Agricola - pytania i wątpliwości

[GrzeL]

Na poprzedniej stronie tego wątku padło to samo pytanie.

W starej Agricoli można to było robić w dowolnym momencie, a nie tylko w czasie żniw. Przypuszczam, że w nowej jest tak samo.

Nic się nie zmieniło, tylko polski tłumacz zapomniał o słówku zawsze, które jest w oryginale.

[pinata]

Ten zapis rozpoczyna się od słów "Jeśli gracz nie jest w stanie wyżywić rodziny..." i znajduje się w sekcji "Żniwa".

Te słowa są niepotrzebnie dodane przez polskiego tłumacza. Nie znajdziesz ich w innych tłumaczeniach, ani w niemieckim oryginale:

Jedes Getreide und Gemüse ist grundsätzlich 1 NW wert und kann jederzeit eingetauscht werden, Tiere haben roh keinen Nährwert.

Znacznik zboża lub warzyw można zamienić na jedną żywność również poza żniwami.

[Quetzalcoatl]

Jedes Getreide und Gemüse ist grundsätzlich 1 NW wert und kann jederzeit eingetauscht werden, Tiere haben roh keinen Nährwert.

Znacznik zboża lub warzyw można zamienić na jedną żywność również poza żniwami.

A w niemieckiej instrukcji ten ustęp jest również w rozdziale o żniwach?
No bo jeśli tak, to wskazywałoby jednak, że tylko podczas żniw można to zboże i warzywo wymieniać na żarcie.

W polskiej instrukcji to w ogóle jest zakręcone bo jest coś w stylu "w dowolnym momencie gry w fazie żniw" co jest dość sprzeczne.

[mn3006]

W angielskiej jest tak:

Each unprocessed Grain or Vegetable may be converted to 1 Food at any time.

Jest to zapisane przy okazji żniw.
Tutaj jeden z wątków BGG na ten temat.
Na niektórych planszach graczy jest ikonka przypominająca tą regułę.
W implementacjach agricoli do gry przez sieć (m.in. na bojtach) też jest jak najbardziej możliwe zamienianie płodów rolnych na żywność w każdym momencie.
Przy okazji przypominam, że istnieje kompendium, wyjaśniające mnóstwo kwestii związanych z grą; zwłaszcza z kartami pomocników i usprawnień.

[GrzeL]

Jedes Getreide und Gemüse ist grundsätzlich 1 NW wert und kann jederzeit eingetauscht werden, Tiere haben roh keinen Nährwert.

Znacznik zboża lub warzyw można zamienić na jedną żywność również poza żniwami.

A w niemieckiej instrukcji ten ustęp jest również w rozdziale o żniwach?
No bo jeśli tak, to wskazywałoby jednak, że tylko podczas żniw można to zboże i warzywo wymieniać na żarcie.

W polskiej instrukcji to w ogóle jest zakręcone bo jest coś w stylu "w dowolnym momencie gry w fazie żniw" co jest dość sprzeczne.

Tak.
Nie wskazuje na to.
Zapis: „Zboże i warzywa we własnych zasobach zawsze są warte 1 żywność” wskazuje jednoznacznie, że nie tylko w żniwach.

W polskiej jest:

Każde nieprzetworzone warzywo i zboże możesz traktować jako 1 żywność.

[Bary]

Dwa pytanka do Agricoli dla graczy:
1. Czy na jednym ogrodzonym pastwisku mogą być trzymane różnej typy zwierząt? W starej Agricoli to było niedopuszczalne. W nowej nie znalazłem żadnego info na ten temat.
2. Faza powiększania stada przy żniwach: "W tej fazie nie możesz przetworzyć w żywność nowo narodzonego zwierzęcia, ani jego rodzica". Rozumiem, że jest to typo i powinno być "rodziców".

[warlock]

Dwa pytanka do Agricoli dla graczy:
1. Czy na jednym ogrodzonym pastwisku mogą być trzymane różnej typy zwierząt?
2. Faza powiększania stada przy żniwach: "W tej fazie nie możesz przetworzyć w żywność nowo narodzonego zwierzęcia, ani jego rodzica". Rozumiem, że jest to typo i powinno być "rodziców".

1. Nie.
2. Nie możesz zjeść ani jednego, ani drugiego rodzica

[Bary]

Dwa pytanka do Agricoli dla graczy:
1. Czy na jednym ogrodzonym pastwisku mogą być trzymane różnej typy zwierząt?
2. Faza powiększania stada przy żniwach: "W tej fazie nie możesz przetworzyć w żywność nowo narodzonego zwierzęcia, ani jego rodzica". Rozumiem, że jest to typo i powinno być "rodziców".

1. Nie.

Jeszcze poczytałem dokładniej suplement i w dziale warianty->drobne zmiany znalazłem tekst "Jennifer Ha sugeruje, aby trzymać jeden typ zwierząt tylko w jednym pastwisku, ten wariant mocno podnosi znaczenie obór oraz pupila." Czyżby więc zatem zasadach nowej Agricoli te wymaganie zostało zniesione?

[Nolander]

"Jennifer Ha sugeruje, aby trzymać jeden typ zwierząt tylko w jednym pastwisku, ten wariant mocno podnosi znaczenie obór oraz pupila."

Ponieważ w standardowych regułach jeden typ zwierząt możesz rozproszyć pośród wiele pastwisk. Reguła niemieszania typów zwierząt pozostaje bez zmian.

[GrzeL]

Dwa pytanka do Agricoli dla graczy:
1. Czy na jednym ogrodzonym pastwisku mogą być trzymane różnej typy zwierząt? W starej Agricoli to było niedopuszczalne. W nowej nie znalazłem żadnego info na ten temat.

Na każdym pastwisku możesz hodować tylko jeden rodzaj zwierząt.

[Bary]

Dwa pytanka do Agricoli dla graczy:
1. Czy na jednym ogrodzonym pastwisku mogą być trzymane różnej typy zwierząt? W starej Agricoli to było niedopuszczalne. W nowej nie znalazłem żadnego info na ten temat.

Na każdym pastwisku możesz hodować tylko jeden rodzaj zwierząt.

Dzięki, umknęła mi ta chmurka.

[kidler]

Witam. Mam pytanie odnośnie pieczenia chleba w momencie, gdy posiadam piec gliniany i np. kuchnię. Mam jedno zboże i wchodzę na akcję upiecz chleb. Czy muszę wybrać gdzie piekę ten chleb, czy korzystam z obu urządzeń i dostaje 8 posiłków? Z góry dziękuję za odpowiedź.

[romeck]

Witam. Mam pytanie odnośnie pieczenia chleba w momencie, gdy posiadam piec gliniany i np. kuchnię. Mam jedno zboże i wchodzę na akcję upiecz chleb. Czy muszę wybrać gdzie piekę ten chleb, czy korzystam z obu urządzeń i dostaje 8 posiłków? Z góry dziękuję za odpowiedź.

Wybierasz jedno.

[mko13]

Mam pytanie o kartę małego usprawnienia z wersji dla graczy Kominek. Co oznacza grafika -3 na tej karcie?? W opisie karty nie ma nic na ten temat.

[warlock]

-3 pkt. zwycięstwa .

[mko13]

-3 pkt. zwycięstwa .

Eee to słaba karta, bo żeby wyjść z niej na plus musze mieć przebudowana chatę na 4 rundy przed końcem, a dodatkowo glinianej na kamienna nie będę mógł już wtedy przebudować. Przebudowę chaty robi się npzazwyczaj w ostatnich rundach gry.

[warlock]

Ja też chciałbym zobaczyć efektywne zastosowanie tej karty w grze dwuosobowej .

[mko13]

W grze 3-4 osobowej chyba się niewiele zmienia pod tym względem.

[warlock]

Nie wiem czy dobrze pamiętam, ale do budowy kominka chyba trzeba kamienia, który w grze na 4 osoby jest dostępny już od pierwszej akcji na polu Materiały Budowlane. Możesz go więc zbudować wcześniej i wykręcić więcej punktów za pozostałe do końca rundy .

[TV3]

Po przejrzeniu instrukcji jedna rzecz mi umyka...
obór może stać w sumie kilka na pastwisku składającym się z kilku obszarów
Obora pozwala zdublować pojemność pastwiska.
Jak wygląda to dublowanie przy większej ilości obór? Mam powiedzmy pastwisko dwuobszarowe (dwa kwadraty).
Bez obory: 4 zwierzaki. Jedna obora: 8 zwierzaków. Tu wszystko jasne.
Ale już - 2 obory...

:::: 4 zwierzaki z pastwiska + 4 zwierzaki za oborę pierwszą (jest to zdublowane pastwisko) + 4 zwierzaki za oborę drugą (jest to zdublowane pastwisko) >>> w sumie 12 zwierząt.

czy też

:::: 4 zwierzaki z pastwiska + 4 zwierzaki za pierwszą oborę (jest to zdublowane pastwisko) + 8 zwierzaków za drugą oborę (jest to zdublowana suma pastwiska i pierwszej obory) >>> w sumie 16 zwierząt.


...a może każda kolejna obora w ogóle nie wpływa na pojemność pastwiska?

[wuszu]

Prościej...

pastwisko 2 obszarowe to 4 zwierzaki x 2 (pierwsza obora) x 2 (druga obora) = 16 zwierząt

[TV3]

Czyli drugie dublowanie dotyczy już sumy (pastwiska i obory), a nie samego pastwiska. Czy to jest gdzieś ujęte - w jakimś faq czy innej, oryginalnej instrukcji? Bo z wersji PL to nie wynika jednoznacznie...

...wg mnie oczywiście

[GrzeL]

Czyli drugie dublowanie dotyczy już sumy (pastwiska i obory), a nie samego pastwiska. Czy to jest gdzieś ujęte - w jakimś faq czy innej, oryginalnej instrukcji? Bo z wersji PL to nie wynika jednoznacznie...

...wg mnie oczywiście

Na stronie 8 instrukcji jest przykład, który przedstawia dokładnie ten przypadek.

Każda z 2 obór wybudowanych na pastwisku 1x2 podwaja liczbę zwierząt, które mogą mieszkać na tym pastwisku. To pastwisko pomieści więc 16 zwierząt jednego rodzaju.

[TV3]

Wierzę na słowo, bo w instrukcji lacertowej (wersja bodaj sprzed lipca 2016) nic takiego na stronie 8 nie znalazłem (wcześniej w temacie obór tego cytatu też nie). Może jakieś inne wersje instrukcji...
Oczywiście mowa o Agricoli tej starej, podstawowej.

[GrzeL]

Wierzę na słowo, bo w instrukcji lacertowej (wersja bodaj sprzed lipca 2016) nic takiego na stronie 8 nie znalazłem (wcześniej w temacie obór tego cytatu też nie). Może jakieś inne wersje instrukcji...
Oczywiście mowa o Agricoli tej starej, podstawowej.

Zażyj do nowej instrukcji.