ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Plany wydawnicze i dyskusje o wydawnictwach polskich i zagranicznych
Awatar użytkownika
warlock
Użytkownik wspierający
Posty: 3226
Rejestracja: 22 wrz 2013, 19:19
Lokalizacja: Lublin
Has thanked: 17 times
Been thanked: 13 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: warlock » 10 maja 2018, 07:45

Nie, to było do druknięcia we własnym zakresie (tak jak dawna instrukcja do Zamków Burgundii ) ;).
Gry w kolekcji
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje recenzje gier. Najnowsze wpisy: Brass: Birmingham, Targi, Brass, Wojna o Pierścień

Awatar użytkownika
KamradziejTomal
Użytkownik wspierający
Posty: 601
Rejestracja: 04 kwie 2016, 16:40
Has thanked: 12 times
Been thanked: 4 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: KamradziejTomal » 10 maja 2018, 08:20

Ale to chyba nie była instrukcja wydrukowana przez drukarnię i dołączana do gry?
Ja mam Bora Bora w wersji Ravensburger i w środku była dodatkowo instrukcja wydrukowana w języku PL - taka na zwykłym papierze. Poza tym gra w 100% niezależna językowo także nie patrzyłbym na to czy jest instrukcja w naszym języku, tylko czy gdzieś ta gra jest do kupienia w dobrej cenie ;)

Instrukcje wydrukujesz sobie w domu/pracy albo za garść złociszy w pierwszym lepszym punkcie druku, w jakości wyższej niż ta dodawana do pudełka.

Awatar użytkownika
Tomzaq
Użytkownik wspierający
Posty: 1510
Rejestracja: 09 maja 2014, 18:27
Lokalizacja: Silesia Superior
Been thanked: 4 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: Tomzaq » 10 maja 2018, 08:34

KamradziejTomal pisze:
10 maja 2018, 08:20
Ale to chyba nie była instrukcja wydrukowana przez drukarnię i dołączana do gry?
Ja mam Bora Bora w wersji Ravensburger i w środku była dodatkowo instrukcja wydrukowana w języku PL - taka na zwykłym papierze. Poza tym gra w 100% niezależna językowo także nie patrzyłbym na to czy jest instrukcja w naszym języku, tylko czy gdzieś ta gra jest do kupienia w dobrej cenie ;)

Instrukcje wydrukujesz sobie w domu/pracy albo za garść złociszy w pierwszym lepszym punkcie druku, w jakości wyższej niż ta dodawana do pudełka.
:) To wiem, też mam taką wersję. Zdziwiłem się tylko informacją kol. Rastuli, że byłą wydana po polsku, stąd moje pytanie.
Who is John Galt?
Posiadam

Awatar użytkownika
rastula
Użytkownik wspierający
Posty: 7479
Rejestracja: 04 sty 2012, 01:02
Lokalizacja: Poznań
Has thanked: 13 times
Been thanked: 15 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: rastula » 10 maja 2018, 08:37

True. To faktycznie była wersja de/eng/fr z polską instrukcją b/w lub do wydruku samodzielnego, ale była cdostepna powszechnie i długo.cykl życia skończyła na wyprzedażach, więc myślę, że rynek pierwotny się nasycił i szerokiej dystrybucji w PL nie będzie. A grę polecam :).

thigrand
Posty: 56
Rejestracja: 05 lut 2018, 13:37

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: thigrand » 10 maja 2018, 17:28

rastula pisze:
10 maja 2018, 08:37
True. To faktycznie była wersja de/eng/fr z polską instrukcją b/w lub do wydruku samodzielnego, ale była cdostepna powszechnie i długo.cykl życia skończyła na wyprzedażach, więc myślę, że rynek pierwotny się nasycił i szerokiej dystrybucji w PL nie będzie. A grę polecam :).
Rynek może nasycił się na tamten moment. Ale rynek się powiększa;P

KonradT
Użytkownik wspierający
Posty: 483
Rejestracja: 15 maja 2012, 19:34
Lokalizacja: Szczecin
Has thanked: 15 times
Been thanked: 10 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: KonradT » 11 maja 2018, 02:28

Ja czekam na Mage Wars Arena. ;)

Norwoks
Użytkownik wspierający
Posty: 496
Rejestracja: 21 kwie 2017, 21:44
Lokalizacja: Łódź

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: Norwoks » 16 maja 2018, 13:25

"ZnadPlanszy" zakrzywia w oczekiwaniu czasoprzestrzeń: :lol:


Obrazek
Mam i się podzielę: Planszostrefa 10%, Planszomania 10%, 3Trolle 7%, AlePlanszówki 5%, Mepel 4%

Awatar użytkownika
warlock
Użytkownik wspierający
Posty: 3226
Rejestracja: 22 wrz 2013, 19:19
Lokalizacja: Lublin
Has thanked: 17 times
Been thanked: 13 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: warlock » 16 maja 2018, 13:42

Battle for Rokugan - ktoś to musi wydać po polsku, fantastyczna gra!
Gry w kolekcji
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje recenzje gier. Najnowsze wpisy: Brass: Birmingham, Targi, Brass, Wojna o Pierścień

Awatar użytkownika
mmag
Użytkownik wspierający
Posty: 712
Rejestracja: 02 lut 2016, 18:08
Has thanked: 22 times
Been thanked: 23 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: mmag » 17 maja 2018, 20:14

warlock pisze:
16 maja 2018, 13:42
Battle for Rokugan - ktoś to musi wydać po polsku, fantastyczna gra!
O to to to właśnie! Już dawno bym tę grę przytulił, gdyby nie problem ze znalezieniem pełnej grupy graczy dla których angielski nie będzie problemem:(

Awatar użytkownika
Nidav
Użytkownik wspierający
Posty: 335
Rejestracja: 14 sty 2016, 19:33
Lokalizacja: Kraków
Has thanked: 12 times
Been thanked: 24 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: Nidav » 18 maja 2018, 12:49

mmag pisze:
17 maja 2018, 20:14
warlock pisze:
16 maja 2018, 13:42
Battle for Rokugan - ktoś to musi wydać po polsku, fantastyczna gra!
O to to to właśnie! Już dawno bym tę grę przytulił, gdyby nie problem ze znalezieniem pełnej grupy graczy dla których angielski nie będzie problemem:(
Same here. Już nawet miałem tę grę w koszyku, żeby przez majówkę pograć, poczym zostałem sprowadzony na ziemię przez kumpla, który stwierdził, że jego dziewczyna nie podoła grze w całości po angielsku. Niechże jakieś wydawnictwo się tym zainteresuje.

feniks_ciapek
Użytkownik wspierający
Posty: 518
Rejestracja: 09 lut 2018, 11:14
Has thanked: 2 times
Been thanked: 11 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: feniks_ciapek » 18 maja 2018, 19:07

Na BGG są polskie tłumaczenia kart. Wydrukowałem, pociąłem, dodałem do kart w koszulkach i dało radę. Ale fakt, polska wersja byłaby pewnie wskazana, bo to zacna gra.

feniks_ciapek
Użytkownik wspierający
Posty: 518
Rejestracja: 09 lut 2018, 11:14
Has thanked: 2 times
Been thanked: 11 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: feniks_ciapek » 20 maja 2018, 17:10

Czy jest szansa, że Bargain Quest ukaże się po polsku?

http://www.bargainquestgame.com/

Byłby świetnym uzupełnieniem Roll Playera :D

Awatar użytkownika
uyco
Użytkownik wspierający
Posty: 1104
Rejestracja: 09 sty 2006, 13:00
Lokalizacja: Poznań
Has thanked: 4 times
Been thanked: 1 time

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: uyco » 03 sty 2019, 12:00

Czy Portal ogłosił, że będzie Narcos po polsku? Zastanawiam się nad zakupem angielskiej, ale gdyby miała się pojawić zaczekam na PL.
'STAY OUT OF MY TERRITORY.'

kupię sprzedam

Awatar użytkownika
ShapooBah
Użytkownik wspierający
Posty: 473
Rejestracja: 18 lip 2018, 13:56
Lokalizacja: Katowice/Gliwice
Has thanked: 11 times
Been thanked: 15 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: ShapooBah » 03 sty 2019, 12:02

Portal wszystkie nowości na ten rok zapowie z końcem stycznia na Portalconie. Musisz uzbroić się w cierpliwość.

krecony1
Użytkownik wspierający
Posty: 172
Rejestracja: 29 sie 2014, 00:05
Lokalizacja: Siedlce
Been thanked: 1 time

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: krecony1 » 03 sty 2019, 12:17

uyco pisze:
03 sty 2019, 12:00
Czy Portal ogłosił, że będzie Narcos po polsku? Zastanawiam się nad zakupem angielskiej, ale gdyby miała się pojawić zaczekam na PL.
W jednym ze swych ostatnich podcastów Trzewik stwierdził, że nie może niczego ogłosić, ale biorąc pod uwagę jak wypowiadał się na temat gry, istnieje wysokie prawdopodobieństwo na wydanie PL. :wink:

thigrand
Posty: 56
Rejestracja: 05 lut 2018, 13:37

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: thigrand » 07 sty 2019, 12:52

na jakims podkascie tez chwalil tą grę, wiec są duże szanse;)

matten
Użytkownik wspierający
Posty: 253
Rejestracja: 27 gru 2015, 20:36

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: matten » 17 sty 2019, 15:53

Orientuje się ktoś czy Indian Summer i Spring Meadow doczekają się polskiego wydania? Jeśli tak to kiedy można się spodziewać? Z góry dziękuję :)

Edit: Szkoda, ale dziękuję za odpowiedź :(
Ostatnio zmieniony 18 sty 2019, 07:51 przez matten, łącznie zmieniany 1 raz.
Mam na wymianę: Gejsze, Hack Trick, K2, Osadnicy: Narodziny Imperium, Pięć Ogórków

Awatar użytkownika
japanczyk
Użytkownik wspierający
Posty: 398
Rejestracja: 26 gru 2018, 08:19
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 20 times
Been thanked: 13 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: japanczyk » 17 sty 2019, 16:29

matten pisze:
17 sty 2019, 15:53
Orientuje się ktoś czy Indian Summer i Spring Meadow doczekają się polskiego wydania? Jeśli tak to kiedy można się spodziewać? Z góry dziękuję :)
Patrząc po wyprzedażach ogródka to nie liczyłbym na to, ale się nie znam :D

Awatar użytkownika
mikeyoski
Użytkownik wspierający
Posty: 1029
Rejestracja: 08 lut 2015, 00:32
Has thanked: 3 times
Been thanked: 2 times
Kontakt:

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: mikeyoski » 18 sty 2019, 00:41

Indian Summer na pewno nie wydadzą. Spring Meadow zdaje mi się, że też nie.

Golfang
Użytkownik wspierający
Posty: 384
Rejestracja: 10 wrz 2018, 21:47
Lokalizacja: Będzin
Been thanked: 2 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: Golfang » 18 sty 2019, 08:00

Ja czekam na Near and Far... Bard zapowiedział wydanie - tylko w sumie nie wiem czy będzie PL czy nie - bo tego chyba nie określili...
----------------
moja kolekcja
moje plany

Awatar użytkownika
ariser
Użytkownik wspierający
Posty: 936
Rejestracja: 16 lut 2016, 19:29
Lokalizacja: Cieszyn
Has thanked: 12 times
Been thanked: 4 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: ariser » 18 sty 2019, 08:05

Golfang pisze:
18 sty 2019, 08:00
Ja czekam na Near and Far... Bard zapowiedział wydanie - tylko w sumie nie wiem czy będzie PL czy nie - bo tego chyba nie określili...
Nie rozumiem czemu robisz zamieszanie już w drugim temacie. Polskie wydawnictwo ogłasza tytuł to chyba można bez obaw założyć, że chodzi o wersję polską. To, że wrzucili obrazek z nieprzetłumaczonym tytułem znaczy tyle, że jeszcze nie ruszyli z polonizacją albo dogadują szczegóły wydania.

litk
Posty: 73
Rejestracja: 30 lip 2018, 14:14

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: litk » 21 mar 2019, 09:44

Ja czekam na Spirit Island PL.

omas
Posty: 45
Rejestracja: 25 lut 2019, 08:47
Has thanked: 29 times
Been thanked: 8 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: omas » 30 mar 2019, 14:57

litk pisze:
21 mar 2019, 09:44
Ja czekam na Spirit Island PL.
I mam nadzieje ze jakies wydawinctwo oglosi to szybciej niz pozniej.

Awatar użytkownika
Furan
Użytkownik wspierający
Posty: 1419
Rejestracja: 21 mar 2008, 16:41
Lokalizacja: Warszawa, Wola
Been thanked: 10 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: Furan » 12 kwie 2019, 10:58

Wiedząc ile różnych zakurzonych perełek potrafią wykopać polskie wydawnictwa, chętnie zobaczyłbym polskie i ogólnie odświeżone Kaivai. Do dodruku Macao też może ktoś się przyklei.
jakiCHś - w tym wyrazie jest CH! || lepiej nie używa'ć apostrof'ów w ogóle, niż używa'ć ich w nadmiar'ze!

(K) San Marco; Onitama - dodatki
(W) Dominion + Róg Obfitości; CV

aguska159
Posty: 29
Rejestracja: 25 mar 2018, 00:44

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: aguska159 » 18 maja 2019, 23:07

A ja bym chciała folklor the afflication ;-) ciekawe czy ktoś się zainteresuje tym tytułem żeby wydać w polskim języku :roll:

ODPOWIEDZ