Erraty, poprawki itp.
: 16 sty 2017, 11:16
Hej,
(dużo do czytania wiec TL:DR na dole)
ostatnimi czasy stale napotykam w wątkach różnych gier dyskusję na temat błędów. A to błąd w instrukcji, a to błąd na kartach. Może zawsze tak było i po prostu dotychczas udawało mi się uniknąć gier z błędami. Niemniej jednak takie dyskusje potrafią trwać przez kilka stron wątku, a oficjalne rozwiązanie danego problemu przez wydawnictwo, czasami przedstawiane jest nawet kilkanaście stron dalej od rozpoczęcia. To sprawia, że śledzenie rozwoju sytuacji staje się moim zdaniem dosyć ciężkie. Szczególnie w przypadku zakupu gry która już jest jakiś czas na rynku.
Może to mój błąd, ale nigdy nie zdarzyło mi się przeglądać całego wątku gry jeśli ma już kilka, a często nawet kilkanaście stron. Za przykład mogą posłużyć wątki Scythe, Terraformacja Marsa czy Osadników: Narodziny Imperium. Są to wszystko gry które może kiedyś trafią do mojej kolekcji. Jeśli tak się stanie nie będę przecież przeglądał 40+ stron wątku, w poszukiwaniu czy w polskiej wersji danej gry są jakieś błędy. Scythe i TM wybrałem losowo bo akurat mają dużo stron wątku, jednak na Osadników padło nieprzypadkowo.
Kupiłem Osadników bratu rok temu na Święta. Brat nie przebywa na tym forum, więc jeśli coś jest nie tak z grą możne się dowiedzieć tego tylko jeśli ja na takie info wpadnę. No i właśnie pare dni temu przypadkowo w wątku portalu ktoś spytał o poprawione karty do Osadników. Zacząłem więc poszukiwania, które doprowadziły mnie do informacji, że są dostępne poprawki kart do wydruku własnego, czy nawet można je otrzymać od wydawnictwa. Gdyby nie post użytkownika w wątku Portalu pewnie nigdy bym się o tym nie dowiedział.
Inny przykład to dzisiaj założony wątek o Sprawie Marcy do T.I.M.E. Stories. Kiedy to piszę nie ma w nim jeszcze żadnej odpowiedzi, ale charakter gry sprawia, że niechętnie będę zaglądał do tego wątku w obawie przed przypadkowym spoilem. Mimo wszystko chciałbym jednak wiedzieć, jeśli jest w tej grze jakiś poważny błąd, zanim zainwestujemy ze znajomymi kilka godzina na grę.
Tak jak pisałem na początku, takich błędów jest cała masa w różnych grach. Zdarza się że do pobrania jest Errata, karty do wydruku własnego, niekiedy można napisać do wydawnictwa i otrzymać poprawioną wersję kart, czasami jest objaśnienie złego tłumaczenia na polski.
Dlatego moim zdaniem dobrym pomysłem było by stworzenie nowego przyklejonego wątku, do którego można by wrzucać wszystkie informacje na temat różnych błędów i ich rozwiązań przez wydawnictwo (lub braku rozwiązań). Nie mówię, żeby teraz zacząć wygrzebywać stare sprawy i zamieszczać je w takim wątku, bo była by to olbrzymia ilość pracy, ale chociaż zacząć tworzyć taki wątek od teraz.
Nie tylko ułatwiło by to sprawdzenie, czy w danej są były jakieś błędy i jak można je naprawić, ale również postawiło by wydawnictwa bardziej na świeczniku. Łatwiej można by zauważyć któremu wydawnictwu się takie błędy zdarzają częściej, a co za tym idzie wydawnictwa może bardziej by się przykładały do tego aby tych błędów nie było. Taka informacja mogłaby np pomóc w decyzji czy wesprzeć czyjś projekt na wspieram.to (które to stają się coraz bardziej popularne), czy zamawiać preorder itp.
Takim sposobem jest to zapewne mój najdłuższy wpis na forum, dlatego tutaj:
TL:DR
Uważam, że dobrze byłoby stworzyć nowy przyklejony wątek, w którym zbieralibyśmy informację na temat błędów w danych grach i proponowanych rozwiązaniach tych błędów (Errata, poprawka tłumaczenia itp).
Jakie jest wasze zdanie na ten temat? Może jest to nierealne? Chętnie poczytam.
(dużo do czytania wiec TL:DR na dole)
ostatnimi czasy stale napotykam w wątkach różnych gier dyskusję na temat błędów. A to błąd w instrukcji, a to błąd na kartach. Może zawsze tak było i po prostu dotychczas udawało mi się uniknąć gier z błędami. Niemniej jednak takie dyskusje potrafią trwać przez kilka stron wątku, a oficjalne rozwiązanie danego problemu przez wydawnictwo, czasami przedstawiane jest nawet kilkanaście stron dalej od rozpoczęcia. To sprawia, że śledzenie rozwoju sytuacji staje się moim zdaniem dosyć ciężkie. Szczególnie w przypadku zakupu gry która już jest jakiś czas na rynku.
Może to mój błąd, ale nigdy nie zdarzyło mi się przeglądać całego wątku gry jeśli ma już kilka, a często nawet kilkanaście stron. Za przykład mogą posłużyć wątki Scythe, Terraformacja Marsa czy Osadników: Narodziny Imperium. Są to wszystko gry które może kiedyś trafią do mojej kolekcji. Jeśli tak się stanie nie będę przecież przeglądał 40+ stron wątku, w poszukiwaniu czy w polskiej wersji danej gry są jakieś błędy. Scythe i TM wybrałem losowo bo akurat mają dużo stron wątku, jednak na Osadników padło nieprzypadkowo.
Kupiłem Osadników bratu rok temu na Święta. Brat nie przebywa na tym forum, więc jeśli coś jest nie tak z grą możne się dowiedzieć tego tylko jeśli ja na takie info wpadnę. No i właśnie pare dni temu przypadkowo w wątku portalu ktoś spytał o poprawione karty do Osadników. Zacząłem więc poszukiwania, które doprowadziły mnie do informacji, że są dostępne poprawki kart do wydruku własnego, czy nawet można je otrzymać od wydawnictwa. Gdyby nie post użytkownika w wątku Portalu pewnie nigdy bym się o tym nie dowiedział.
Inny przykład to dzisiaj założony wątek o Sprawie Marcy do T.I.M.E. Stories. Kiedy to piszę nie ma w nim jeszcze żadnej odpowiedzi, ale charakter gry sprawia, że niechętnie będę zaglądał do tego wątku w obawie przed przypadkowym spoilem. Mimo wszystko chciałbym jednak wiedzieć, jeśli jest w tej grze jakiś poważny błąd, zanim zainwestujemy ze znajomymi kilka godzina na grę.
Tak jak pisałem na początku, takich błędów jest cała masa w różnych grach. Zdarza się że do pobrania jest Errata, karty do wydruku własnego, niekiedy można napisać do wydawnictwa i otrzymać poprawioną wersję kart, czasami jest objaśnienie złego tłumaczenia na polski.
Dlatego moim zdaniem dobrym pomysłem było by stworzenie nowego przyklejonego wątku, do którego można by wrzucać wszystkie informacje na temat różnych błędów i ich rozwiązań przez wydawnictwo (lub braku rozwiązań). Nie mówię, żeby teraz zacząć wygrzebywać stare sprawy i zamieszczać je w takim wątku, bo była by to olbrzymia ilość pracy, ale chociaż zacząć tworzyć taki wątek od teraz.
Nie tylko ułatwiło by to sprawdzenie, czy w danej są były jakieś błędy i jak można je naprawić, ale również postawiło by wydawnictwa bardziej na świeczniku. Łatwiej można by zauważyć któremu wydawnictwu się takie błędy zdarzają częściej, a co za tym idzie wydawnictwa może bardziej by się przykładały do tego aby tych błędów nie było. Taka informacja mogłaby np pomóc w decyzji czy wesprzeć czyjś projekt na wspieram.to (które to stają się coraz bardziej popularne), czy zamawiać preorder itp.
Takim sposobem jest to zapewne mój najdłuższy wpis na forum, dlatego tutaj:
TL:DR
Uważam, że dobrze byłoby stworzyć nowy przyklejony wątek, w którym zbieralibyśmy informację na temat błędów w danych grach i proponowanych rozwiązaniach tych błędów (Errata, poprawka tłumaczenia itp).
Jakie jest wasze zdanie na ten temat? Może jest to nierealne? Chętnie poczytam.
