(Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Kampanie społecznościowe, wspieranie poszczególnych fundowanych tytułów
Awatar użytkownika
Gromb
Użytkownik wspierający
Posty: 1741
Rejestracja: 08 paź 2015, 19:09
Lokalizacja: Katowice
Has thanked: 179 times
Been thanked: 31 times

Re: Kampania D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: Gromb » 08 lis 2019, 14:07

To współczuję takiemu oficerowi. Szacun, że się uchwał i to jeszcze w randze pułkownika :twisted:
The Corps Is Mother, the Corps Is Father

Awatar użytkownika
Cyberunner
Posty: 22
Rejestracja: 14 cze 2016, 20:17
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: Cyberunner » 13 lis 2019, 10:32

Witam serdecznie.
Karty cały czas przechodzą transformację i nazwy zostają poprawiane aby pasowały do realiów.
Przykładowo: Biegacz = Goniec

A tutaj dla osób, którę wesprą kampanię w pierwszych 48h otrzymają specjalną kartę Medalu.

Obrazek

Awatar użytkownika
Cyberunner
Posty: 22
Rejestracja: 14 cze 2016, 20:17
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: Cyberunner » 13 lis 2019, 10:50

Przykład Tłumaczenia

Obrazek

Awatar użytkownika
playerator
Użytkownik wspierający
Posty: 1815
Rejestracja: 01 lis 2015, 21:11
Has thanked: 134 times
Been thanked: 98 times

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: playerator » 13 lis 2019, 10:56

Cyberunner pisze:
13 lis 2019, 10:32
(...) Karty cały czas przechodzą transformację i nazwy zostają poprawiane aby pasowały do realiów (...)
No, to teraz się zmartwiłem.
tak że = w takim razie, więc
także = też, również
Piszmy po polsku :)

wirusman
Użytkownik wspierający
Posty: 1779
Rejestracja: 08 sty 2014, 19:18
Lokalizacja: Jaworzno
Has thanked: 17 times
Been thanked: 14 times

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: wirusman » 13 lis 2019, 11:17

Beachmaster to chyba bardziej oficer.

Awatar użytkownika
Cyberunner
Posty: 22
Rejestracja: 14 cze 2016, 20:17
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: Cyberunner » 13 lis 2019, 11:25

wirusman pisze:
13 lis 2019, 11:17
Beachmaster to chyba bardziej oficer.
Jest propozycja nazwania tej postaci "Oficer Desantu", aczkolwiek Komendant Odcinka Lądowania Desantu jest tłumaczeniem 1:1. Był to stopień przyznawany jedynie podczas Lądowania w Normandii z tego co mi wiadomo.

Awatar użytkownika
Cyberunner
Posty: 22
Rejestracja: 14 cze 2016, 20:17
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: Cyberunner » 13 lis 2019, 11:32

wirusman pisze:
13 lis 2019, 11:17
Beachmaster to chyba bardziej oficer.
Jest propozycja nazwania tej postaci "Oficer Desantu", aczkolwiek Komendant Odcinka Lądowania Desantu jest tłumaczeniem 1:1. Był to stopień przyznawany jedynie podczas Lądowania w Normandii z tego co mi wiadomo, aczkolwiek nikt nie jest nieomylny.

wirusman
Użytkownik wspierający
Posty: 1779
Rejestracja: 08 sty 2014, 19:18
Lokalizacja: Jaworzno
Has thanked: 17 times
Been thanked: 14 times

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: wirusman » 13 lis 2019, 11:45

Cyberunner pisze:
13 lis 2019, 11:32
wirusman pisze:
13 lis 2019, 11:17
Beachmaster to chyba bardziej oficer.
Jest propozycja nazwania tej postaci "Oficer Desantu", aczkolwiek Komendant Odcinka Lądowania Desantu jest tłumaczeniem 1:1. Był to stopień przyznawany jedynie podczas Lądowania w Normandii z tego co mi wiadomo, aczkolwiek nikt nie jest nieomylny.
Nawet nie będę dyskutowal w tej sprawie, ponieważ nie mam aż takiej wiedzy. Tutaj, aż by się prosiło o wykonanie zeatawienia nazm angielskich z polskimi odpowiednikami. Przynajmniej bym się podszkolił.

A samej insteukcji ze scenariuszami po polsku nie będzie można kupić?

a22a
Posty: 3
Rejestracja: 31 lip 2019, 08:40
Has thanked: 3 times

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: a22a » 13 lis 2019, 11:58

wirusman pisze:
13 lis 2019, 11:45
Cyberunner pisze:
13 lis 2019, 11:32
wirusman pisze:
13 lis 2019, 11:17
Beachmaster to chyba bardziej oficer.
Jest propozycja nazwania tej postaci "Oficer Desantu", aczkolwiek Komendant Odcinka Lądowania Desantu jest tłumaczeniem 1:1. Był to stopień przyznawany jedynie podczas Lądowania w Normandii z tego co mi wiadomo, aczkolwiek nikt nie jest nieomylny.
Nawet nie będę dyskutowal w tej sprawie, ponieważ nie mam aż takiej wiedzy. Tutaj, aż by się prosiło o wykonanie zeatawienia nazm angielskich z polskimi odpowiednikami. Przynajmniej bym się podszkolił.
To zadanie dla konsultanta

Awatar użytkownika
Cyberunner
Posty: 22
Rejestracja: 14 cze 2016, 20:17
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: Cyberunner » 13 lis 2019, 12:03

wirusman pisze:
13 lis 2019, 11:45
Cyberunner pisze:
13 lis 2019, 11:32
wirusman pisze:
13 lis 2019, 11:17
Beachmaster to chyba bardziej oficer.
Jest propozycja nazwania tej postaci "Oficer Desantu", aczkolwiek Komendant Odcinka Lądowania Desantu jest tłumaczeniem 1:1. Był to stopień przyznawany jedynie podczas Lądowania w Normandii z tego co mi wiadomo, aczkolwiek nikt nie jest nieomylny.
Nawet nie będę dyskutowal w tej sprawie, ponieważ nie mam aż takiej wiedzy. Tutaj, aż by się prosiło o wykonanie zeatawienia nazm angielskich z polskimi odpowiednikami. Przynajmniej bym się podszkolił.

A samej insteukcji ze scenariuszami po polsku nie będzie można kupić?
Bedzie mozliwosc kupienia pakietu lokalizujacego angielska wersje.

Awatar użytkownika
Neysmeey
Posty: 15
Rejestracja: 03 wrz 2019, 15:46
Lokalizacja: Łódź
Has thanked: 4 times
Been thanked: 2 times

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: Neysmeey » 15 lis 2019, 16:10

Czy wiadomo juz jak kształtować się będzie cena czy rzeczywiście należy poczekać z tym newsem do niedzieli? Akurat bym sie z tym przespał i zdążył zadecydować

Awatar użytkownika
Abidarius
Użytkownik wspierający
Posty: 129
Rejestracja: 13 lut 2015, 12:58
Been thanked: 5 times

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: Abidarius » 15 lis 2019, 17:12

Neysmeey pisze:
15 lis 2019, 16:10
Czy wiadomo juz jak kształtować się będzie cena czy rzeczywiście należy poczekać z tym newsem do niedzieli? Akurat bym sie z tym przespał i zdążył zadecydować
Przejrzyj dokładnie cały wątek. Była już odpowiedź na to pytanie.

Awatar użytkownika
woytas
Użytkownik wspierający
Posty: 524
Rejestracja: 03 lis 2013, 16:11
Has thanked: 24 times
Been thanked: 14 times

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: woytas » 15 lis 2019, 17:26

Cyberunner pisze:
13 lis 2019, 10:50
Przykład Tłumaczenia
Obrazek
Ja bym dał "Zyskujesz..." albo "Zdobywasz..."

Awatar użytkownika
Cyberunner
Posty: 22
Rejestracja: 14 cze 2016, 20:17
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: Cyberunner » 18 lis 2019, 20:46

17 h do startu :)

Na FB na grupie Gry Planszowe mozna nadal wziac udzial w konkursie.

https://wspieram.to/ddaydice?pokaz_landing=1

Awatar użytkownika
rastula
Użytkownik wspierający
Posty: 8008
Rejestracja: 04 sty 2012, 01:02
Lokalizacja: Poznań
Has thanked: 238 times
Been thanked: 183 times

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: rastula » 18 lis 2019, 21:21

karta medal a na niej order...

medal, order, odznaka...trzy różne rzeczy...

ja tam pasuję bo jedzie amatorszczyzną tłumaczenie, po co mam cierpieć grając...

Awatar użytkownika
playerator
Użytkownik wspierający
Posty: 1815
Rejestracja: 01 lis 2015, 21:11
Has thanked: 134 times
Been thanked: 98 times

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: playerator » 18 lis 2019, 21:29

rastula pisze:
18 lis 2019, 21:21
karta medal a na niej order...

medal, order, odznaka...trzy różne rzeczy...

ja tam pasuję bo jedzie amatorszczyzną tłumaczenie, po co mam cierpieć grając...
Wspierasz w trzeciej dobie i po problemie :mrgreen:
tak że = w takim razie, więc
także = też, również
Piszmy po polsku :)

Golfang
Użytkownik wspierający
Posty: 708
Rejestracja: 10 wrz 2018, 21:47
Lokalizacja: Będzin
Has thanked: 22 times
Been thanked: 50 times

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: Golfang » 19 lis 2019, 12:24

Kampania ruszyła... mam tylko pytanie czemu nie da się wybrać dodatków - kostki, mieszek i notatnik? W sumie to można na razie tylko 3 rzeczy zamówić - grę taniej, grę drożej oraz pakiet lokalizacyjny...
Poza tym - czy wiecie co to jest za notatnik? To zwykły zeszyt?
Jak bardzo dodatkowe kostki się przydają? Warto dokupić?
No woreczek fajnie wygląda i jego na pewno będę chciał...
----------------
moja kolekcja
moje plany

wirusman
Użytkownik wspierający
Posty: 1779
Rejestracja: 08 sty 2014, 19:18
Lokalizacja: Jaworzno
Has thanked: 17 times
Been thanked: 14 times

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: wirusman » 19 lis 2019, 12:44

Czy armored car to opancerzony samochód czy samochód opancerzony?

Awatar użytkownika
playerator
Użytkownik wspierający
Posty: 1815
Rejestracja: 01 lis 2015, 21:11
Has thanked: 134 times
Been thanked: 98 times

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: playerator » 19 lis 2019, 12:48

wirusman pisze:
19 lis 2019, 12:44
Czy armored car to opancerzony samochód czy samochód opancerzony?
A może nawet wóz opancerzony? :wink:
tak że = w takim razie, więc
także = też, również
Piszmy po polsku :)

Awatar użytkownika
walkingdead
Użytkownik wspierający
Posty: 1612
Rejestracja: 06 lut 2013, 19:57
Has thanked: 13 times
Been thanked: 15 times

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: walkingdead » 19 lis 2019, 12:50

Dodam jedynie dla porządku:

link do kampanii https://wspieram.to/ddaydice
Zostało 21 dni do końca.
Cel: 10 000 PLN.

Plus, na FB na grupie "Gry Planszowe" pojawiła się również informacja o konkursie na nalepsze tłumaczenie 3 kart.

wirusman
Użytkownik wspierający
Posty: 1779
Rejestracja: 08 sty 2014, 19:18
Lokalizacja: Jaworzno
Has thanked: 17 times
Been thanked: 14 times

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: wirusman » 19 lis 2019, 13:51

playerator pisze:
19 lis 2019, 12:48
wirusman pisze:
19 lis 2019, 12:44
Czy armored car to opancerzony samochód czy samochód opancerzony?
A może nawet wóz opancerzony? :wink:
A może tam chodziło o amfibie :) ale przyznać muszę bazooke dobrze przetłumaczyli. :)

Ps. To chyba słabo robić kampanie bez draftu instrukcji w naszym języku.

Awatar użytkownika
Rigidigi
Użytkownik wspierający
Posty: 350
Rejestracja: 14 gru 2015, 16:31
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 10 times
Been thanked: 19 times

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: Rigidigi » 19 lis 2019, 13:58

Wstępnie byłem zainteresowany, ale cena mnie zabiła. 200zł za grę kościaną wydaje mi się dużą kwotą..
Start kampanii leniwy. Zobaczymy co będzie dalej.

Awatar użytkownika
playerator
Użytkownik wspierający
Posty: 1815
Rejestracja: 01 lis 2015, 21:11
Has thanked: 134 times
Been thanked: 98 times

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: playerator » 19 lis 2019, 15:02

100 złotych za setkę kart i dwie instrukcje też jest dla mnie na granicy bólu. Szczególnie, że spolszczenie obejmuje tylko podstawkę. A co z całą dodatkową zawartością wersji kickstarterowej?

Ale to nie z ceną mam największy problem w tej kampanii :?
tak że = w takim razie, więc
także = też, również
Piszmy po polsku :)

MgK1989
Posty: 87
Rejestracja: 10 cze 2014, 10:34
Been thanked: 1 time

Re: (Wspieram.to) D-Day Dice Lądowanie w Normandii

Post autor: MgK1989 » 19 lis 2019, 15:39

Czy angielska wersja będzie w retailu? Bo bardzo się ucieszyłem na informację o polskiej wersji ale teraz się trochę obawiam. Early bird jest tańszy o 4 zł + karta, która będzie jako strech goal na 10k...no cóż poczekam na dalsze losy. Btw jest gdzieś info o koszcie wysyłki?

ODPOWIEDZ