Zamki Burgundii (Die Burgen von Burgund) - zasady i wątpliwości

[MegAn]

Pytanie o żółte kafelki wiedzy pozwalające zmieniać o +/- 1 wynik kostki przy "braniu" określonych rodzajów surowców - czy ta modyfikacja dotyczy momentu kiedy pobiera się je z magazynów na planszy głównej czy też momentu kiedy z przechowalni na planszy gracza buduje się dany kafelek w swojej posiadłości .. czy może w każdej z nich ?

[100rk]

Tylko "z" planszy głównej do naszego magazynu (jeśli chodzi o kafelek nr 12) lub tylko z naszego magazynu do posiadłości (jeśli o płytki 9, 10 ,11).

[Quetzalcoatl]

Takie pytanie: można zagrywać klasztory na siebie jako osobny zestaw, można podłożyć klasztor pod inną/inne karty, a czy można na klasztor/-y nałożyć inny budynek?

[MichalStajszczak]

Można nałożyć na klasztor inny budynek, tzn. najpierw położyć klasztor, rozpoczynając w ten sposób nową trójkę, a później położyć na wierzch inny rodzaj karty. Oczywiście przy końcowej punktacji trójka złożona np. z 2 klasztorów i zamku punktuje jak zamek.

[ChlastBatem]

Czy ktoś wie jak to jest z tymi kartami akcji (czyli kostkami)? Chodzi mi o to czy trzymam zawsze dwie karty na ręce aby przeciwnik nie widział moich wyników czyli potencjalnych działań w turze czy może to jest jak w oryginalnej wersji, że karty akcji/rzuty są widoczne dla wszystkich?

Niemieckiego nie znam. W polskiej instrukcji niby są zakryte i przeciwnik nic nie wie, natomiast Rahdo grał w otwarte rzuty.

[Quetzalcoatl]

W angielskiej wersji jest, że karty bierze się na rękę, a nie wykłada przed siebie, czy coś. Dopiero jak zagrywasz kartę kładziesz ją odkrytą na discardzie.

[Dr. Nikczemniuk]

Takie pytanie bez sensu.
Dlaczego jest różne punktowanie za sprzedane dobra (2,3,4pkt) i kafle (5,6,7pkt i te mniejsze 2,3,4pkt) w zależności od liczby graczy, jaki to ma sens

[warlock]

Tak sobie wyliczył autor gry - na większą liczbę graczy jest większa walka o pozyskanie zasobów. Liczba kafli towarów w grze jest zawsze taka sama, ale konkurencja o ich pozyskanie jest silniejsza, przez co akcja sprzedaży będzie wykonywana rzadziej (stąd "wyrównanie" punktowe - sprzedajesz mniej, ale za więcej).

[romeck]

Mówiąc prościej: im mniej graczy, tym łatwiej być pierwszym.

[Consolamentum]

Drodzy gracze! mam wątpliwość z interpretacją akcji "Wzięcie płytek pracowników". Czy te dwie płytki biorę za oddanie jednej kości czy może kości dwóch??

[DarkSide]

Drodzy gracze! mam wątpliwość z interpretacją akcji "Wzięcie płytek pracowników". Czy te dwie płytki biorę za oddanie jednej kości czy może kości dwóch??

1 kostka = 1 akcja
1 akcja = 2 płytki pracowników

Możesz oczywiście poświęcić obie kostki na dwukrotne wykonanie akcji wzięcia płytek i łącznie zyskasz 4 sztuki.

[Consolamentum]

I wszystko jasne. Bardzo dziękuję!

[ArniK]

No to i ja się dopytam, chociaż wydaje mi się, że źle graliśmy.
Według instrukcji po zakończeniu Fazy należy uprzątnąć planszę z hexów, pozostawiając te, które wyglądają identycznie. W związku z tym czarny magazyn równiez pozostawialiśmy w spokoju, jeżeli leżały tam statki etc. I myślę, że akurat to był błąd, ponieważ cały czarny magazyn powinien być sprzątnięty- zgadza się? Szkoda że w instrukcji, gdzie wyraźnie wyodrębniono zasady dla czarnego rynku akurat tej ważnej informacji nie umieszczono.

[MichalStajszczak]

Zależy w jakiej instrukcji. Cytat z właściwej:

Płytki statku, kopalni i zamku mogą pozostać na miejscu ponieważ są takie same! Nie dotyczy to płytek, znajdujących się w czarnym magazynie, które zawsze usuwane są z planszy.

[ArniK]

Zależy w jakiej instrukcji. Cytat z właściwej:

Płytki statku, kopalni i zamku mogą pozostać na miejscu ponieważ są takie same! Nie dotyczy to płytek, znajdujących się w czarnym magazynie, które zawsze usuwane są z planszy.

Jak zwykle wychodzi na to, że trzeba czytać instrukcję ze zrozumieniem- potem łatwiej się gra Dzięki

[Damon22]

A to ciekawe. Gdzie jest prawidłowa instrukcja, jeśli nie w pudełku? Wczoraj zakupiłem i mam odrzuć wszystkie włości.

[Dr. Nikczemniuk]

A to ciekawe. Gdzie jest prawidłowa instrukcja, jeśli nie w pudełku? Wczoraj zakupiłem i mam odrzuć wszystkie włości.

Oczywiście można odrzucić wszystko jak leci...
ale jak zostanie np. statek to w fazie czyszczenia go odrzucisz a w fazie przygotowania do kolejnej rundy znowu go tam położysz, prawda?

[Damon22]

Zgadza się, ale to jest ułatwienie setupu, a nie zasada z instrukcji. A określenie "właściwej" mnie zaniepokoiło.

[MichalStajszczak]

A to ciekawe. Gdzie jest prawidłowa instrukcja, jeśli nie w pudełku? Wczoraj zakupiłem i mam odrzuć wszystkie włości.

Zwróć uwagę na to, kiedy pojawił się mój post ze sformułowaniem "właściwa instrukcja". Było to na ponad rok przed polskim wydaniem gry. Jeżeli sklepy sprzedawały wtedy Zamki Burgundii, to polskiej instrukcji w pudełku nie było, aczkolwiek zazwyczaj była dołączana do sprzedawanego egzemplarza.

[DarkSide]

A to ciekawe. Gdzie jest prawidłowa instrukcja, jeśli nie w pudełku? Wczoraj zakupiłem i mam odrzuć wszystkie włości.

Jeżeli sklepy sprzedawały wtedy Zamki Burgundii, to polskiej instrukcji w pudełku nie było, aczkolwiek zazwyczaj była dołączana do sprzedawanego egzemplarza.

Raczej każdy ściągał fanowskie tłumaczenie PL i sobie drukował

[mozart]

Grałem w Zamki wiele razy ale dziś inny gracz mimo , że miał zapełnione wszystkie pola żółtych żetonów nauki wziął kolejny aby mi utrudnić punktowanie na mojej planszy Czy jest to dozwolone i co ewentualnie się dzieje z tym żetonem

[Dr. Nikczemniuk]

Grałem w Zamki wiele razy ale dziś inny gracz mimo , że miał zapełnione wszystkie pola żółtych żetonów nauki wziął kolejny aby mi utrudnić punktowanie na mojej planszy Czy jest to dozwolone i co ewentualnie się dzieje z tym żetonem

Dozwolone.
Sam nie będzie mógł takiego kafla wyłożyć, ale jeśli będzie miał już zapełnione swoje 3 miejsca na kafle i będzie chciał dołożyć 4 to będzie musiał usunąć któryś z tych 3 (np. właśnie ten żółty).

[MichalStajszczak]

Raczej każdy ściągał fanowskie tłumaczenie PL i sobie drukował

Nie wiedziałem, że było fanowskie tłumaczenie. Wiem, że było tłumaczenie zrobione dla Rebela i było tłumaczenie zrobione przeze mnie. To Rebelowe miało błędy, wynikające m.in. z tego, że zostało oparte na wersji angielskiej, która nie była dobrze przetłumaczona. Pisząc wcześniej (kilka lat temu) w tym wątku o "właściwym" tłumaczeniu, miałem na myśli oczywiście swoje . Po pierwsze dlatego, że ja tłumaczenie robiłem z niemieckiego oryginału zasad, a po drugiego dlatego, że pewne niejasności, które w wersji niemieckiej były, pomagał mi rozstrzygnąć Stefan Bruck z Alea, czyli osoba najbardziej kompetentna (może poza autorem) w przepisach gry.

[DarkSide]

Raczej każdy ściągał fanowskie tłumaczenie PL i sobie drukował

Nie wiedziałem, że było fanowskie tłumaczenie. ...

W odmętach swego dysku twardego znalazłem jeszcze tę instrukcję (ściągnięta na dysk w 2013). Tłumaczenie autorstwa R.B. [nie przytaczam z imienia i nazwiska z uwagi na RODO ] Doczytałem w stopce, że faktycznie robiona na zlecenie Rebel.pl i o tę mi chodziło. To były jeszcze czasy (he he he) gdy po polskich stołach hulało wydanie ENG lub DE. Tłumaczenie to było niezłe pod względem merytorycznym (choć kilka pytań do zasad miałem na forum), ale stylistycznie miało kilka słabszych momentów i nawet chciałem pisać do autora swoje uwagi, ale potem pojawiły się pierwsze plotki o polskim wydaniu i ....machnąłem na to ręką

[Nitshu]

Mam pytanie dotyczące magaynów a dokładnie towarów, które położone są w magazynach 1-6.
Czy towary z magazynów mogę brac TYLKO i WYŁĄCZNIE poprzez budowe statku czy rowniez moge towary pobierać wykonując akcje "pobierz włości z magazynów 1-6" ?