Nie znalazłam tego urywku w polskiej instrukcji, więc tłumaczę z japońskiej:
"Opcjonalny wariant: W sytuacji, gdy nie wyłoniono zwycięzcy w 3. rundzie, zwycięzcą zostaje gracz, który pozyskał sobie więcej gejsz. W przypadku takiej samej liczby gejsz, zwycięzcą zostaje gracz, który uzyskał większą wartość atrakcyjności*. Jeżeli w dalszym ciągu suma punktów jest identyczna, ogłoszony zostaje remis".
*dosłownie - "wartość uroku, czaru, powabu" - po polsku dano po prostu "wartość płytek".
Gejsze - pytania i wątpliwości
-
pawelpiotrm
- Posty: 27
- Rejestracja: 02 lut 2016, 11:34
- Has thanked: 1 time
Re: Gejsze - zasada 3. rundy
Cześć
Czy jeżeli w tej samej rundzie jeden gracz pozyska 4 gejsze a drugi ma 11 punktów przychylności to jest remis? Nie ma nigdzie tego w instrukcji.
Czy jeżeli w tej samej rundzie jeden gracz pozyska 4 gejsze a drugi ma 11 punktów przychylności to jest remis? Nie ma nigdzie tego w instrukcji.
-
Kicurek
- Posty: 58
- Rejestracja: 10 kwie 2019, 07:28
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 8 times
- Been thanked: 19 times
- Kontakt:
Re: Gejsze - zasada 3. rundy
Jest w instrukcji (str.11) na samej górze.
Jeśli jeden gracz zdobył przychylność 4 gejsz, a drugi zdobył przychylność gejsz o sumie wartości płytek 11 lub więcej, zwycięzcą zostaje ten drugi gracz.
Re: Gejsze - zasada 3. rundy
Owszem, jest w instrukcji, ale kiedyś nie było
Sama miałam ten problem i znalazłam w zagranicznej.
Chyba pierwsza wersja polskiej instrukcji była pod tym względem wybrakowana.