Najgorsze instrukcje gier
Re: Najgorsze instrukcje gier
O mój Zboże - totalnie nie wiedziałem o co chodzi po jej przeczytaniu...
Stronghold - fatalna ale coś się z niej dowiedziałem.
Stronghold - fatalna ale coś się z niej dowiedziałem.
...średniowiecze, rycerze, zamki, piwo, magia, smoki...
- kastration
- Posty: 1217
- Rejestracja: 08 kwie 2015, 21:37
- Lokalizacja: Kalisz
- Has thanked: 108 times
- Been thanked: 429 times
Re: Najgorsze instrukcje gier
Kiepsko napisana jest instrukcja Draculi. Polski Labirynt Wojna z terroryzmem (to chyba norma w ocenie większości).
"Człowiek bez religii, jest jak ryba bez roweru"
Mia San Mia!
Mia San Mia!
Re: Najgorsze instrukcje gier
Moje typy:
- Smallworld - przecież gra jest prosta jak konstrukcja cepa a instrukcji nie da się czytać. Obejrzałam gameplay w końcu
- K2
- absolutny hit: Egizia - dolina krolow. Do końca rozgrywki nie wiedzieliśmy czy gramy dobrze...
- Smallworld - przecież gra jest prosta jak konstrukcja cepa a instrukcji nie da się czytać. Obejrzałam gameplay w końcu
- K2
- absolutny hit: Egizia - dolina krolow. Do końca rozgrywki nie wiedzieliśmy czy gramy dobrze...
- crazygandalf
- Posty: 415
- Rejestracja: 14 lut 2016, 16:25
- Has thanked: 75 times
- Been thanked: 471 times
- Kontakt:
Re: Najgorsze instrukcje gier
Dla mnie hitem jest instrukcja Conana. Jestem po kilku grach i dalej nie mam pewności czy dobrze gramy. Filmiki na necie też nie są pomocne w tej kwestii, bo zasady przez kręcących są różnie interpretowane. Nawet brak jest spisu komponentów, których w grze jest masa i sami musimy dochodzić do czego je używać. Polecam.
-
- Posty: 133
- Rejestracja: 11 lis 2013, 09:32
- Lokalizacja: Wejherowo
- Has thanked: 5 times
- Been thanked: 8 times
Re: Najgorsze instrukcje gier
Przez Smallworld przeszedłem bez problemu, z TtA miałem tylko kilka zawiech, jednak istnieje instrukcja do gry, o której pewnie większość nie słyszała, bo wyszła tylko na KS, a mianowicie:
RAVINGSPIRE
*zerwał się porywisty wiatr, błysnęło kilka razy, deszcz zaczął chlustać niemiłosiernie*
Ta instrukcja NIGDY nie powinna powstać! Jest podzielona na 3 sekcje:
- setup
- FAQ
- opisy kart
- glosariusz
O ile Setup jest jeszcze w miarę OK, o tyle im dalej w las tym gorzej. W FAQ są odnośniki do opisów, w opisach są odnośniki do FAQ, glosariusz informuje o informacjach w FAQ, a na koniec i tak się okazuje, że odpowiedzi trzeba szukać w zupełnie innym miejscu :/
I na podstawie instrukcji NIGDY bym nie zagrał nawet jednej partii, bo bym nie wiedział co z czym. Na całe szczęście autor wypuścił filmiki, w jaki sposób powinno się grać. Oprócz tego na BGG ktoś stworzył "schemat" jednej tury dzięki czemu da się ogarnąć
co i jak", choć gra sama w sobie nie jest wcale skomplikowana.
Najgorsza instrukcja EVER. Wolałbym poczytać jakiś podręcznik obsługi Boeinga niż to :/
RAVINGSPIRE
*zerwał się porywisty wiatr, błysnęło kilka razy, deszcz zaczął chlustać niemiłosiernie*
Ta instrukcja NIGDY nie powinna powstać! Jest podzielona na 3 sekcje:
- setup
- FAQ
- opisy kart
- glosariusz
O ile Setup jest jeszcze w miarę OK, o tyle im dalej w las tym gorzej. W FAQ są odnośniki do opisów, w opisach są odnośniki do FAQ, glosariusz informuje o informacjach w FAQ, a na koniec i tak się okazuje, że odpowiedzi trzeba szukać w zupełnie innym miejscu :/
I na podstawie instrukcji NIGDY bym nie zagrał nawet jednej partii, bo bym nie wiedział co z czym. Na całe szczęście autor wypuścił filmiki, w jaki sposób powinno się grać. Oprócz tego na BGG ktoś stworzył "schemat" jednej tury dzięki czemu da się ogarnąć
co i jak", choć gra sama w sobie nie jest wcale skomplikowana.
Najgorsza instrukcja EVER. Wolałbym poczytać jakiś podręcznik obsługi Boeinga niż to :/
Moja Kolekcja
Dotychczasowe transakcje:
- Zakup World of Warcraft: The Board Game - Dzieniu; Lords of Hellas - virco; Fanowskie dodatki do 7 Wonders - aigimig
Dotychczasowe transakcje:
- Zakup World of Warcraft: The Board Game - Dzieniu; Lords of Hellas - virco; Fanowskie dodatki do 7 Wonders - aigimig
-
- Posty: 31
- Rejestracja: 01 lut 2016, 08:53
Re: Najgorsze instrukcje gier
Z przykrością potwierdzam opinię dot. Labiryntu. Bardzo chciałbym w to zagrać, ale po 3 podejściach do instrukcji z trudem dotarłem do końca etapu przygotowania gry. Niejednolita terminologia, chaos w kolejności prezentowania zasad itd. Uważam, iż tak napisana instrukcja walnie przyczyniła się do porażki gry na polskim rynku. Bard sam ją sprzedawał jakiś czas temu po 50 zł, co jest najlepszym dowodem i zarazem karą za skandaliczne przygotowanie wydania. Pomijam słynną "odstającą" planszę, bo to akurat dla mnie miałoby marginalne znaczenie, gdybym był w stanie opanować zasady gry na podstawie lektury instrukcji. Zaznaczam, że czytam ich sporo i na ogół nie mam z tym problemów, zwykle też to ja tłumaczę zasady gry nowym graczom - więc raczej nie chodzi o brak doświadczenia. Niestety... Bo doświadczenie można zdobyć, a ta instrukcja, ile razy by ją nie czytać, jest po prostu słaba.kastration pisze:Kiepsko napisana jest instrukcja Draculi. Polski Labirynt Wojna z terroryzmem (to chyba norma w ocenie większości).
- uyco
- Posty: 1053
- Rejestracja: 09 sty 2006, 13:00
- Lokalizacja: Poznań
- Has thanked: 145 times
- Been thanked: 25 times
Re: Najgorsze instrukcje gier
wspominam z sentymentem, jak czytałem z wypiekami zasady do Agricoli po niemiecku, w grudniu 2007. jakoś dałem radę.... a teraz polskie instrukcje, wideoinstrukcje, komfort pełen... jednak duzo sie zmieniło na plus, teraz tez już z rozleniwieniem szukam instrukcji na youtubehipcio_stg pisze:1. Agricola... Gdyby nie wideozasady nie zagrałbym partii po kilkuktornym przeczytaniu tego eposu.
FAQ.
-
- Posty: 110
- Rejestracja: 29 gru 2014, 16:52
- Lokalizacja: Wrocław
- Has thanked: 4 times
- Been thanked: 28 times
Re: Najgorsze instrukcje gier
Agricola jest moją pierwszą poważną grą planszową. Weszliśmy z żoną, poprosilismy o poradę i dostaliśmy to. Nie wiem jak odbierają ją (tzn. instrukcję) ludzie obyci z grami, ale dla mnie to wyglądało jak podręcznik adepta czarnej magii. Nie wiedząc jakim dużym rynkiem są planszówki, z niepewnością zajrzałem na YT i mocno się zdziwiłem, że ktoś nagrywa instruktaże dla gier planszowych. Pierwszy otwarty filmik zaczynał się od słów "jeśli przeczytaliście instrukcję i nic z niej nie rozumiecie, nie przejmujcie się, wszystko z wami w porządku, po prostu ta instrukcja jest napisana tragiczne". To pozwoliło mi odzyskać wiarę w swoją inteligencję i umiejętność czytania ze zrozumieniemuyco pisze:wspominam z sentymentem, jak czytałem z wypiekami zasady do Agricoli po niemiecku, w grudniu 2007. jakoś dałem radę.... a teraz polskie instrukcje, wideoinstrukcje, komfort pełen... jednak duzo sie zmieniło na plus, teraz tez już z rozleniwieniem szukam instrukcji na youtubehipcio_stg pisze:1. Agricola... Gdyby nie wideozasady nie zagrałbym partii po kilkuktornym przeczytaniu tego eposu.
FAQ.
-
- Posty: 65
- Rejestracja: 18 paź 2014, 22:22
- Has thanked: 9 times
- Been thanked: 4 times
Re: Najgorsze instrukcje gier
Hahaha - miałem niemal identycznie jak Ty. Co więcęj - trafiłem na ten sam filmik na YT. Instrukcja do Agricoli jest słaba tym bardziej, że mechanicznie gra jest bardzo łatwa w wytłumaczeniu.mr_pepeush pisze: Agricola jest moją pierwszą poważną grą planszową. Weszliśmy z żoną, poprosilismy o poradę i dostaliśmy to. Nie wiem jak odbierają ją (tzn. instrukcję) ludzie obyci z grami, ale dla mnie to wyglądało jak podręcznik adepta czarnej magii. Nie wiedząc jakim dużym rynkiem są planszówki, z niepewnością zajrzałem na YT i mocno się zdziwiłem, że ktoś nagrywa instruktaże dla gier planszowych. Pierwszy otwarty filmik zaczynał się od słów "jeśli przeczytaliście instrukcję i nic z niej nie rozumiecie, nie przejmujcie się, wszystko z wami w porządku, po prostu ta instrukcja jest napisana tragiczne". To pozwoliło mi odzyskać wiarę w swoją inteligencję i umiejętność czytania ze zrozumieniem
- Krionah
- Posty: 267
- Rejestracja: 25 sie 2005, 08:46
- Lokalizacja: Kalisz
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 1 time
Re: Najgorsze instrukcje gier
MARTIANS: A Story of Civilization - pierwsza instrukcja od której się odbiłem a czytałem wiele, w tym Cywilizacja: Poprzez Wieki. Instrukcja od Redimp to zbiór chaotycznych informacji, które niewiele wyjaśniają, brak dokładnego spisu komponentów plus kilka scenariuszy z własnymi elementami, wszystko razem zmiksowane - koszmar. Każą przeczytać FAQ, którego wyjaśnienia powinny być od początku w instrukcji. Totalnie nie mam ochoty ponownie rozkładać tej gry.
Ostatnio zmieniony 13 sty 2017, 12:07 przez Krionah, łącznie zmieniany 1 raz.
- Pan_K
- Posty: 2504
- Rejestracja: 24 wrz 2014, 19:16
- Lokalizacja: Wrocław
- Has thanked: 189 times
- Been thanked: 168 times
Re: Najgorsze instrukcje gier
A co jest nie tak z instrukcją do Cywilizacji: Poprzez Wieki? Uważam, że to jedna z lepiej napisanych instrukcji.Krionah pisze:MARTIANS: A Story of Civilization - pierwsza instrukcja od której się odbiłem a czytałem wiele, w tym Cywilizacja: Poprzez Wieki.
Z innych wskazań: instrukcja do Agricoli to może nie liga CCG, ale jednak przeczytałem ją ze zrozumieniem jako w miarę początkujący planszówkowicz.
Co do Labiryntu: Wojny z Terroryzmem PL. Polskie wydanie instrukcji cierpi z powodu błędów (w sporej mierze przedrukowanych z oryginalnej, pierwszej wersji). Sprawia to, że granie w tę grę wymaga doszukania informacji w internecie. Ale jako taka konstrukcja instrukcji jest moim zdaniem całkiem zgrabna.
„Rzekł głupi w swoim sercu: nie ma Boga.”
Ryba bez roweru, to tylko ryba...
Ryba bez roweru, to tylko ryba...
-
- Posty: 81
- Rejestracja: 28 lut 2016, 23:03
- Lokalizacja: Bielsko-Biała
- Has thanked: 15 times
- Been thanked: 2 times
Re: Najgorsze instrukcje gier
Legendy Blue Moon - gra, która obiektywnie jest bardzo prosta, została w polskim wydaniu obdarzona instrukcją wybitnie nieprzystępną.
"Splendor" - pierwsza gra, która spodobała się Żonie (po wielu nieudanych próbach - Rzymianie do domu, Zaginione Miasta). Proszę ekspertów o porady na priv, jaki uczynić następny krok w wprowadzaniu Małżonki w planszówkowy świat...
- ariser
- Posty: 1136
- Rejestracja: 16 lut 2016, 19:29
- Lokalizacja: Cieszyn
- Has thanked: 63 times
- Been thanked: 48 times
Re: Najgorsze instrukcje gier
U mnie czołówka łeb w łeb Agricola i Roll for the galaxy. Tak zakręconych instrukcji, dla tak prostych pod względem zasad gier ze świecą szukać.
-
- Posty: 403
- Rejestracja: 23 maja 2013, 17:58
- Lokalizacja: Ruda Śląska / Ginger Silesia
- Has thanked: 1 time
- Kontakt:
Re: Najgorsze instrukcje gier
Dla mnie: Martians i pierwsza edycja Robinsona - totalna miazga
Zapraszamy na naszą stronę: http://sharpgames.pl
Sklep z gadżetami dla graczy: http://meeple.pl
SILESIA ON BOARD
Sklep z gadżetami dla graczy: http://meeple.pl
SILESIA ON BOARD
- Andy
- Posty: 5129
- Rejestracja: 24 kwie 2005, 18:32
- Lokalizacja: Piastów
- Has thanked: 77 times
- Been thanked: 192 times
Re: Najgorsze instrukcje gier
Polska wersja tylko powieliła z oryginału idiotyczny układ i chaos w opisie.pabellos pisze:Legendy Blue Moon - gra, która obiektywnie jest bardzo prosta, została w polskim wydaniu obdarzona instrukcją wybitnie nieprzystępną.
Gdy wszystko inne zawiedzie, rozważ skorzystanie z instrukcji.
- Krionah
- Posty: 267
- Rejestracja: 25 sie 2005, 08:46
- Lokalizacja: Kalisz
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 1 time
Re: Najgorsze instrukcje gier
No właśnie nic nie jest, chociaż często jest podawana za przykład "trudnej" instrukcji. Chodziło mi o to, że czytałem dużo instrukcji ponoć nieprzystępnych, ale jedyną, której nie zrozumiałem jest Martians.Pan_K pisze:A co jest nie tak z instrukcją do Cywilizacji: Poprzez Wieki? Uważam, że to jedna z lepiej napisanych instrukcji.Krionah pisze:MARTIANS: A Story of Civilization - pierwsza instrukcja od której się odbiłem a czytałem wiele, w tym Cywilizacja: Poprzez Wieki.
Nie rozumiem natomiast jaki jest problem ze Smallwordem? Wszystko jasne i klarowne.
- Valarus
- Posty: 1270
- Rejestracja: 27 lut 2013, 23:12
- Lokalizacja: Gdańsk
- Has thanked: 14 times
- Been thanked: 20 times
Re: Najgorsze instrukcje gier
Beznadziejnej, nie trudnej. Osobiście dużo czasu spędzam z instrukcjami od GMT które są trudne - z żadną nie męczyłem się tak, jak z nowym TTA. Jeżeli dobrze pamiętam, bo to dawno było, mój głowny zarzut dotyczył kolejności przedstawiania zasad. Instrukcja rzuca w gracza terminami, które tłumaczy kilka stron później, przez co jednym logicznym ruchem jest przerwać czytanie i poszukać w instrukcji danego zagadnienia, co bardzo utrudnia odólne zrozumienie zasad, o jakimś . Instrukcja do TTA to suche wyrywki zasad bez ładu i składu. Chyba najgorsza instrukcja, z jaką miałem do czynienia.Krionah pisze:No właśnie nic nie jest, chociaż często jest podawana za przykład "trudnej" instrukcji.Pan_K pisze:A co jest nie tak z instrukcją do Cywilizacji: Poprzez Wieki? Uważam, że to jedna z lepiej napisanych instrukcji.Krionah pisze:MARTIANS: A Story of Civilization - pierwsza instrukcja od której się odbiłem a czytałem wiele, w tym Cywilizacja: Poprzez Wieki.
Re: Najgorsze instrukcje gier
Wśród moich najgorzej napisanych instrukcji prym w ostatnim czasie wiedzie instrukcja do Five Tribes - DoW zawsze miało klarowne proste i przyjemne instrukcje zupełnie jak ich gry, a w tym przypadku i gra nieco o wyższym poziomie i może w związku z tym instrukcja musi być o wyższym poziomie niezrozumienia.
-
- Posty: 65
- Rejestracja: 18 paź 2014, 22:22
- Has thanked: 9 times
- Been thanked: 4 times
Re: Najgorsze instrukcje gier
Hmm moim zdaniem ta Ci wyszła całkiem ok, a jakie jeszcze instrukcje napisałeś?;)GRYzzli pisze:Wśród moich najgorzej napisanych instrukcji prym w ostatnim czasie wiedzie instrukcja do Five Tribes .
Re: Najgorsze instrukcje gier
Widać z wpisów, że niektóre instrukcje nie są bezwzględnie złe, ale nie leżą komuś w odbiorze. Ja na niektóre narzekania reaguję zdumieniem, ale sam pamiętam, że miałem problemy z pełnym ogarnięciem Agricoli.
Najgorsze - moim zdaniem źle napisane - instrukcje, z którymi miałem nieprzyjemność walczyć to:
- Ora Et Labora - 3 książeczki, milion stron do czytania, a zasady proste i intuicyjne,
- Impuls - nie licząc błędów i nieścisłości polskiej edycji, to gra ma wiele możliwości, a instrukcja stara się jak może wszystko gmatwać, plątać, zaciemniać. Udręka!
- i na koniec perła - Neuland! Odkrycie, po trzykrotnym podejściu do instrukcji, banalnych zasad gry, pozwoliło mi się przekonać, że można o elementarnie prostych działaniach pisać w karygodnie nieintuicyjny sposób. Jestem pewien, że książeczka z zasadami zniechęciła większą liczbę graczy, niż sama przyciężka, ale oryginalna rozgrywka.
Najgorsze - moim zdaniem źle napisane - instrukcje, z którymi miałem nieprzyjemność walczyć to:
- Ora Et Labora - 3 książeczki, milion stron do czytania, a zasady proste i intuicyjne,
- Impuls - nie licząc błędów i nieścisłości polskiej edycji, to gra ma wiele możliwości, a instrukcja stara się jak może wszystko gmatwać, plątać, zaciemniać. Udręka!
- i na koniec perła - Neuland! Odkrycie, po trzykrotnym podejściu do instrukcji, banalnych zasad gry, pozwoliło mi się przekonać, że można o elementarnie prostych działaniach pisać w karygodnie nieintuicyjny sposób. Jestem pewien, że książeczka z zasadami zniechęciła większą liczbę graczy, niż sama przyciężka, ale oryginalna rozgrywka.
"Jak kto ma swój rozum, ten głupi nie jest [...] Głupie są te, co cudzy rozum mają."
Re: Najgorsze instrukcje gier
Malo mam gier, w malo gier gralem...ale powiem, ze chyba do tej pory jedna z gorszych instrukcji jest ta z Dominion'a.
Gra jest rewelacyjna, bardzo prosta, szybka i intuicyjna, ale instrukcja bardzo srednia.
Cale szczescie, ze nie trzeba do niej prawie wcale zagladac jak sie 'liznie' zasad.
Juz chyba lepiej mi sie czyta instrukcje z Mage Knight....
K.
Gra jest rewelacyjna, bardzo prosta, szybka i intuicyjna, ale instrukcja bardzo srednia.
Cale szczescie, ze nie trzeba do niej prawie wcale zagladac jak sie 'liznie' zasad.
Juz chyba lepiej mi sie czyta instrukcje z Mage Knight....
K.
Sorki za brak polskich znakow....
- Cin
- Posty: 822
- Rejestracja: 17 wrz 2007, 01:19
- Lokalizacja: Warszawa, czasem Kielce
- Has thanked: 4 times
- Been thanked: 31 times
Re: Najgorsze instrukcje gier
Rozdarte'go Królestw'a czy Złote'go Wiek'u?kinioo pisze: jedna z gorszych instrukcji jest ta z Dominion'a
A w temacie - Dungeoneer. Podobno do dziś nie wiadomo, czy ktokolwiek kiedykolwiek zagrał w to poprawnie
- Blacksad
- Posty: 284
- Rejestracja: 14 lut 2014, 01:02
- Lokalizacja: Łódź
- Has thanked: 35 times
- Been thanked: 9 times
Re: Najgorsze instrukcje gier
O, to, to Gra z dodatkowym twistem - Chcesz zagrać? Nie tak szybko! Najpierw rozwikłaj naszą instrukcję!Cin pisze:
A w temacie - Dungeoneer. Podobno do dziś nie wiadomo, czy ktokolwiek kiedykolwiek zagrał w to poprawnie
Kilka lat temu próbowałem przebrnąć przez instrukcję... dałem sobie spokój. Równie dobrze można było zapytać wróżbitę Macieja o zasady.
- Gizmoo
- Posty: 4089
- Rejestracja: 17 sty 2016, 21:04
- Lokalizacja: Warszawa/Sękocin Stary
- Has thanked: 2601 times
- Been thanked: 2533 times
Re: Najgorsze instrukcje gier
W ogóle nie jestem miłośnikiem czytania instrukcji i preferuję obejrzenie filmu na YouTube, bo po samej lekturze w formie papierowej - zawsze coś źle zinterpretuję.
Niemniej każdą instrukcję gier z mojej kolekcji przeczytałem przynajmniej raz. I niestety - do większości mógłbym się przyczepić. Najgorsze jest jednak to, że częstokroć tłumaczenia są mniej zrozumiałe od oryginalnych tekstów. Pół biedy jak coś nieznacznie zmieni sens, ale będzie zrozumiałe. Sęk w tym, że czasami polscy wydawcy decydują się na swoją wersję instrukcji, po której nie tylko sens jest "Lost in translation", ale czytelnik jest totalnie zagubiony. I tu przykładem może być zmieniony skład polskiej instrukcji do Zombicide. Niby wszystko klarowne, ale jak chce się odnaleźć jakąś konkretną sytuację, to - w przeciwieństwie do angielskiej instrukcji - nie jest tak łatwo odszukać potrzebny fragment. Czemu w polskiej instrukcji zmienili miejsca niektórych tekstów w rozdziałach - nie mam pojęcia.
Gdybym miał jednak postawić na piedestale najgorszą instrukcję, to byłaby to chyba instrukcja do Egizii (Doliny Królów). Nie dość, że oryginalna instrukcja posiadała błędne zasady gry (sic!), to jeszcze polskie tłumaczenie dołożyło kilka swoich. To niby pół biedy, jak są błędy w zasadach, gdy przynajmniej wiesz jak grać. Gorzej, że ta instrukcja jest nie do końca składna. Po trzykrotnym jej przeczytaniu nadal nie wiedziałem, czy dobrze gram. Rozjaśniło to dopiero opublikowane FAQ na BGG. Podobnie miałem z instrukcją do City of Iron. Po pierwszej lekturze zupełnie nie wiedziałem jak dokładnie działa ta mechanika. Dopiero po obejrzeniu filmiku wszystko stało się jasne, ale dopiero po trzeciej grze i trzykrotnej lekturze instrukcji zaczęliśmy grać poprawnie ze wszystkimi zasadami.
Od znajomych słyszałem tylko, że zdecydowanie za najgorszą instrukcję, którą czytali (a przeczytali tysiące) uważają polską instrukcję karcianego Horroru w Arkham. Zrozumieli o co chodzi w grze i jak w ogóle grać - dopiero po lekturze oryginału.
Niemniej każdą instrukcję gier z mojej kolekcji przeczytałem przynajmniej raz. I niestety - do większości mógłbym się przyczepić. Najgorsze jest jednak to, że częstokroć tłumaczenia są mniej zrozumiałe od oryginalnych tekstów. Pół biedy jak coś nieznacznie zmieni sens, ale będzie zrozumiałe. Sęk w tym, że czasami polscy wydawcy decydują się na swoją wersję instrukcji, po której nie tylko sens jest "Lost in translation", ale czytelnik jest totalnie zagubiony. I tu przykładem może być zmieniony skład polskiej instrukcji do Zombicide. Niby wszystko klarowne, ale jak chce się odnaleźć jakąś konkretną sytuację, to - w przeciwieństwie do angielskiej instrukcji - nie jest tak łatwo odszukać potrzebny fragment. Czemu w polskiej instrukcji zmienili miejsca niektórych tekstów w rozdziałach - nie mam pojęcia.
Gdybym miał jednak postawić na piedestale najgorszą instrukcję, to byłaby to chyba instrukcja do Egizii (Doliny Królów). Nie dość, że oryginalna instrukcja posiadała błędne zasady gry (sic!), to jeszcze polskie tłumaczenie dołożyło kilka swoich. To niby pół biedy, jak są błędy w zasadach, gdy przynajmniej wiesz jak grać. Gorzej, że ta instrukcja jest nie do końca składna. Po trzykrotnym jej przeczytaniu nadal nie wiedziałem, czy dobrze gram. Rozjaśniło to dopiero opublikowane FAQ na BGG. Podobnie miałem z instrukcją do City of Iron. Po pierwszej lekturze zupełnie nie wiedziałem jak dokładnie działa ta mechanika. Dopiero po obejrzeniu filmiku wszystko stało się jasne, ale dopiero po trzeciej grze i trzykrotnej lekturze instrukcji zaczęliśmy grać poprawnie ze wszystkimi zasadami.
Od znajomych słyszałem tylko, że zdecydowanie za najgorszą instrukcję, którą czytali (a przeczytali tysiące) uważają polską instrukcję karcianego Horroru w Arkham. Zrozumieli o co chodzi w grze i jak w ogóle grać - dopiero po lekturze oryginału.
- sqb1978
- Posty: 2620
- Rejestracja: 18 gru 2013, 16:54
- Lokalizacja: Rzeszów
- Has thanked: 41 times
- Been thanked: 139 times
Re: Najgorsze instrukcje gier
- Rycerze pustkowi
- Labirynt - wojna z terroryzmem
- Dawn of the Zeds (Second edition)
- Fasolki
- Agricola
- Władca Pierścieni LCG (w porównaniu z obecnymi LCG: Gra o tron czy Arkham Horror)