(Print & Play) Glory to Rome Black Box Edition PL + ENG

Własnoręczne działania twórcze: upiększanie, inserty, malowanie figurek, tworzenie prototypów, stoły do planszówek itp.
Awatar użytkownika
Jiloo
Użytkownik wspierający
Posty: 1408
Rejestracja: 19 sie 2011, 14:11
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 26 times
Been thanked: 41 times
Kontakt:

(Print & Play) Glory to Rome Black Box Edition PL + ENG

Post autor: Jiloo » 18 lip 2019, 18:02

Obrazek

Glory to Rome – Black Box Edition (2012)
Autor: Carl Chudyk

Gry „Glory to Rome” chyba nie trzeba nikomu przedstawiać. Ta wersja zawsze podobała mi się dużo bardziej niż nasza rodzima edycja i wszystkie inne ilustrowane, powiedzmy to, bardziej komiksowo. Dostępność tej gry to jeden wielki żart. Na BGG można znaleść wersje do druku – ściągnąłem celem wydruku, ale po zobaczeniu plików pomyślałem, że może zrobię jednak swoją wersję (obrazki były skanowane, teksty dopisane).

A skoro się już zabrałem za odtworzenie wszystkich kart to wpadłem rownież na pomysł przetłumaczenia na nasz rodzimy język. Wziąłem więc w obroty wersję angielską, nasze „Na chwałę Rzymu” i przygotowałem to co poniżej. Tłumaczenie jest połączeniem polskiego wydania i oryginału tłumaczonego przeze mnie. W polskim wydaniu w niektórych miejscach nie podobało mi się niepotrzebne skomplikowanie opisów. Zmieniłem także trochę nazewnictwo (np. ról) zbliżając je do wydania angielskiego.

Moje wydanie jest drukowane głownie jednostronnie na papierze 300g, a karty są w koszulkach z jednolitym tylem. Dwustronnie drukowałem tylko place budowy i premie kupieckie. Oczywiście w folderze z plikami są rewersy do wszystkich kart . Planszetki graczy i planszę „Rome demands” zalaminowałem.

Tak się to prezentuje po wydrukowaniu i zakoszulkowaniu

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Co jest inaczej niż w wersji oryginalnej.

Zrobiłem dwie wersje rewersów kart. Oryginalne są ciemne i stwierdziłem, że może ktoś będzie chciał trochę ulżyć swojej drukarce i wydrukować jasne tyły kart. Są dwa pliki z tyłami do wyboru.

Obrazek

Jakby ktoś potrzebował bardziej kieszonkową wersję gry przygotowałem mini planszetki graczy – są wielkości kart.

Obrazek

Gdyby ktoś wyłapał jakieś błędy to proszę o informacje – będę uaktualniać pliki w miarę potrzeb.

Pliki do druku tutaj:
Glory to Rome PL
Glory to Rome ENG
Ostatnio zmieniony 12 lis 2019, 12:26 przez Jiloo, łącznie zmieniany 2 razy.
| keep-disco-evil |
mam | szukam | oddam

strategie_pl
Użytkownik wspierający
Posty: 201
Rejestracja: 16 lip 2016, 19:22
Has thanked: 21 times
Been thanked: 21 times
Kontakt:

Re: (Print & Play) Glory to Rome Black Box Edition PL

Post autor: strategie_pl » 18 lip 2019, 19:20

Bardzo ładne, czytelne, eleganckie i z pomysłem. Sama mechanika jakoś mnie nigdy nie pociągała, ale może teraz się skuszę. Gratuluję.
Wszystkie pliki, gry, reskiny, akcesoria, które zrobiłem są tutaj: LET'S GRAJMY - Patronite
Facebook: LET'S GRAJMY - Facebook
YouTube: LET'S GRAJMY - YouTube

Awatar użytkownika
Jiloo
Użytkownik wspierający
Posty: 1408
Rejestracja: 19 sie 2011, 14:11
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 26 times
Been thanked: 41 times
Kontakt:

Re: (Print & Play) Glory to Rome Black Box Edition PL

Post autor: Jiloo » 19 lip 2019, 09:30

strategie_pl pisze:
18 lip 2019, 19:20
Bardzo ładne, czytelne, eleganckie i z pomysłem. Sama mechanika jakoś mnie nigdy nie pociągała, ale może teraz się skuszę. Gratuluję.
To nie jest mój projekt graficzny – tak wyglądała edycja Black Box fundowana lata temu na KS.
Po prostu ze względu na zupełny brak jej dostępności i zerowe szanse na jakiekolwiek nowe wydanie gry postanowiłem przerysować i przy okazji przetłumaczyć.
| keep-disco-evil |
mam | szukam | oddam

WieszKto
Użytkownik wspierający
Posty: 101
Rejestracja: 15 maja 2018, 14:21
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 14 times
Been thanked: 3 times

Re: (Print & Play) Glory to Rome Black Box Edition PL

Post autor: WieszKto » 19 lip 2019, 13:04

Wielkie dzięki. Zawsze chciałem kupić tę grę ale jak zaznaczyłeś praktycznie szanse na nową są zerowe. Bardzo dziękuję.

zoltan1980
Posty: 3
Rejestracja: 22 sie 2019, 21:43

Re: (Print & Play) Glory to Rome Black Box Edition PL

Post autor: zoltan1980 » 22 sie 2019, 21:46

Link pobierania zdechł - można poprosić reupload? :)

Awatar użytkownika
Jiloo
Użytkownik wspierający
Posty: 1408
Rejestracja: 19 sie 2011, 14:11
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 26 times
Been thanked: 41 times
Kontakt:

Re: (Print & Play) Glory to Rome Black Box Edition PL

Post autor: Jiloo » 28 sie 2019, 10:51

zoltan1980 pisze:
22 sie 2019, 21:46
Link pobierania zdechł - można poprosić reupload? :)
Przepraszam, usunąłem pliki z dropboxa i wrzuciłem na Mega, ale zapomniałem podmienić link.
Już poprawione.
| keep-disco-evil |
mam | szukam | oddam

Awatar użytkownika
crsunik
Użytkownik wspierający
Posty: 2943
Rejestracja: 03 sty 2014, 12:12
Lokalizacja: Warszawa Wesoła
Been thanked: 5 times

Re: (Print & Play) Glory to Rome Black Box Edition PL

Post autor: crsunik » 07 paź 2019, 09:11

Wersja angielska jak rozumiem wchodzi w grę?
Moje uzależnienie... | Sprzedam... | Szukam...

Chętnie pomogę w zakupach:
| Planszostrefa 11% | Planszomania 10% | 3Trolle 5%

Awatar użytkownika
Jiloo
Użytkownik wspierający
Posty: 1408
Rejestracja: 19 sie 2011, 14:11
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 26 times
Been thanked: 41 times
Kontakt:

Re: (Print & Play) Glory to Rome Black Box Edition PL

Post autor: Jiloo » 07 paź 2019, 12:52

crsunik pisze:
07 paź 2019, 09:11
Wersja angielska jak rozumiem wchodzi w grę?
Mam prawie gotową. Muszę przygotować tylko pliki do druku.
| keep-disco-evil |
mam | szukam | oddam

Awatar użytkownika
Jiloo
Użytkownik wspierający
Posty: 1408
Rejestracja: 19 sie 2011, 14:11
Lokalizacja: Warszawa
Has thanked: 26 times
Been thanked: 41 times
Kontakt:

Re: (Print & Play) Glory to Rome Black Box Edition PL

Post autor: Jiloo » 12 lis 2019, 12:24

Dodałem wersję angielską, oczywiście w przypadku wypatrzenia jakichś błędów proszę o kontakt.
Glory to Rome ENG
| keep-disco-evil |
mam | szukam | oddam

ODPOWIEDZ