Gallerist - Vital Lacerda

[kmd7]

Dziękuję wszystkim, będę mógł spokojnie grać .

[detrytusek]

Dobrze pamiętałem:
https://boardgamegeek.com/thread/145135 ... 8-rulebook

It's an incorrection on the rulebook.
The change from 8 celebrity tiles to 5 plus 3 new ones, to be use when you have 2 works of art of the same type from diferent artists, was a late change for thematic proposes, and unfortunately when I spotted it was to late to change in the rulebook.

You and everybody else have the right number of tiles.

5+3 jest OK

A to zwracam honor. Nie mam gry przed sobą, a zasugerowałem się tym, że te dwa znaczniki służą do czego innego.

[MataDor]

Na mapie, nad torem punktacji końcowej są 3 meeple - collector, VIP i inwestor. Może mi ktoś powiedzieć do czego służą? nie mogę tego znaleźć w instrukcji a rzuciło mi się to w oczy po rozpakowaniu przed chwilą gry

[hutriel]

Na mapie, nad torem punktacji końcowej są 3 meeple - collector, VIP i inwestor. Może mi powiedzieć do czego służą? nie mogę tego znaleźć w instrukcji a rzuciło mi się to w oczy po rozpakowaniu przed chwilą gry

Sam pytałem o to kilka postów wyżej to odpowiem.
To tylko przypomnienie ile jest warty każdy rodzaj meepla w twojej galerii. Ale nie są to żadne punkty na koniec gry tylko "generalne" przypomnienie.

[kmd7]

Wczoraj rozegrałem dwie partyjki po dłuższej przerwie w gronie trzyosobowym i zrodziło się takie pytanie:
Czy mając zlecenie od Artysty mogę kupić drugie dzieło tego artysty po cenie rynkowej, czy NAJPIERW muszę zrealizować zlecenie? Wg mnie z instrukcji (nie mam jej przed sobą i nie potrafię wskazać fragmentu, z którego to wywnioskowałem) wynika, że najpierw muszę zrealizować zlecenie, a dopiero potem mogę kupić kolejne dzieło od tego Artysty.

[hutriel]

Pamięć może być zawodna, ale wydaje mi się że jest dokładnie jak piszesz (i że nawet było to wprost wskazane w instrukcji).

[kmd7]

Tak, dobrze piszesz, jest o tym wprost w instrukcji:
"jeśli (gracz) już ma żeton Sygnatury na swoim polu Zlecenia, nie może odkryć innego Artysty i nie może mieć innego żetonu Sygnatury od tego samego Artysty."
oraz:
"Gracz, który odkrywa Artystę i ma żeton Sygnatury reprezentujący zamówienie, nie może kupić innego Dzieła Sztuki od tego Artysty, dopóki nie kupi Dzieła zamówionego."
Dzięki za odpowiedź, nie wiem, jak to przeoczyłem .

[gregos]

Czy grał ktoś z Was w ten sposób, że po zakończonej rundzie, znacznik pierwszego gracza przechodził na kolejnego gracza?

[Dr. Nikczemniuk]

W instrukcji stoi że w swojej galerii liczba kolekcjonerów jest równa o jednego więcej niż liczba dzieł sztuki które sprzedałem.
Czyli jak sprzedałem jedno dzieło to liczba kolekcjonerów które mogę mieć w galerii to 2.
A jak nie mam sprzedanego żadnego dzieła to liczba kolekcjonerów wynosi 0 czy 1?

[detrytusek]

0+1=1

[gregos]

W instrukcji stoi że w swojej galerii liczba kolekcjonerów jest równa o jednego więcej niż liczba dzieł sztuki które sprzedałem.
Czyli jak sprzedałem jedno dzieło to liczba kolekcjonerów które mogę mieć w galerii to 2.
A jak nie mam sprzedanego żadnego dzieła to liczba kolekcjonerów wynosi 0 czy 1?

Instrukcja bardzo ładnie to wyjaśnia, ponadto na głównej planszy (w galerii) jest podane, że ich ilość to 1+x, gdzie x - ilość sprzedanych dzieł sztuki.

[Dr. Nikczemniuk]

"Dodatkowo, gracz może także wykonać w swojej turze jedną z dwóch 'Akcji Kierowniczych', przed lub po wykonaniu swojej akcji Lokacji."
Czy w ramach akcji kierowniczej mogę: wydać bilet, akcja główna, i znowu wydać bilet?
Pytam bo słowo "lub" niektóre instrukcje interpretują również jako "i".

[kmd7]

Ja gram tak, że albo przed, albo po. Dla mnie "przed lub po" brzmi jednoznacznie.

[gregos]

Możesz wydać bilet/bilety jeden raz w swojej turze - albo przed, albo po akcji lokacji.

[detrytusek]

Pytam bo słowo "lub" niektóre instrukcje interpretują również jako "i".

Instrukcja do G. jest najlepszą jaką kiedykolwiek czytałem. Choćbym chciał się do czegoś przyczepić to nie umiem dlatego dobra rada - nie kombinuj. Ma być tak jak tam napisano. To nie jest "inna" instrukcja to jest wzorzec.

[Dr. Nikczemniuk]

Jak stosuje się dodatkowe kafle dzieł sztuki, wtasowuje się je czy stosuje zamiennie?

[gregos]

Jak stosuje się dodatkowe kafle dzieł sztuki, wtasowuje się je czy stosuje zamiennie?

Ja używam wszystkich.

[Dr. Nikczemniuk]

Na podpowiadajce w sekcji Other Icons jest ikona Sławy z Kolekcjonerem i druga podobna Sława+Kolekcjoner, czy ja dobrze zrozumiałem że te ikony pozwalają podnieść Sławę "każdego" Artysty jak leci a nie tylko wybranego prze zemnie?

[gregos]

Dotyczy to artysty, od którego kupujesz dzieło sztuki lub któremu podnosisz poziom sławy.

[Dr. Nikczemniuk]

Dotyczy to artysty, od którego kupujesz dzieło sztuki lub któremu podnosisz poziom sławy.

Zrobiłem tłumaczenie podpowiadajki i przy tej ikonie wyszło mi tak "Podnieś Sławę każdego Artysty..." , dlatego pytam czy czegoś nie pochrzaniłem bo generalnie z angielskim mi nie po drodze
Czyli jak odkrywam Artystę a na nim leży bonus który mówi aby podnieść Sławę to podnoszę ją Artyście którego właśnie odkryłem?

[rafaelus]

W angielskiej wersji jest "Improve any artist's fame", co raczej należy tłumaczyć "dowolnego artysty". Vital na BGG potwierdził kiedyś, że można również tego, którego właśnie odkrywamy, mimo że w instrukcji jest napisane "you use the artist bonus before flipping the artist"

https://boardgamegeek.com/thread/149574 ... ing-artist

[Dr. Nikczemniuk]

W angielskiej wersji jest "Improve any artist's fame", co raczej należy tłumaczyć "dowolnego artysty". Vital na BGG potwierdził kiedyś, że można również tego, którego właśnie odkrywamy, mimo że w instrukcji jest napisane "you use the artist bonus before flipping the artist"

https://boardgamegeek.com/thread/149574 ... ing-artist

Dzięki!
Czyli trochę przeszarżowałem z tym tłumaczeniem

[Dr. Nikczemniuk]

Ikona która przedstawia Wpływ Vipa i Kolekcjonera. Za Vipa dostanę 2 a za Kolekcjonera 1 Wpływu.
Czyli jeżeli mam w Galerii dwóch VIP-ów i dwóch Kolekcjonerów to razem dostanę 4+2= 6 Wpływu ?
Pytam bo nstrukcja nie mówi wprost że za każdego.

[gregos]

Za każdego.

W instrukcji na stronie 14 w dziale "Intermediate Scoring" są wyjaśnione te ikony.

Intermediate scoring symbol
• 2 Influence per VIP and 1 Influence per Collector in his Gallery.
• 2 money per Investor and 1 money per Collector in his Gallery.

Oraz na ostatniej stronie przy okazji wyjaśnienia punktowania za kafelki reputacji:

Gain 1 Influence and 3 money per Collector in your Gallery.
Gain 1 Influence and 2 money per VIP in your Gallery.
Gain 1 Influence and 2 money per Investor in your Gallery

[Dr. Nikczemniuk]

Dzięki!
Posiłkuję się polskim tłumaczeniem z BGG a tam na stronie 14 brakuje słowa "każdego" (a które występuje przy opisie kafli reputacji), które rozwiało by wszelkie wątpliwości.