ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Plany wydawnicze i dyskusje o wydawnictwach polskich i zagranicznych
Awatar użytkownika
warlock
Użytkownik wspierający
Posty: 3049
Rejestracja: 22 wrz 2013, 19:19
Lokalizacja: Lublin

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: warlock » 10 maja 2018, 07:45

Nie, to było do druknięcia we własnym zakresie (tak jak dawna instrukcja do Zamków Burgundii ) ;).
Gry w kolekcji
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje recenzje gier. Najnowsze wpisy: Targi, Brass, Wojna o Pierścień

Awatar użytkownika
KamradziejTomal
Użytkownik wspierający
Posty: 532
Rejestracja: 04 kwie 2016, 16:40

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: KamradziejTomal » 10 maja 2018, 08:20

Ale to chyba nie była instrukcja wydrukowana przez drukarnię i dołączana do gry?
Ja mam Bora Bora w wersji Ravensburger i w środku była dodatkowo instrukcja wydrukowana w języku PL - taka na zwykłym papierze. Poza tym gra w 100% niezależna językowo także nie patrzyłbym na to czy jest instrukcja w naszym języku, tylko czy gdzieś ta gra jest do kupienia w dobrej cenie ;)

Instrukcje wydrukujesz sobie w domu/pracy albo za garść złociszy w pierwszym lepszym punkcie druku, w jakości wyższej niż ta dodawana do pudełka.

Awatar użytkownika
Tomzaq
Użytkownik wspierający
Posty: 1468
Rejestracja: 09 maja 2014, 18:27
Lokalizacja: Silesia Superior

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: Tomzaq » 10 maja 2018, 08:34

KamradziejTomal pisze:
10 maja 2018, 08:20
Ale to chyba nie była instrukcja wydrukowana przez drukarnię i dołączana do gry?
Ja mam Bora Bora w wersji Ravensburger i w środku była dodatkowo instrukcja wydrukowana w języku PL - taka na zwykłym papierze. Poza tym gra w 100% niezależna językowo także nie patrzyłbym na to czy jest instrukcja w naszym języku, tylko czy gdzieś ta gra jest do kupienia w dobrej cenie ;)

Instrukcje wydrukujesz sobie w domu/pracy albo za garść złociszy w pierwszym lepszym punkcie druku, w jakości wyższej niż ta dodawana do pudełka.
:) To wiem, też mam taką wersję. Zdziwiłem się tylko informacją kol. Rastuli, że byłą wydana po polsku, stąd moje pytanie.
Who is John Galt?
Posiadam

Awatar użytkownika
rastula
Użytkownik wspierający
Posty: 7228
Rejestracja: 04 sty 2012, 01:02
Lokalizacja: Poznań

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: rastula » 10 maja 2018, 08:37

True. To faktycznie była wersja de/eng/fr z polską instrukcją b/w lub do wydruku samodzielnego, ale była cdostepna powszechnie i długo.cykl życia skończyła na wyprzedażach, więc myślę, że rynek pierwotny się nasycił i szerokiej dystrybucji w PL nie będzie. A grę polecam :).

thigrand
Posty: 53
Rejestracja: 05 lut 2018, 13:37

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: thigrand » 10 maja 2018, 17:28

rastula pisze:
10 maja 2018, 08:37
True. To faktycznie była wersja de/eng/fr z polską instrukcją b/w lub do wydruku samodzielnego, ale była cdostepna powszechnie i długo.cykl życia skończyła na wyprzedażach, więc myślę, że rynek pierwotny się nasycił i szerokiej dystrybucji w PL nie będzie. A grę polecam :).
Rynek może nasycił się na tamten moment. Ale rynek się powiększa;P

KonradT
Użytkownik wspierający
Posty: 378
Rejestracja: 15 maja 2012, 19:34
Lokalizacja: Szczecin

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: KonradT » 11 maja 2018, 02:28

Ja czekam na Mage Wars Arena. ;)

Norwoks
Użytkownik wspierający
Posty: 460
Rejestracja: 21 kwie 2017, 21:44
Lokalizacja: Łódź

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: Norwoks » 16 maja 2018, 13:25

"ZnadPlanszy" zakrzywia w oczekiwaniu czasoprzestrzeń: :lol:


Obrazek
Mam i się podzielę: Planszostrefa 10%, Planszomania 10%, 3Trolle 7%, AlePlanszówki 5%, Mepel 4%

Awatar użytkownika
warlock
Użytkownik wspierający
Posty: 3049
Rejestracja: 22 wrz 2013, 19:19
Lokalizacja: Lublin

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: warlock » 16 maja 2018, 13:42

Battle for Rokugan - ktoś to musi wydać po polsku, fantastyczna gra!
Gry w kolekcji
http://kawanaplansze.znadplanszy.pl/ - moje recenzje gier. Najnowsze wpisy: Targi, Brass, Wojna o Pierścień

Awatar użytkownika
mmag
Użytkownik wspierający
Posty: 625
Rejestracja: 02 lut 2016, 18:08

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: mmag » 17 maja 2018, 20:14

warlock pisze:
16 maja 2018, 13:42
Battle for Rokugan - ktoś to musi wydać po polsku, fantastyczna gra!
O to to to właśnie! Już dawno bym tę grę przytulił, gdyby nie problem ze znalezieniem pełnej grupy graczy dla których angielski nie będzie problemem:(

Nidav
Użytkownik wspierający
Posty: 192
Rejestracja: 14 sty 2016, 19:33
Lokalizacja: Kraków

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: Nidav » 18 maja 2018, 12:49

mmag pisze:
17 maja 2018, 20:14
warlock pisze:
16 maja 2018, 13:42
Battle for Rokugan - ktoś to musi wydać po polsku, fantastyczna gra!
O to to to właśnie! Już dawno bym tę grę przytulił, gdyby nie problem ze znalezieniem pełnej grupy graczy dla których angielski nie będzie problemem:(
Same here. Już nawet miałem tę grę w koszyku, żeby przez majówkę pograć, poczym zostałem sprowadzony na ziemię przez kumpla, który stwierdził, że jego dziewczyna nie podoła grze w całości po angielsku. Niechże jakieś wydawnictwo się tym zainteresuje.

feniks_ciapek
Użytkownik wspierający
Posty: 362
Rejestracja: 09 lut 2018, 11:14

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: feniks_ciapek » 18 maja 2018, 19:07

Na BGG są polskie tłumaczenia kart. Wydrukowałem, pociąłem, dodałem do kart w koszulkach i dało radę. Ale fakt, polska wersja byłaby pewnie wskazana, bo to zacna gra.

feniks_ciapek
Użytkownik wspierający
Posty: 362
Rejestracja: 09 lut 2018, 11:14

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: feniks_ciapek » 20 maja 2018, 17:10

Czy jest szansa, że Bargain Quest ukaże się po polsku?

http://www.bargainquestgame.com/

Byłby świetnym uzupełnieniem Roll Playera :D

Awatar użytkownika
uyco
Użytkownik wspierający
Posty: 1075
Rejestracja: 09 sty 2006, 13:00
Lokalizacja: Poznań

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: uyco » 03 sty 2019, 12:00

Czy Portal ogłosił, że będzie Narcos po polsku? Zastanawiam się nad zakupem angielskiej, ale gdyby miała się pojawić zaczekam na PL.
Life can be a curse, as well as a blessing. You will believe me when I say that there are far worse things than death in this world.

kupię sprzedam

Awatar użytkownika
ShapooBah
Użytkownik wspierający
Posty: 160
Rejestracja: 18 lip 2018, 13:56
Lokalizacja: Katowice/Gliwice

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: ShapooBah » 03 sty 2019, 12:02

Portal wszystkie nowości na ten rok zapowie z końcem stycznia na Portalconie. Musisz uzbroić się w cierpliwość.

krecony1
Użytkownik wspierający
Posty: 133
Rejestracja: 29 sie 2014, 00:05
Lokalizacja: Siedlce

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: krecony1 » 03 sty 2019, 12:17

uyco pisze:
03 sty 2019, 12:00
Czy Portal ogłosił, że będzie Narcos po polsku? Zastanawiam się nad zakupem angielskiej, ale gdyby miała się pojawić zaczekam na PL.
W jednym ze swych ostatnich podcastów Trzewik stwierdził, że nie może niczego ogłosić, ale biorąc pod uwagę jak wypowiadał się na temat gry, istnieje wysokie prawdopodobieństwo na wydanie PL. :wink:

thigrand
Posty: 53
Rejestracja: 05 lut 2018, 13:37

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: thigrand » 07 sty 2019, 12:52

na jakims podkascie tez chwalil tą grę, wiec są duże szanse;)

matten
Użytkownik wspierający
Posty: 233
Rejestracja: 27 gru 2015, 20:36

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: matten » 17 sty 2019, 15:53

Orientuje się ktoś czy Indian Summer i Spring Meadow doczekają się polskiego wydania? Jeśli tak to kiedy można się spodziewać? Z góry dziękuję :)

Edit: Szkoda, ale dziękuję za odpowiedź :(
Ostatnio zmieniony 18 sty 2019, 07:51 przez matten, łącznie zmieniany 1 raz.
Mam na wymianę: Gejsze, Hack Trick, K2, Osadnicy: Narodziny Imperium, Pięć Ogórków

japanczyk
Posty: 6
Rejestracja: 26 gru 2018, 08:19

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: japanczyk » 17 sty 2019, 16:29

matten pisze:
17 sty 2019, 15:53
Orientuje się ktoś czy Indian Summer i Spring Meadow doczekają się polskiego wydania? Jeśli tak to kiedy można się spodziewać? Z góry dziękuję :)
Patrząc po wyprzedażach ogródka to nie liczyłbym na to, ale się nie znam :D

Awatar użytkownika
mikeyoski
Użytkownik wspierający
Posty: 989
Rejestracja: 08 lut 2015, 00:32
Kontakt:

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: mikeyoski » 18 sty 2019, 00:41

Indian Summer na pewno nie wydadzą. Spring Meadow zdaje mi się, że też nie.

Golfang
Użytkownik wspierający
Posty: 221
Rejestracja: 10 wrz 2018, 21:47
Lokalizacja: Będzin

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: Golfang » 18 sty 2019, 08:00

Ja czekam na Near and Far... Bard zapowiedział wydanie - tylko w sumie nie wiem czy będzie PL czy nie - bo tego chyba nie określili...
----------------
moja kolekcja
moje plany

Awatar użytkownika
ariser
Użytkownik wspierający
Posty: 849
Rejestracja: 16 lut 2016, 19:29
Lokalizacja: Cieszyn

Re: ZAGRANICZNE TYTUŁY - polskie edycje - NA CO CZEKAMY...

Post autor: ariser » 18 sty 2019, 08:05

Golfang pisze:
18 sty 2019, 08:00
Ja czekam na Near and Far... Bard zapowiedział wydanie - tylko w sumie nie wiem czy będzie PL czy nie - bo tego chyba nie określili...
Nie rozumiem czemu robisz zamieszanie już w drugim temacie. Polskie wydawnictwo ogłasza tytuł to chyba można bez obaw założyć, że chodzi o wersję polską. To, że wrzucili obrazek z nieprzetłumaczonym tytułem znaczy tyle, że jeszcze nie ruszyli z polonizacją albo dogadują szczegóły wydania.

ODPOWIEDZ