GRY-PLANSZOWE.pl

Portal dał do zrozumienie że sugerowana cenę będzie wyższa. Ja stawiam na 500. Czyli w necie da się to kupić za 300 - 350.

seki pisze: ↑11 cze 2018, 20:25

lazarro pisze: ↑11 cze 2018, 16:46 Nowe od Portalu nie lecz wyszukałam cenę Mage Knighta Ultimate boxu za 124$ (regularna) oraz cena w przedsprzedaży za 84-92$.

Taka cena wydania oryginalnego była już wcześniej znana ale Portal dał do zrozumienia, że polskie wydanie będzie droższe.

W kantorze Portal dolar jest po prostu po 4 zł

Rynek zweryfikuje jak zawsze. Ciekaw jestem wielkości nakładu.

Jiloo pisze: ↑11 cze 2018, 20:44
W kantorze Portal dolar jest po prostu po 4 zł

A może w kantorze portalu dolar jest po 2 zł a reszta to koszty tłumaczenia i droższego druku. W Polsce sprzeda się pewnie 500 sztuk a gry po angielsku 10 000. A kosz druku 500 egzemplarzy i 10 000 nie rożni się w cenie 20 krotnie. No i wydania angielskiego nie trzeba tłumaczyć.

Niemiecki Mage Knight Bigbox na milanspiele: 99,95 € bez zniżek (wiem, że rynek niemiecki jest większy od polskiego, ale MK to specyficzna gra euro-rpg, więc wcale nie jest pewne, że popyt w Niemczech może być zdecydowanie większy niż u Nas. Natomiast skłonność i możliwość wydania ponad 300 zł za grę planszową u naszych sąsiadów raczej też jest wyższa niż u Nas).
W sumie cena w różnych sklepach i zapowiedziach kształtuje się od 85USD do 100EUR.

Coś wiadomo więcej na temat drugiego dodatku do gry Istanbul? Portal ogłaszał, że będzie wydany... ale kiedy?

Dodatek do Istanbulu się pojawi, póki co jest jeszcze w produkcji, ale jeszcze nie mamy daty zakończenia. Prawdopodobnie pojawi się jeszcze w lecie.

Powiedzcie, proszę, że jest jeszcze szansa na pozostawienie oryginalnego tytułu "Downforce"

Gra Downforce będzie całkowicie spolszczona, nie wyłączając tytułu.

Pojawiły się jakieś nowe informacje nt Mage Knight-a?

Póki co cały czas nad nim pracujemy, także możecie się o nim dowiedzieć więcej w naszych bieżących materiałach, ale na ogłaszanie szczegółów jeszcze przyjdzie czas.

Czy wiadomo kiedy będzie premiera downforce? (Ten rok czy następny )

PawelWAW pisze: ↑12 cze 2018, 09:30Czy wiadomo kiedy będzie premiera downforce Docisku?

Fixed it for you.

Andy pisze: ↑12 cze 2018, 11:46

PawelWAW pisze: ↑12 cze 2018, 09:30Czy wiadomo kiedy będzie premiera downforce Docisku?

Fixed it for you.

Spoiler:

Portal Games pisze:Gra Downforce będzie całkowicie spolszczona, nie wyłączając tytułu.

Przyłączam się do bezcelowego lamentu nad "Bolidami". Rozumiem argumenty przemawiające za tłumaczeniem tytułu tylko tak jak inni mam wrażenie, że na liście "najbardziej infantylne hasła związane z wyścigami" tylko "wyścigówki" są wyżej. No ale tak PortalGry wybrał i trzeba to przełknąć... i grać.

nie mam zdania na temat "Bolidów" ale pozostawienie nazwy "Downforce" byłoby strzałem w w kolano z dumduma ...

Bolid to termin astronomiczny. W odniesieniu do aut używa się go niemal wyłącznie do Formuły 1. Także taka nazwa miałaby sens jedynie gdyby gra odnosiła się do oficjalnego cyklu wyścigów Grand Prix.

Taka tam ciekawostka

Tytuł nawiązuje do serii gier FormulaDe - ale gra nie mogła się nazywać BoliDe, bo byłoby to jednocześnie nazwią i opisem reakcji fanów na tę nazwę. Dlatego wybrano BoliDy, które, przy odrobinie dobrej woli, nie musi powodować bóluDe. Tak ja to widzę.

Portal Games pisze: ↑12 cze 2018, 09:09Gra Downforce będzie całkowicie spolszczona, nie wyłączając tytułu.

Ale ktokolwiek w wydawnictwie jest zadowolony z tego tytułu? Chodzi mi o jego brzmienie przy tej grze, a nie tylko o spełnienie warunku żeby był po polsku. Bo z tego co widać nikt nie mówi o tym, że to świetne tłumaczenie. Niektórym jest wszystko jedno (zazwyczaj tak jest), ale nie jestem jedyną osobą, której ten tytuł się nie podoba, bo o ile zwykle takich głosów się nie słyszy to w ten sytuacji jest ich całkiem sporo. Swoją drogą trochę niepolskich tytułów czasami przemycacie, więc dziwię się, że tutaj tego nie robicie i decydujecie się na "Bolidy". Brzmi to nieco jak kategoria, w której wcześniej znalazły się Domek i Kwiatki od Rebela

Wschodzące Słońce jest po angielsku, więc ten tytuł też możnaby zostawić w oryginale.
Pzdr.

kwiatosz pisze: ↑12 cze 2018, 12:38 Tytuł nawiązuje do serii gier FormulaDe - ale gra nie mogła się nazywać BoliDe, bo byłoby to jednocześnie nazwią i opisem reakcji fanów na tę nazwę. Dlatego wybrano BoliDy, które, przy odrobinie dobrej woli, nie musi powodować bóluDe. Tak ja to widzę.

Czemu na tym forum nie ma like'ów

kwiatosz pisze: ↑12 cze 2018, 12:38 Tytuł nawiązuje do serii gier FormulaDe - ale gra nie mogła się nazywać BoliDe, bo byłoby to jednocześnie nazwią i opisem reakcji fanów na tę nazwę. Dlatego wybrano BoliDy, które, przy odrobinie dobrej woli, nie musi powodować bóluDe. Tak ja to widzę.

Ja tam rozumiem, że Bolidy" wydają 2pionki a nie Portal. Jeśli tak to tytuł jak najbardziej odpowiedni haha

Panie Prezesie, dwa pytania:
1. Czy planuje Pan w najbliższym czasie wydać jakieś nowe mini dodatki do Robinsona?
2. Czy będą jakieś bonusy w przedsprzedaży dodatku?

Dziękuję za jakąkolwiek odpowiedź

Pan prezes już tu nie bawi od lat. A nazwa faktycznie mało orginalna, też mi się bardziej z kosmosem kojarzy. Przekonała mnie jednak interpretacja Kwiatosza. Hasło "Nie bolidy" nabrało nowego znaczenia

KQuest pisze: ↑12 cze 2018, 12:55 Brzmi to nieco jak kategoria, w której wcześniej znalazły się Domek i Kwiatki od Rebela

Ja to nawet o Chińczyku myślałam

Nie czytałem instrukcji, ale po obejrzeniu jak wygląda gra mam tylko jedno skojarzenie...

Downforce to lekka rodzinna gra, więc wcale się nie zdziwię jak wyjdzie w linii 2 pionki. Jeśli Bolidy do serii pasują, tym lepiej.
A ma ktoś z narzekaczy lepszą propozycję tłumaczenia?

"Kubicowanie" albo "Auta, kasa, ścisku masa"... Niezależnie od wszystkiego "Bolidy" nie są rewelacyjną nazwą.

Pewnie nie, ale Twoje dwa imho jej nie przebijają

Oj, tam. Chyba najważniejsze by gra była przyjemna (podobno jest), dobrze wykonana (raczej będzie) i miała dobrą cenę. Ten tytuł to sprawa drugorzędna. A jak komuś gra nie pasuje, bo ma słaby tytuł, to ja tego nie rozumiem. Niech tytuł będzie brzmiał "Gaz do dechy" albo "Dupa w aucie na asfalcie" a gra będzie fajna, to ją kupię i tyle. Każdy może założyć wydawnictwo, przetłumaczyć i sprzedawać gry. Jestem pewny że optyka zmieniła by się wtedy bardzo szybko. Niech lepiej ktoś opowie jakieś wrażenia z gry.