Witam,
Czy ktoś na forum zakupił może Diunę od Gale Force Nine edycję polską i może powiedzieć coś na temat jakości wydania? Czytałem na fb, że wersja niemiecka została kiepsko przetłumaczona i teraz szukam jakichś informacji o tłumaczeniu na język polski.
Diuna edycja polska - opinie
- Mortinista
- Posty: 362
- Rejestracja: 17 wrz 2019, 23:57
- Has thanked: 243 times
- Been thanked: 157 times
Re: Diuna edycja polska - opinie
Cześć,
Diuna jest dobrze przetłumaczona, nie zauważyłem większych błędów.
Nie jestem językowym purystą, więc mnie zadowala. W poprzednią
wersję grałem ze 2 razy po angielsku. Ta nie odstaje poziomem (PL).
Jakość wykonania na plus, plastikowe dodatki też ok. Nie wiem czemu
tak się czaili z tą grą. Myślę, że planowano wypuścić ją wraz z premierą
kinową Diuny, jednak rok 2020 spłatał figla i trzeba było reagować.
Grę polecam, asymetria i gra nad stołem super. Jak ktoś lubi SF.
Diuna jest dobrze przetłumaczona, nie zauważyłem większych błędów.
Nie jestem językowym purystą, więc mnie zadowala. W poprzednią
wersję grałem ze 2 razy po angielsku. Ta nie odstaje poziomem (PL).
Jakość wykonania na plus, plastikowe dodatki też ok. Nie wiem czemu
tak się czaili z tą grą. Myślę, że planowano wypuścić ją wraz z premierą
kinową Diuny, jednak rok 2020 spłatał figla i trzeba było reagować.
Grę polecam, asymetria i gra nad stołem super. Jak ktoś lubi SF.
-
- Posty: 112
- Rejestracja: 03 mar 2022, 15:02
- Has thanked: 30 times
- Been thanked: 11 times