Rebel - plany wydawnicze na 2019 rok

Plany wydawnicze i dyskusje o wydawnictwach polskich i zagranicznych
Awatar użytkownika
predki
Użytkownik wspierający
Posty: 300
Rejestracja: 14 cze 2015, 09:06
Been thanked: 6 times

Re: Rebel - plany wydawnicze na 2019 rok

Post autor: predki » 15 maja 2019, 08:48

Curiosity pisze:
15 maja 2019, 08:28
Powiedz to kickstarterowcom.
Pytanie było do Rebela i dotyczyło gier wydawanych na polski rynek.
Zresztą większość dużych projektów z KS, mających opcję EU friendly i tak wysyła z Europy, a nie ze Stanów, więc cła nie będą ich dotyczyły. Natomiast w szczególnych sytuacjach kogoś te cła mogą dotknąć, np. kupujących angielskie LCG w amerykańskich sklepach.

Awatar użytkownika
raj
Administrator
Posty: 2304
Rejestracja: 01 lis 2006, 11:22
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 27 times
Been thanked: 61 times
Kontakt:

Re: Rebel - plany wydawnicze na 2019 rok

Post autor: raj » 15 maja 2019, 09:38

Proponuje aby prowadzić dyskusję cłach w tym wątku: viewtopic.php?f=1&t=61140

EDIT Curiosity.
Połączyłem wątki. Link: viewtopic.php?p=1147710
"Jest to gra planszowa. Każdy gracz ma planszę i lutuje nią przeciwnika." - cytat za "7 krasnoludków - historia prawdziwa."

Szukajcie recenzji planszówek na GamesFanatic.pl

Awatar użytkownika
Pisarka
Użytkownik wspierający
Posty: 342
Rejestracja: 24 kwie 2018, 08:49
Has thanked: 2 times
Been thanked: 8 times

Re: Rebel - plany wydawnicze na 2019 rok

Post autor: Pisarka » 15 maja 2019, 11:07

predki pisze:
15 maja 2019, 08:18
Pisarka pisze:
14 maja 2019, 14:24
Prędki, przyszło mi to na myśl, ale... instrukcja jest sprzed roku. Liczy tylko 10 stron. Nie wiem, kiedy zaczął się proces wydawania, ale... czy tylko ja jestem taka, żebym sprawdziła, czy przez ten czas nie zaszły istotne zmiany? Przecież plik nie poszedł do drukarni rok temu chyba.
Z Welcome to ... to chyba nie jest taka prosta sprawa. Blue Cocker nadal udostępnia na stronie tylko wersję zasad FR&EN, której bezpośrednim tłumaczeniem wydaje się być wersja polska. Coś, co krąży jako wersja 2.0 zasad angielskich jest wersją wydaną przez Deep Water Games, mającego prawa do wydań amerykańskich i pewnie do tej wersji oficjalnie dostępu nie miał Rebel, bo współpracuje z BC a nie z DWG.
To tego nie wiedziałam. Ale to znaczy, że jeśli ta klarowniejsza instrukcja DWG zostaje umieszczona publicznie na bgg w kwietniu 2018 (przez ich pracownika), to Rebel nie ma prawa do niej zajrzeć i sprawdzić, z czym były problemy w oryginalnej wersji??


Tak na marginesie, jeżeli tłumaczyli tę wcześniejszą, mało klarowną wersję, to i tak są pewne braki:

- o płotach: "in any street."

- z solo: "or he doesn’t earn any."

- Nadal błąd przy planach miejskich: "the player marks out the fence on the top of the houses "
„Władca Pierścieni” jest zasadniczo dziełem religijnym i katolickim; początkowo niezamierzenie, lecz w poprawkach świadomie.” — J.R.R. Tolkien

Awatar użytkownika
ShapooBah
Użytkownik wspierający
Posty: 474
Rejestracja: 18 lip 2018, 13:56
Lokalizacja: Katowice/Gliwice
Has thanked: 11 times
Been thanked: 15 times

Re: Rebel - plany wydawnicze na 2019 rok

Post autor: ShapooBah » 15 maja 2019, 15:24

Pisarka pisze:
15 maja 2019, 11:07
To tego nie wiedziałam. Ale to znaczy, że jeśli ta klarowniejsza instrukcja DWG zostaje umieszczona publicznie na bgg w kwietniu 2018 (przez ich pracownika), to Rebel nie ma prawa do niej zajrzeć i sprawdzić, z czym były problemy w oryginalnej wersji??
Zmiany, które mogłyby być dokonane na podstawie poprawionej wersji innego wydawnictwa mogłyby nie przejść jakiegoś Quality, który niektóre wydawnictwa robią przed zezwoleniem do druku. (o czym kilka razy wspominano przy okazji innego wydawnictwa i innej gry — Brzdęku)

Awatar użytkownika
Pisarka
Użytkownik wspierający
Posty: 342
Rejestracja: 24 kwie 2018, 08:49
Has thanked: 2 times
Been thanked: 8 times

Re: Rebel - plany wydawnicze na 2019 rok

Post autor: Pisarka » 16 maja 2019, 10:22

ShapooBah pisze:
15 maja 2019, 15:24
Pisarka pisze:
15 maja 2019, 11:07
To tego nie wiedziałam. Ale to znaczy, że jeśli ta klarowniejsza instrukcja DWG zostaje umieszczona publicznie na bgg w kwietniu 2018 (przez ich pracownika), to Rebel nie ma prawa do niej zajrzeć i sprawdzić, z czym były problemy w oryginalnej wersji??
Zmiany, które mogłyby być dokonane na podstawie poprawionej wersji innego wydawnictwa mogłyby nie przejść jakiegoś Quality, który niektóre wydawnictwa robią przed zezwoleniem do druku. (o czym kilka razy wspominano przy okazji innego wydawnictwa i innej gry — Brzdęku)
Nie wiem, nie wszyscy interesowali się Brzdękiem, chętnie wysłucham, co Rebel na to powie.

Wiem tylko, że to naprawdę nie jest fajnie, musieć co rusz sprawdzać obcojęzyczne zasady, skoro zapłaciłam za polski produkt.

Właśnie odkryłam, że tłumaczenie (w przykładowej rozgrywce) zasad do AAA solo może prowadzić do kompletnie błędnej interpretacji, gdzie AAA nie zdobywa punktów za wypełniony przez gracza plan miejscowy, podczas gdy anglojęzyczny zapis wyklucza taką interpretację - kto chce niech porówna polski zapis z "and the player ended the game
before the 3rd Completed Plan card was revealed, by validating all 3 plans."
„Władca Pierścieni” jest zasadniczo dziełem religijnym i katolickim; początkowo niezamierzenie, lecz w poprawkach świadomie.” — J.R.R. Tolkien

Awatar użytkownika
Munchhausen
Użytkownik wspierający
Posty: 602
Rejestracja: 01 sty 2013, 22:29
Lokalizacja: Poznań/ Wągrowiec
Has thanked: 6 times
Been thanked: 2 times
Kontakt:

Re: Rebel - plany wydawnicze na 2019 rok

Post autor: Munchhausen » 17 maja 2019, 03:20

Ktoś z Asmodee wspominał może coś o dacie dodruku "Artisans of Naquala" do Pięciu Klanów? :)

Drugie pytanie: jakiś czas temu informowaliście o wypuszczeniu koszulek "CCG Long"? Ruszyło coś w tej sprawie? Bo dwa pierwsze cykle dodatków do "Horror w Arkham: LCG" zapakowałem w Wasze koszulki, a potem zmieniliście rozmiar i od tego czasu czekam z koszulkowaniem kolejnych...

ENDryu
Użytkownik wspierający
Posty: 655
Rejestracja: 18 lut 2012, 11:20
Lokalizacja: Warszawa

Re: Rebel - plany wydawnicze na 2019 rok

Post autor: ENDryu » 17 maja 2019, 09:01

Munchhausen pisze:
17 maja 2019, 03:20
Drugie pytanie: jakiś czas temu informowaliście o wypuszczeniu koszulek "CCG Long"? Ruszyło coś w tej sprawie? Bo dwa pierwsze cykle dodatków do "Horror w Arkham: LCG" zapakowałem w Wasze koszulki, a potem zmieniliście rozmiar i od tego czasu czekam z koszulkowaniem kolejnych...
Tu chyba nie chodzi o zmianę rozmiaru, bo obcięli 0,5mm i tak naprawdę teraz rozmiar jest standard CCG. Problem raczej leżał w wadliwych partiach produktu. Sam wymieniałem 4 paczki koszulek, bo zwyczajnie były źle przycięte i karty wystawały... Słyszalem plotki, ze Rebel zmienił fabryke w Chinach przy okazji zmiany rozmiarow i opakowan i chyba nie wyszla ta zmiana na dobre :roll:

Awatar użytkownika
REBEL.pl
Użytkownik wspierający
Posty: 949
Rejestracja: 29 paź 2008, 11:52
Lokalizacja: Gdańsk
Has thanked: 10 times
Been thanked: 40 times
Kontakt:

Re: Rebel - plany wydawnicze na 2019 rok

Post autor: REBEL.pl » 17 maja 2019, 14:42

-------------------------------------
ODPOWIEDZI:
-------------------------------------
vojtas pisze:
13 maja 2019, 14:23
@ Rebel

Na kiedy planujecie wysyłkę Nemesis do wspierających?
REBEL jest wydawcą wersji sklepowej, wstępnie szacujemy dostępność na lipiec/sierpień 2019.
W sprawie egzemplarzy kupiony na kickstarterze należy kontaktować się z Awaken Realms.

Bujaro pisze:
13 maja 2019, 14:43
Widzę zapowiedź dodatków do Everdella, a kiedy premiera Everdella?
Niedawno oddaliśmy wszystkie pliki do druku. Niebawem będziemy informować o dokładnej dacie.

Pisarka pisze:
14 maja 2019, 11:49
REBELU, zgłaszam się, żebyście zatrudnili mnie jako tłumacza.

Moja nerwica (mania) translatorska na pewno nie pozwoli mi ominąć CAŁYCH zdań w tak prostej i krótkiej instrukcji jak ta do Welcome to... :
predki pisze:
15 maja 2019, 08:18
Z Welcome to ... to chyba nie jest taka prosta sprawa. Blue Cocker nadal udostępnia na stronie tylko wersję zasad FR&EN, której bezpośrednim tłumaczeniem wydaje się być wersja polska. Coś, co krąży jako wersja 2.0 zasad angielskich jest wersją wydaną przez Deep Water Games, mającego prawa do wydań amerykańskich i pewnie do tej wersji oficjalnie dostępu nie miał Rebel, bo współpracuje z BC a nie z DWG.
Nasza instrukcja jest tłumaczeniem tej wersji, którą otrzymaliśmy od partnera, czyli od Blue Cocker.
Instrukcja w wydaniu Deep Water Games to ich własna inicjatywa.

raj pisze:
15 maja 2019, 06:05
Cz wprowadzenie cła 25% na import gier z Chin do USA będzie miało wpływ na ceny waszych lokalizacji FFG?
Na ten moment nikt tak naprawdę nie wie, jak zmiana stawek celnych w USA w płynie całościowo na rynek gier planszowych.

Munchhausen pisze:
17 maja 2019, 03:20
Ktoś z Asmodee wspominał może coś o dacie dodruku "Artisans of Naquala" do Pięciu Klanów? :)
Niestety, nie mamy żadnych informacji na temat dodruku.

Munchhausen pisze:
17 maja 2019, 03:20
Drugie pytanie: jakiś czas temu informowaliście o wypuszczeniu koszulek "CCG Long"? Ruszyło coś w tej sprawie? Bo dwa pierwsze cykle dodatków do "Horror w Arkham: LCG" zapakowałem w Wasze koszulki, a potem zmieniliście rozmiar i od tego czasu czekam z koszulkowaniem kolejnych...
Dostawa koszulek (w tym CCG Long) powinna do nas dotrzeć na początku czerwca.
wydawnictwo Rebel
Nadchodzące premiery | Aktualności wydawnicze | Kontakt | Dystrybucja: hurt.rebel.pl

aguska159
Posty: 29
Rejestracja: 25 mar 2018, 00:44

Re: Rebel - plany wydawnicze na 2019 rok

Post autor: aguska159 » 18 maja 2019, 23:39

Czy istnieje możliwość wydania po polsku folklor the afflication?

Jareks1985
Użytkownik wspierający
Posty: 296
Rejestracja: 05 cze 2018, 09:01
Been thanked: 2 times

Re: Rebel - plany wydawnicze na 2019 rok

Post autor: Jareks1985 » 20 maja 2019, 11:14

aguska159 pisze:
18 maja 2019, 23:39
Czy istnieje możliwość wydania po polsku folklor the afflication?
Zapytaj Galaktę, Tylko oni wydaja takie rodzynki :P

Rebelu naszk kochany. Kieruje do Ciebie moje pytanie:
kiedy wszystkie dodatki z KS dla turmoil trafią do sprzedaży?, bo chcę kupić wszystkie i swędzi mnie portfel.

Awatar użytkownika
Scamander
Użytkownik wspierający
Posty: 211
Rejestracja: 05 gru 2018, 14:20
Has thanked: 12 times
Been thanked: 6 times

Re: Rebel - plany wydawnicze na 2019 rok

Post autor: Scamander » 20 maja 2019, 12:57

Jareks1985 pisze:
20 maja 2019, 11:14
Rebelu naszk kochany. Kieruje do Ciebie moje pytanie:
kiedy wszystkie dodatki z KS dla turmoil trafią do sprzedaży?, bo chcę kupić wszystkie i swędzi mnie portfel.
O ile dobrze kojarzę to plany są na koniec roku, okolice grudnia.

ODPOWIEDZ