Już koledzy zdążyli podlinkować pliki. Dodam tylko od siebie, że jest dla każdego coś miłego, są różne wersje pudełek do kart bez koszulek, z cienkimi i grubymi koszulkami.
Jeśli komuś zależy na polskich opisach to mogę przerobić PDF na polską wersję, ale jako, że mam angielską wersję gry to potrzebowałbym słów kluczowych – co ma być na pudełkach napisane.
Załączam też zdjęcia jak to wygląda u mnie w pudle.
Spoiler:
12 pudełek leży sobie na wierzchu wypraski.
A dwa większe w środku, w miejscu gdzie miały się znajdować karty.
A przy okazji pudła. Mnie sama wysokość pudła nie przeszkadza – łapię taśmą po bokach przykrywkę do wypraski i ładnie trzyma, nic się nie wysypuje mimo, że stoi w pionie. Największą bolączką jest jego szerokość – nie mieści się do Kalaxa. To jedyna moja gra, którą trzymam osobno w szafie.
Re: Mage Knight (Vlaada Chvátil)
: 30 kwie 2019, 09:03
autor: lazarro
Jiloo pisze: ↑29 kwie 2019, 21:43
Jeśli komuś zależy na polskich opisach to mogę przerobić PDF na polską wersję, ale jako, że mam angielską wersję gry to potrzebowałbym słów kluczowych – co ma być na pudełkach napisane.
Jiloo pisze: ↑29 kwie 2019, 21:43
Jeśli komuś zależy na polskich opisach to mogę przerobić PDF na polską wersję, ale jako, że mam angielską wersję gry to potrzebowałbym słów kluczowych – co ma być na pudełkach napisane.
Oczywiście polskie nazwy są stanowczo za długie, więc pozbyłem się słowa „karty” (nawet jak się mieściło, żeby było konsekwentnie). Font starałem się dobrać w miarę podobny. Zmieniłem też format papieru z amerykańskiego letter na nasze A4.
Pierwsza wersja to ta do koszulek premium (zrobię też pozostałe). Na razie podpinam plik na swój dropbox, jak zrobię wszystkie to postaram się dogadać z autorem pudełek żeby wrzucić to na BGG.
Wszelkie uwagi mile widziane.
Re: Mage Knight (Vlaada Chvátil)
: 30 kwie 2019, 11:30
autor: Damon22
Super. Dużo z tym pracy? Potrzebuję do wersji bez koszulek. Chyba, że różnica jest niewielka i karty nie będą "latać". Dorobić Braevelara się da?
Re: Mage Knight (Vlaada Chvátil)
: 30 kwie 2019, 11:50
autor: Jiloo
Damon22 pisze: ↑30 kwie 2019, 11:30
Super. Dużo z tym pracy? Potrzebuję do wersji bez koszulek. Chyba, że różnica jest niewielka i karty nie będą "latać". Dorobić Braevelara się da?
Nie jest dużo roboty, ale dziś nie dam rady. Jakoś w majówkę ogarnę. Tak jak wspomniałem – zrobię wszystkie wersje, żeby każdy mógł sam wybrać jaką wersję potrzebuje.
Karty w grubych koszulkach potrafią zwiększyć stos kart dwukrotnie więc karty będą raczej latać w pudle.
Braevelar jest w osobnym pliku na BGG i nie wymaga tłumaczneia, ale w sumie jak już robię to mogę go dorzucić do wersji polskiej żeby było razem.
Re: Mage Knight (Vlaada Chvátil)
: 30 kwie 2019, 12:18
autor: Damon22
Dziękuję. Poczekam, dzięki wspaniałemu Portalowi mam dużo czasu...
Re: Mage Knight (Vlaada Chvátil) - Pudełka na karty
Re: Mage Knight (Vlaada Chvátil) - Pudełka na karty
: 22 maja 2019, 12:11
autor: doczek
Jiloo pisze: ↑22 maja 2019, 11:49
Wycinanie i klejenie jakieś 1,5 h, ale mam już trochę wprawy w takich robótkach.
Łoo panie to mnie zabiłeś tym czasem, ale jak bym nie zapomniał gilotyny zabrać i miał bym coś dobrego do zaginania to może do 2-2,5h bym zszedł.
Re: Mage Knight (Vlaada Chvátil) - Pudełka na karty
: 22 maja 2019, 12:34
autor: RaYell
Właśnie przed chwilą skończyłem drukować i kleić swoje pudełka (tylko dla bohaterów, resztę zmieściłem w insercie). Zajęło to ok 1h a drukowałem na papierze 246g/m2.
Re: Mage Knight (Vlaada Chvátil) - Pudełka na karty