Sprzedawcy detaliczni, hurtownie, dystrybutorzy, wydawcy...
: 04 lis 2019, 23:39
Cześć!
Założyłem ten temat bo zauważyłem ostatnio pełno nieporozumień związanych z dostępnością niektórych gier w Polsce, bądź nawet w całej Europie.
Być może wynika to z jakichś podstawowych braków wiedzy z mojej strony, ale staram się zrozumieć o co tutaj chodzi, może pomożecie?
Mamy grę Unmatched, od Restoration Games. Miała ona premierę w USA 18. września tego roku (chociaż była dostępna w sprzedaży już na GenConie w okolicach sierpnia).
Ciężko jest ją znaleźć gdzieś poza USA (nie wiem czy gdziekolwiek w Europie? Może UK?), natomiast wydawca twierdzi, że jest już od jakiegoś czasu udostępniona...
Tutaj można znaleźć historię pewnej wymiany zdań:
https://boardgamegeek.com/thread/227906 ... ity-europe
Na pytanie kiedy będzie można grę dostać, widzimy odpowiedź od wydawcy - Justina Jacobsona (a właściwie prezesa w.w. firmy RG):
[20. września] "Gra jest dostępna w trybie regularnej dystrybucji" - czyli dostępna od ręki, po uprzednim zamówieniu? - super!
[14. października] pojawia się stwierdzenie użytkownika Tilou, że gra jest niedostępna we Francji.
[2. listopada] Potem pojawia się pytanie tego użytkownika, że gry nie można znaleźć w żadnym francuskim sklepie, więc skąd stwierdzenie, że jest "regularnie" dostępna?
[3. listopada] I znów odpowiedź Justina: "jest dostępna dla francuskich sprzedawców, muszą tylko zamówić ją od swojego dystrybutora" - cokolwiek to znaczy, bo ja nic z tego nie zrozumiałem. Czy to jest jakiś problem komunikacyjny? Ktoś zapomniał kogoś powiadomić o dostępności albo o tym jakie są możliwości i warunki tych "regularnych" zamówień?
[4. listopada] Potem odpowiedź tego samego użytkownika Tilou: "pytałem sprzedawcy i dostałem odpowiedź, że wydawca nie określił żadnej konkretnej daty"
i ostatecznie odpowiedź Justina: "no więc określam: gra jest dostępna teraz - jeśli dystrybutor twierdzi inaczej, to już nie nasza sprawa"
No i teraz jestem w kropce. Kontaktowałem się z niektórymi sklepami online i dostawałem podobne odpowiedzi: "gra jest zamówiona u naszego dystrybutora, nie wiemy kiedy się pojawi".
Dodatkowo jakiś czas temu pisałem do Justina z pytaniem o dostępność gry w Polsce i dostałem następującą odpowiedź (BoL to skrót od podtytułu Unmatched: Battle of Legends):
"BoL is available in Europe through regular distribution. I don't see any Polish distributors who currently order from PSI. But there are several in the EU who do, e.g., ADC Blackfire, Asmodee UK, Hobby World, etc. If you can find out who their distributor is, we can help them place an order."
I tutaj nie do końca rozumiem jaka w tym wszystkim jest rola PSI (http://pubservinc.com/wp/), RG (https://restorationgames.com/), tych tzw. polskich dystrybutorów i samych sprzedawców.
Na którym etapie jest jakiś zgrzyt? Czy to kwestia właściwej komunikacji? Czy to kwestia licencyjna? Czy to kwestia jakichś dodatkowych opłat, których w tym momencie nie da się uniknąć? Czy po prostu zadaję zbyt trudne albo niewygodne pytania?
Z tego co rozumiem: RG udostępnia grę poprzez PSI. Żaden polski dystrybutor nie ma kontaktu z PSI (albo może im się to nie opłaca?) i w związku z tym nie mają gry. Może nie wiedzą, że jest dostępna, bo nikt im na to nie zwrócił uwagi? Polscy sprzedawcy są zależni od polskich dystrybutorów i w żaden sposób nie wpływają na ich decyzje. Pozostaje im tylko czekać. A co to dla mnie oznacza jako tego ostatecznego klienta - czy kupienie gry w Polsce to kwestia czasu, czy kwestia chęci bądź wiedzy dystrybutora? Czy raczej taka sytuacja jest nietypowa i oznacza, że gra pewnie już nigdy się u nas nie pojawi, skoro już teraz są takie niejasności. I żeby nie było, przykład z powyższego wątku pokazuje, że nie tylko w Polsce owa gra jest niedostępna.
I żeby nie było: nie chodzi mi o szukanie winnego - po prostu chciałbym zrozumieć sytuację, bo kompletnie się gubię w tym wszystkim. Nigdy wcześniej nie śledziłem tak dokładnie żadnej innej gry, więc może mam małe doświadczenie, ale wśród was, forumowiczów, na pewno jest ktoś kto choć trochę jest w stanie przybliżyć mi całą tę procedurę związaną z dostępnością zagranicznych gier na polskim rynku? Rozumiem, że obsuwy polskich premier w stosunku do zagranicznych zdarzają się często, ale czy to normalne, że wydawca twierdzi, że gra jest już dawno dostępna, a mimo to żaden sprzedawca jej nie ma?? I oczywiście nie mówimy nawet o lokalizacji gry, tylko o oryginalnie wydawanym pudełku.
Z góry dzięki za jakiekolwiek informacje.
Założyłem ten temat bo zauważyłem ostatnio pełno nieporozumień związanych z dostępnością niektórych gier w Polsce, bądź nawet w całej Europie.
Być może wynika to z jakichś podstawowych braków wiedzy z mojej strony, ale staram się zrozumieć o co tutaj chodzi, może pomożecie?
Mamy grę Unmatched, od Restoration Games. Miała ona premierę w USA 18. września tego roku (chociaż była dostępna w sprzedaży już na GenConie w okolicach sierpnia).
Ciężko jest ją znaleźć gdzieś poza USA (nie wiem czy gdziekolwiek w Europie? Może UK?), natomiast wydawca twierdzi, że jest już od jakiegoś czasu udostępniona...
Tutaj można znaleźć historię pewnej wymiany zdań:
https://boardgamegeek.com/thread/227906 ... ity-europe
Na pytanie kiedy będzie można grę dostać, widzimy odpowiedź od wydawcy - Justina Jacobsona (a właściwie prezesa w.w. firmy RG):
[20. września] "Gra jest dostępna w trybie regularnej dystrybucji" - czyli dostępna od ręki, po uprzednim zamówieniu? - super!
[14. października] pojawia się stwierdzenie użytkownika Tilou, że gra jest niedostępna we Francji.
[2. listopada] Potem pojawia się pytanie tego użytkownika, że gry nie można znaleźć w żadnym francuskim sklepie, więc skąd stwierdzenie, że jest "regularnie" dostępna?
[3. listopada] I znów odpowiedź Justina: "jest dostępna dla francuskich sprzedawców, muszą tylko zamówić ją od swojego dystrybutora" - cokolwiek to znaczy, bo ja nic z tego nie zrozumiałem. Czy to jest jakiś problem komunikacyjny? Ktoś zapomniał kogoś powiadomić o dostępności albo o tym jakie są możliwości i warunki tych "regularnych" zamówień?
[4. listopada] Potem odpowiedź tego samego użytkownika Tilou: "pytałem sprzedawcy i dostałem odpowiedź, że wydawca nie określił żadnej konkretnej daty"
i ostatecznie odpowiedź Justina: "no więc określam: gra jest dostępna teraz - jeśli dystrybutor twierdzi inaczej, to już nie nasza sprawa"
No i teraz jestem w kropce. Kontaktowałem się z niektórymi sklepami online i dostawałem podobne odpowiedzi: "gra jest zamówiona u naszego dystrybutora, nie wiemy kiedy się pojawi".
Dodatkowo jakiś czas temu pisałem do Justina z pytaniem o dostępność gry w Polsce i dostałem następującą odpowiedź (BoL to skrót od podtytułu Unmatched: Battle of Legends):
"BoL is available in Europe through regular distribution. I don't see any Polish distributors who currently order from PSI. But there are several in the EU who do, e.g., ADC Blackfire, Asmodee UK, Hobby World, etc. If you can find out who their distributor is, we can help them place an order."
I tutaj nie do końca rozumiem jaka w tym wszystkim jest rola PSI (http://pubservinc.com/wp/), RG (https://restorationgames.com/), tych tzw. polskich dystrybutorów i samych sprzedawców.
Na którym etapie jest jakiś zgrzyt? Czy to kwestia właściwej komunikacji? Czy to kwestia licencyjna? Czy to kwestia jakichś dodatkowych opłat, których w tym momencie nie da się uniknąć? Czy po prostu zadaję zbyt trudne albo niewygodne pytania?
Z tego co rozumiem: RG udostępnia grę poprzez PSI. Żaden polski dystrybutor nie ma kontaktu z PSI (albo może im się to nie opłaca?) i w związku z tym nie mają gry. Może nie wiedzą, że jest dostępna, bo nikt im na to nie zwrócił uwagi? Polscy sprzedawcy są zależni od polskich dystrybutorów i w żaden sposób nie wpływają na ich decyzje. Pozostaje im tylko czekać. A co to dla mnie oznacza jako tego ostatecznego klienta - czy kupienie gry w Polsce to kwestia czasu, czy kwestia chęci bądź wiedzy dystrybutora? Czy raczej taka sytuacja jest nietypowa i oznacza, że gra pewnie już nigdy się u nas nie pojawi, skoro już teraz są takie niejasności. I żeby nie było, przykład z powyższego wątku pokazuje, że nie tylko w Polsce owa gra jest niedostępna.
I żeby nie było: nie chodzi mi o szukanie winnego - po prostu chciałbym zrozumieć sytuację, bo kompletnie się gubię w tym wszystkim. Nigdy wcześniej nie śledziłem tak dokładnie żadnej innej gry, więc może mam małe doświadczenie, ale wśród was, forumowiczów, na pewno jest ktoś kto choć trochę jest w stanie przybliżyć mi całą tę procedurę związaną z dostępnością zagranicznych gier na polskim rynku? Rozumiem, że obsuwy polskich premier w stosunku do zagranicznych zdarzają się często, ale czy to normalne, że wydawca twierdzi, że gra jest już dawno dostępna, a mimo to żaden sprzedawca jej nie ma?? I oczywiście nie mówimy nawet o lokalizacji gry, tylko o oryginalnie wydawanym pudełku.
Z góry dzięki za jakiekolwiek informacje.