Zagraniczne tytuły - polskie edycje - na co czekamy...

Plany wydawnicze i dyskusje o wydawnictwach polskich i zagranicznych
Awatar użytkownika
Rafal_Kruczek
Użytkownik wspierający
Posty: 971
Rejestracja: 20 sie 2008, 11:48
Lokalizacja: Legnica
Has thanked: 15 times
Been thanked: 2 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: Rafal_Kruczek » 13 lut 2018, 15:11

Wincenty Jan pisze:Myślicie, że jest jakaś szansa na polskie wydanie gier Eklunda?
Szansa może jest, ale czy realna?
Gry Sierra Madre Games są zazwyczaj w miarę niezależne językowo , jesli się juz ma prztłumaczoą instrukcje. Ale takie tłumaczenie komercyjne to jednak duże wyzwanie - same w sobie gry sa nszowe i większośc zainteresowanych taka propozycją zna angielski. Takei tłumaczenie to jest duże wyzwanie dla tłuamcza , ponieważ ilość róznych informacji na kartach zwiazanych z tematyka gry to są albo trudne naukowe lub histroyczne terminy. Same zasady też są skomplikowane
Ja kupiłem juz kilka gier SMG, ale chyba tylko Pax Renesans z ostatnio wydanych gier miałby jakieś szanse po polsku.

konradstpn
Użytkownik wspierający
Posty: 185
Rejestracja: 22 sie 2017, 12:11
Has thanked: 1 time
Been thanked: 2 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: konradstpn » 14 lut 2018, 16:19

Wiadomo coś o rodzimym wydaniu Heaven & Ale ??? Jeśli było jakieś info to chyba mi umknęło
Z góry dziękuję.

Balthier
Posty: 9
Rejestracja: 12 lut 2018, 15:42

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: Balthier » 14 lut 2018, 16:26

Wiadomo może coś o polskiej edycji gry Rising Sun? Wiem, że gra dopiero co została wydana, więc pewnie nie pojawi się u nas prędko.

Awatar użytkownika
Nidav
Użytkownik wspierający
Posty: 432
Rejestracja: 14 sty 2016, 19:33
Lokalizacja: Kraków
Has thanked: 48 times
Been thanked: 85 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: Nidav » 14 lut 2018, 16:34

Balthier pisze:Wiadomo może coś o polskiej edycji gry Rising Sun? Wiem, że gra dopiero co została wydana, więc pewnie nie pojawi się u nas prędko.
Zostanie wydane przez Portal i jak twierdzi ich strona premiera będzie 30 marca. Zatem jak na mój gust, o ile Portal klasycznie nie przesunie premiery parę razy, całkiem prędko ;)

Żubr
Użytkownik wspierający
Posty: 133
Rejestracja: 14 sty 2016, 19:52
Has thanked: 8 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: Żubr » 14 lut 2018, 17:21

W przyszłym tygodniu ma ruszyć preorder Rising Sun.

voltex
Posty: 16
Rejestracja: 19 cze 2017, 18:16

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: voltex » 18 lut 2018, 17:24

Czy jest jakakolwiek szansa na wydanie Vast: The Crystal Cavern? ;) Gra mnie intryguje od dobrego roku :P Ale jednak jest bariera językowa zarówno u mnie jak i u moich znajomych ;)
A tak to czekam na Clanka, ale coś się doczekać nie mogę. :(

Awatar użytkownika
playerator
Użytkownik wspierający
Posty: 1732
Rejestracja: 01 lis 2015, 21:11
Has thanked: 105 times
Been thanked: 86 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: playerator » 19 lut 2018, 01:34

voltex pisze:Czy jest jakakolwiek szansa na wydanie Vast: The Crystal Cavern?
Podobno nie ma. Ale niech żywi nie tracą nadziei - klik
tak że = w takim razie, więc
także = też, również
Piszmy po polsku :)

Mir4ge
Użytkownik wspierający
Posty: 204
Rejestracja: 05 maja 2013, 18:24
Lokalizacja: Gliwice / Wrocław

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: Mir4ge » 23 lut 2018, 11:00

Wiadomo może, czy ktoś z rodzimych wydawców przymierza się do wydania "Outfoxed!"?
3 miejsce na liście gier dla dzieci.

livers
Posty: 40
Rejestracja: 02 wrz 2016, 15:29

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: livers » 26 lut 2018, 11:16

A może empires of the void 2? jakieś szanse?

mordimer5
Posty: 87
Rejestracja: 04 gru 2015, 02:13

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: mordimer5 » 02 mar 2018, 15:56

A kto nam wydaje w maju Deception ? Ma być ponoć na Pyrkonie, ktoś coś wie ?

probbi
Użytkownik wspierający
Posty: 426
Rejestracja: 28 gru 2016, 15:13
Lokalizacja: Nadarzyn
Has thanked: 6 times
Been thanked: 10 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: probbi » 02 mar 2018, 20:19

Obstawiam Lucrum. Ale to gdybanie

Awatar użytkownika
ozon
Użytkownik wspierający
Posty: 158
Rejestracja: 13 gru 2016, 21:15
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 4 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: ozon » 02 mar 2018, 20:43

Czy jest szansa, że "blokus trigon" pojawi się jeszcze w polskich sklepach, jeśli tak to kiedy?

Wysłane z mojego GT-I9300 przy użyciu Tapatalka

Seba2000
Posty: 55
Rejestracja: 05 lis 2014, 21:34

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: Seba2000 » 09 mar 2018, 00:09

Libertalia

sewerjan
Posty: 26
Rejestracja: 11 maja 2017, 19:16
Lokalizacja: Poznań
Has thanked: 2 times
Been thanked: 1 time

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: sewerjan » 23 mar 2018, 13:00

A mi się marzy Burgle Bros. i Evolution: Climate po polsku. Obie dość trudne do dostania i raczej nie najtańsze.
Pisałem do Egmonta w sprawie tej drugiej. Zero odzewu.

rabitto
Posty: 74
Rejestracja: 02 lis 2016, 18:13
Lokalizacja: Warszawa

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: rabitto » 27 mar 2018, 16:39

A ja wciąż czekam na Clash of Cultures, serię legendary, Battle for Rokugan oraz Captain Sonar:)

Awatar użytkownika
bly73
Posty: 76
Rejestracja: 07 lis 2017, 22:50
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski
Has thanked: 5 times
Been thanked: 13 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: bly73 » 07 kwie 2018, 15:21

Gry starsze i nowsze. Ciekawe czy cokolwiek z tego ujrzy kiedyś (w końcu) polskie wydanie: Francis Drake + Expansions, Eufrat & Tygrys of FFG, Libertalia, Endeavor, Comancheria, Bora Bora, Akrotiri, Teotihuacan, Heroes Of Land Air And Sea, Trickerion, In The Name Of Odin czy Western Legends.

feniks_ciapek
Użytkownik wspierający
Posty: 662
Rejestracja: 09 lut 2018, 11:14
Has thanked: 35 times
Been thanked: 32 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: feniks_ciapek » 08 kwie 2018, 14:20

Są jakieś plany na dodatek do Roll Playera?

Awatar użytkownika
harrison
Użytkownik wspierający
Posty: 313
Rejestracja: 16 lut 2017, 10:10
Lokalizacja: Poznań
Been thanked: 1 time

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: harrison » 08 kwie 2018, 14:42

feniks_ciapek pisze:
08 kwie 2018, 14:20
Są jakieś plany na dodatek do Roll Playera?
Cytuję
kwiatech pisze:
07 cze 2017, 11:20
"Kampanię chcemy zrobić jeszcze w wakacje, tak aby gra mogła do Was trafić już jesienią (wrzesień/październik).
Będzie to kampania tylko na podstawkę, a to dlatego, że dodatek ukaże się dopiero w 2018, a chcemy oszczędzić Wasze portfele i kolejną kampanię na dodatek zrobimy pod koniec roku. Wydaje się rozsądnym, aby rozbić to na dwie tury."
ale o żadnych datach nie słyszałem

Awatar użytkownika
bly73
Posty: 76
Rejestracja: 07 lis 2017, 22:50
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski
Has thanked: 5 times
Been thanked: 13 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: bly73 » 17 kwie 2018, 23:46

Ciekawe info z newslettera What's your game. Pod koniec roku na KS bigbox Brasil, a wcześniej symultaniczne wydanie nowych, pełnych ulepszeń, edycji Madeiry i Zhanguo. Ciekawe czy dają też wersje PL.
Ostatnio zmieniony 11 cze 2018, 21:47 przez bly73, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
detrytusek
Użytkownik wspierający
Posty: 4919
Rejestracja: 04 maja 2015, 12:00
Lokalizacja: Kraków
Has thanked: 24 times
Been thanked: 74 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: detrytusek » 18 kwie 2018, 10:36

Brasil pod koniec roku dopiero na KS? Heh, a miała być premiera na zeszłym Essen i to już chyba wtedy z opóźnieniem.
"Nie ma sensu wiara w rzeczy, które istnieją."

Awatar użytkownika
warlock
Użytkownik wspierający
Posty: 3276
Rejestracja: 22 wrz 2013, 19:19
Lokalizacja: Lublin
Has thanked: 45 times
Been thanked: 51 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: warlock » 09 maja 2018, 22:40

Wybaczcie jeśli było to już gdzieś ogłaszane ale... czy Galakta przymierza się do wydania Battle for Rokugan?
Gry w kolekcji
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje recenzje gier. Najnowsze wpisy: Brass: Birmingham, Targi, Brass, Wojna o Pierścień

Awatar użytkownika
rastula
Użytkownik wspierający
Posty: 7898
Rejestracja: 04 sty 2012, 01:02
Lokalizacja: Poznań
Has thanked: 167 times
Been thanked: 144 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: rastula » 10 maja 2018, 06:54

bly73 pisze:
07 kwie 2018, 15:21
Gry starsze i nowsze. Ciekawe czy cokolwiek z tego ujrzy kiedyś (w końcu) polskie wydanie: Francis Drake + Expansions, Eufrat & Tygrys of FFG, Libertalia, Endeavor, Comancheria, Bora Bora, Akrotiri, Teotihuacan, Heroes Of Land Air And Sea, Trickerion, In The Name Of Odin czy Western Legends.
Bora Bora była już wydana w Polsce .

Awatar użytkownika
bly73
Posty: 76
Rejestracja: 07 lis 2017, 22:50
Lokalizacja: Ostrów Wielkopolski
Has thanked: 5 times
Been thanked: 13 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: bly73 » 10 maja 2018, 07:26

Była polska wersja? Kto ją wydał?

Awatar użytkownika
warlock
Użytkownik wspierający
Posty: 3276
Rejestracja: 22 wrz 2013, 19:19
Lokalizacja: Lublin
Has thanked: 45 times
Been thanked: 51 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: warlock » 10 maja 2018, 07:28

bly73 pisze:
10 maja 2018, 07:26
Była polska wersja? Kto ją wydał?
Polskiej wersji (takiej jak Zamki Burgundii) nie było, ale Rebel postarał się o tłumaczenie instrukcji https://www.rebel.pl/repository/files/i ... ora_pl.pdf ;).
Gry w kolekcji
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje recenzje gier. Najnowsze wpisy: Brass: Birmingham, Targi, Brass, Wojna o Pierścień

Awatar użytkownika
Tomzaq
Użytkownik wspierający
Posty: 1574
Rejestracja: 09 maja 2014, 18:27
Lokalizacja: Silesia Superior
Has thanked: 13 times
Been thanked: 9 times

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: Tomzaq » 10 maja 2018, 07:42

warlock pisze:
10 maja 2018, 07:28
bly73 pisze:
10 maja 2018, 07:26
Była polska wersja? Kto ją wydał?
Polskiej wersji (takiej jak Zamki Burgundii) nie było, ale Rebel postarał się o tłumaczenie instrukcji https://www.rebel.pl/repository/files/i ... ora_pl.pdf ;).
Ale to chyba nie była instrukcja wydrukowana przez drukarnię i dołączana do gry?
Who is John Galt?
Posiadam

ODPOWIEDZ