GRY-PLANSZOWE.pl

Czy sądzicie, że jest jakakolwiek szansa, że ktoś wyda Sidereal Confluence?

Gdzieś mi mignęło, że jest szansa na polską wersję gier z serii Tiny Epic (innych niż Królestwa, które, skądinąd słusznie, szału u nas nie zrobiły). Prawda to?

aspo pisze: ↑16 paź 2019, 08:31 Gdzieś mi mignęło, że jest szansa na polską wersję gier z serii Tiny Epic (innych niż Królestwa, które, skądinąd słusznie, szału u nas nie zrobiły). Prawda to?

Tak, Fishbone Games wydaje Tiny Epic Mechs i planuja kolejne
https://fishbonegames.pl/sklep/?fbclid= ... Goz6M4Li_I

Czy ktoś ma przecieki czy jakieś polskie wydawnictwo planuje wydanie gry Paranormal Detectives? https://boardgamegeek.com/boardgame/280 ... detectives

Kurczu pisze: ↑20 paź 2019, 14:40 Czy ktoś ma przecieki czy jakieś polskie wydawnictwo planuje wydanie gry Paranormal Detectives? https://boardgamegeek.com/boardgame/280 ... detectives

Tak- będzie polskie wydanie.

A wiadomo kiedy mniej więcej?

autopaga pisze: ↑23 paź 2019, 07:12 A wiadomo kiedy mniej więcej?

nie, żadnych terminów nie ma jeszcze. Na pewno nie w tym roku.

Chodzą jakieś słuchy o Terramara po polsku?

Dowiedziałem się na targach w Essen,że seria Legendary Encounters wyjdzie po polsku.
Od Marvela do Aliena

maciejo pisze: ↑25 paź 2019, 22:21 Dowiedziałem się na targach w Essen,że seria Legendary Encounters wyjdzie po polsku.
Od Marvela do Aliena

Jestem w głębokim szoku, bo do tej pory UpperDeck nie chciał lokalizować swoich gier.
Trochę ambitne przedsięwzięcie biorąc pod uwagę ile taki Marvel ma już dodatków Ciekawe czy uda im się wydać wszystkie i jak to będzie wyglądać cenowo w porównaniu do angielskich wersji. Ja już mam za dużo dodatków, by się wkręcać w polską wersję ;P

Ktoś coś słyszał, czy Watergate ma szansę wyjść po polsku? ;P

maciejo pisze: ↑25 paź 2019, 22:21 Dowiedziałem się na targach w Essen,że seria Legendary Encounters wyjdzie po polsku.
Od Marvela do Aliena

To największy news z essen!!!

Na taką nowinę mój portfel schował się w szafie

SUPER wiadomość, czekałem na te gry po Polsku, ale nawet mi się nie śniło, że się to spełni.

Wszystko zależy kto będzie tłumaczył

Fajnie by było jak by Rysław się za to zabrał

karawanken pisze: ↑26 paź 2019, 16:10 Wszystko zależy kto będzie tłumaczył

No ale to nie Gloomhaven tekst na kartach to zazwyczaj otrzymujesz coś tam plus +1 itp. Więc raczej kwestia dobrej korekty po tłumaczeniu

Ciekawe które wydawnictwo będzie odpowiadać za wydanie tej gry. I który tytuł na początek. Myślę że tylko Alien albo Marvel wchodzą w grę.

W zeszłym miesiącu, na live z Trzewiczkiem pytałem dokładnie o to samo. Czy myślał o wydaniu któregoś z Legendary? Odpowiedział dosyć enigmatycznie, ani tak, ani nie. Może więc Portal?

vinnichi pisze: ↑27 paź 2019, 13:14

karawanken pisze: ↑26 paź 2019, 16:10 Wszystko zależy kto będzie tłumaczył

No ale to nie Gloomhaven tekst na kartach to zazwyczaj otrzymujesz coś tam plus +1 itp. Więc raczej kwestia dobrej korekty po tłumaczeniu

Chodzi nie tylko o tłumaczenie ale też produkcję, jakość, dotrzymanie terminów, wydawanie dodatków. Niektóre wydawnictwa maja mniejsze (delikatnie mówiąc) zaufanie.

haha też myślisz o wydawnictwie z czaszką w logo

Czy wiadomo może, czy któreś z wydawnictw nie zastanawia się nad King's Dilemma?

czy słyszeliście coś o Ecos PL?

Może za LE weźmie się Galakta?

Ile mniej-więcej czasu może trwać wydanie jednej gry np. LE:Alien w polskiej wersji ? Rok-dwa? Od momentu ugadania spraw producenta z wydawnictwem przekładającym.

Ragusa i Venice zapowiedziane przez Fishbone Games, od niezłych tytulów wydawnictwo zaczyna