdy:
1. Byliśmy wodzem terenu na początku poprzedniej tury (konkretnie w kroku 3 fazy zgromadzenia poprzedniej tury).
2. Oraz jesteśmy nim nadal w obecnej turze.
Podczas gdy dopisek w oryginale pozwala zachować kartę, nawet gdy się utraciło wodzostwo w tym terenie (czyli wymagany jest tylko pkt 1).
No to jest błąd w tłumaczeniu realnie wpływający na rozgrywkę. Nie jakaś tam literówka tylko błąd zmieniający zasady. Można jeszcze sprawdzić jak to wygląda w oryginalnej wersji językowej (francuskiej), bo ostatnia edycja angielska też miała swoje błędy. Jeżeli błąd dotyczy tylko wersji polskiej, a angielska jest w porządku to klapa. Ludzie podostawali (ja nadal czekam) paczki z poprawionymi kartami, polecieli po dodatek, w którym... znowu mamy błędnie przetłumaczoną kartę. No chyba że to wersja angielska jest błędna, w co wątpię.

Tak czy inaczej Trzewik na początku roku w podcastach i w Planszówkach TV chylił czoła i zapowiadał poprawę w tym roku w kontekście kontroli jakości, tłumaczeń itd... Jak byłem nakręcony na dodatek do Inis na maksa to mi pierwszy raz w życiu ochota dosłownie przeszła po tym, co zobaczyłem. Zwyczajnie nie chce mi się znowu kombinować z wyciąganiem kafelków ze spodu, samodzielną korektą kart, przymykaniem oczu na krzywy offset kafelków i inne problemy :/
Boîte à Jeux: ilu2112
BGA: mskiba
BoardGameGeek: mskiba
TTA: ilu2112

Indar
Użytkownik wspierający
Posty: 938
Rejestracja: 25 sty 2013, 22:17
Lokalizacja: Łomża
Has thanked: 6 times
Been thanked: 6 times
Kontakt:

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: Indar » 02 lip 2019, 10:40

Zdaje się że poprawny tekst jest w wersji francuskiej, edycja eng również zawiera ten sam błąd.

bowie
Użytkownik wspierający
Posty: 203
Rejestracja: 01 mar 2017, 23:43
Has thanked: 6 times
Been thanked: 5 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: bowie » 02 lip 2019, 12:23

Inis to gra z małą ilością komponentów i krótką instrukcją i nawet coś takiego Portal potrafi spi***ć. Tragedia

Awatar użytkownika
Atamán
Użytkownik wspierający
Posty: 1128
Rejestracja: 13 kwie 2010, 12:42
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 64 times
Been thanked: 45 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: Atamán » 02 lip 2019, 12:29

skiba pisze:
02 lip 2019, 10:24
No to jest błąd w tłumaczeniu realnie wpływający na rozgrywkę. Nie jakaś tam literówka tylko błąd zmieniający zasady. Można jeszcze sprawdzić jak to wygląda w oryginalnej wersji językowej (francuskiej), bo ostatnia edycja angielska też miała swoje błędy.
No my tu właśnie mówimy o różnicach między wersją polską a oryginalną (francuską).

W oryginale jest na tej karcie dodatkowe zdanie białym fontem:
Ne rendez pas cette carte en fin saison, mais seulement à la fin de l'ètape 2-Victoire de l'Assemblèe.

Wg google translate:
Nie zwracaj tej karty na koniec sezonu, ale dopiero na końcu drugiego etapu Zwycięstwa Zgromadzenia.

Którego ponoć (bo nie widziałem tego na własne oczy) brakuje zarówno w wersji PL jak i w wersji EN.
To jest bardzo ciekawe, bo pamiętam, jak Portal się chwalił, że sprawdzał z oryginałem i że nawet jakiś błąd w angielskiej wersji wyłapali.
skiba pisze:
02 lip 2019, 10:24
Tak czy inaczej Trzewik na początku roku w podcastach i w Planszówkach TV chylił czoła i zapowiadał poprawę w tym roku w kontekście kontroli jakości, tłumaczeń itd... Jak byłem nakręcony na dodatek do Inis na maksa to mi pierwszy raz w życiu ochota dosłownie przeszła po tym, co zobaczyłem. Zwyczajnie nie chce mi się znowu kombinować z wyciąganiem kafelków ze spodu, samodzielną korektą kart, przymykaniem oczu na krzywy offset kafelków i inne problemy :/
No właśnie po tych deklaracjach Portalu rozczarowanie tymi błędami jest tym większe. Żeby to jeszcze był jeden błąd, ale to jest błąd na błędzie.

obo_bb
Posty: 47
Rejestracja: 18 sie 2017, 15:23
Lokalizacja: Zabrze
Has thanked: 3 times
Been thanked: 3 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: obo_bb » 02 lip 2019, 13:02

skiba pisze:
02 lip 2019, 10:24
Ludzie podostawali (ja nadal czekam) paczki z poprawionymi kartami.
No ja jeszcze kart nie mam.
Czy jest gdzieś jakieś oficjalne info, że zaczęli w Portalu wysyłać karty? Po ostatnich wpadkach martwię się trochę, czy np. nie zagubili mojej reklamacji :roll:
Ostatnio zmieniony 02 lip 2019, 14:29 przez obo_bb, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
Atamán
Użytkownik wspierający
Posty: 1128
Rejestracja: 13 kwie 2010, 12:42
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 64 times
Been thanked: 45 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: Atamán » 02 lip 2019, 13:50

A co Ty mnie cytujesz? Ja tego nie napisałem!

Nic nie wiem o tym, by ktokolwiek dostał karty.
Ponoć w tym tygodniu mają wysyłać.

obo_bb
Posty: 47
Rejestracja: 18 sie 2017, 15:23
Lokalizacja: Zabrze
Has thanked: 3 times
Been thanked: 3 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: obo_bb » 02 lip 2019, 14:30

Atamán pisze:
02 lip 2019, 13:50
A co Ty mnie cytujesz? Ja tego nie napisałem!
Przepraszam, cytowałem maila Skiby z Twoim z cytatem i wykasowałam zły opis 'quote' (były dwa). Poprawione.

Awatar użytkownika
Scamander
Użytkownik wspierający
Posty: 312
Rejestracja: 05 gru 2018, 14:20
Has thanked: 20 times
Been thanked: 19 times

Re: Inis (Christian Martinez)

Post autor: Scamander » 02 lip 2019, 15:42

Wysyłka kart jest opóźniona dlatego, że dodrukowują poprawione karty z dodatku do tej przesyłki.

ODPOWIEDZ