Witam,
na wstępie chciałbym zaznaczyć, że link do tej konkretnie dyskusji - otrzymałem od jednego z odwiedzających nasz portal (i forum) fanów Terraformacji. Otrzymałem jako członek naszego Fanclubu mailem - z pytaniem czy może nie moglibyśmy coś zrobić/wspomóc, albo się zainteresować tym tematem.
Przeczytałem dokładnie Wasze wypowiedzi i uwagi jak również zastanowiłem sie chwilę nad samym pomysłem Autora tematu i - w zasadzie widzę tutaj 2 wątki :
1) że dobrze byłoby założyć >gdzieś< jedno zbiorcze miejsce (taką "rozdzielnię" czy raczej bazę informacyjną) ze wszystkimi namiarami, adresami, linkami , informacjami i wreszcie samymi już gotowymi tłumaczeniami i materiałami do możliwie szerokiego spektrum dodatków fanowskich do gier . I to różnych gier (nie tylko terraformacji konkretnie) .
ORAZ:
2) - że dobrze byłoby oprócz możliwości wrzucania tam adekwatnych linków czy nawet materiałów przez "Grupę Trzymającą Władzę"
(czyli pieczę , jak rozumiem) - otóż że dobrze byłoby JESZCZE oprócz tego mieć drugie miejsce na płynna i nieskrepowaną wymianę dyskusji nad powyższymi (i okolice)
Moja opinia - że o ile w stosunku do pkt 1) - z uwagi choćby na gościnność Tutejszego Miejsca - należało by chyba najpierw zapytać się Jego Administrację - czy jest zainteresowana takim rozwojem forum (i nie tylko, bo np. miejsce do wrzucania gotowych zasobów będzie musiało [z przyczyn technicznych] być na pewno czymś więcej niż samymi załącznikami do postów czy nawet artykułów w jakimś CMSie . Żeby to działało skutecznie i wydajnie - powinien być to osobny dedykowany serwis plikowy , owszem podpięty czy raczej sprzęgnięty w jakiś sposób z samym forum/CMSem . Mówię to z lat doświadczenia , bo z racji zawodu , nie raz i nie dwa stawiałem/stawiam i sam utrzymuję wiele podobnych środowisk (oczywiście w sprawach odległych tematycznie od gier planszowych, których jestem tylko i wyłącznie fanem)
. niemniej technicznie jest to wszystko do zrobienia.
Dopiero ,kiedy Administracja tutejszego Miejsca - okazała by brak zainteresowania podobnym projektem - uczciwie byłoby myśleć o czymś własnym (nikt wtedy nie mógłby podejrzewać Was o próbę tzw 'przejęcia klienteli czy ilości odwiedzających' czyli działalności nie koniecznie etycznej.
Natomiast jeśli chodzi o pkt 2) - to tutaj, trzeba byłoby już bardzo jasno powiedzieć sobie - czy macie ochotę stworzyć jawną konkurencję, czy tylko wkręcić się w tzw. niezasiedloną niszę (nawiązując do pkt 1) i rozmów z administracją). Wartałoby to sobie jasno ustalić - zanim zabierzecie się do roboty .
Osobiście jestem tutaj zbyt krótko i nie wiem /nie znam nikogo z administracji tutejszej - żeby móc ocenić prawdopodobieństwo porozumienia /odrzucenia pkt 1 i 2 .
Dodam, iż mimo, że nasz fanowski serwis dot. tłumaczeń/dodatków (także własnych) do Terraformacji Marsa (terraformacjamarsa.pl) - tworzyłem zupełnie sam, na swoich zasobach i w ogóle z ewidentnej potrzeby chwili i nie chcąc broń boże nikomu się wcinać czy szkodzić , to i tak w kilku komentarzach takie opinie odczytałem
Nawet tutaj na forum - wyczułem chyba podobny zarzut (na który zresztą odpowiedziałem otwarcie w stosownym wątku ). Stąd wiem/widzę że środowiska takie jak światy mocno zaangażowanych w coś fanów - mają często dość wysublimowane i mocne poczucie "feudalizmu" i dlatego mogą patrzyć nieprzychylnym okiem na wszelkie próby powstawania czegoś nowszego ...itp
Kończąc ten przydługi post
- w każdym razie - pomysł jest IMHO ciekawy i jeśli by powstał/a jakiś sensowny projekt i byłby on szeroko przez fanów poparty jak również potrzebny i skonkretyzowany co do celów - myślę że mógłbym doń trochę od siebie dołożyć . W sensie wsparcia i/albo również strony technicznej .
Pozdrawiam
serdecznie
//markooff
A nawet z chęcią bym z takiej platformy korzystał do tłumaczenia dodatków na rodzimy język. Przy czym nie wiem czy nie byłoby dobrym pomysłem, aby taka strona od razu była po angielsku, bo wydaje mi się, że jednak większość takich tworów jest w języku angielskim. Dzięki temu można byłoby stworzyć całkiem sporą bazę i zachęcić samych twórców, żeby swoje dzieła wrzucali bezpośrednio na nią.
